Agitar en el fregadero
El famoso Tabi’i Makhool sirio afirma que Hakim Luqman era un esclavo nubio negro. (Nuba: una vasta región en el sur de Egipto. Hakim Luqman era residente de esa región, por lo que se le llamaba “nubio”). (Mu’jam al-Buldan: 5/357). Dios Todopoderoso le había otorgado una gran sabiduría y conocimiento. Estaban encadenados como esclavos. Un hombre de los Hijos de Israel los compró por dinero. Hakim Luqman trabajaba en su casa. El amo de Hakim Luqman era muy aficionado al ajedrez y solía apostarlo. Un arroyo corría a la puerta de su casa. Un día, mientras jugaban al ajedrez, el perdedor tendría que beber toda el agua del arroyo; de lo contrario, tendría que pagar una multa como rescate, cuyo monto determinaría el ganador. Sucedió que el amo del sabio Luqman perdió la partida. El compañero ganador le dijo al amo del sabio Luqman: «Has perdido la partida. Ahora bebe…
El arrepentimiento de Kafal
En el hadiz auténtico, hay una historia sobre un hombre de los Hijos de Israel llamado Kafal. El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo que había un hombre de los Hijos de Israel llamado Kafal que era propenso a toda clase de maldad. Un día, una mujer se le acercó y le dijo: “Si me das esta cantidad de dinero, me entregaré a ti y tendrás derecho a satisfacer tu deseo conmigo”. El hombre ya estaba acostumbrado a la maldad, vio esta oportunidad como una oportunidad y prometió darle dinero a la mujer, y la llevó a una habitación para satisfacer su deseo sexual. Cuando llegó el momento de la maldad, la mujer comenzó a temblar y el miedo y el terror se apoderaron de ella. Él le preguntó a la mujer: “¿Por qué tienes miedo y tiemblas?”. Ella dijo que nunca había hecho…
Intitulado
Se dice que un rey se casó con su hijo tres veces, y cada vez el hijo se divorció de su esposa, sin que su padre supiera ningún motivo. Finalmente, el padre destierra al hijo del palacio por divorciarse de sus esposas.El hijo salió de la ciudad en busca de trabajo y consiguió trabajo pastoreando cabras con un hombre rico. El hombre quedó muy impresionado con el joven. El hombre rico tenía sólo una hija y pensó en casarla con un joven para poder vivir con él.Se lo contó a su hija, quien le dijo que no se casaría con el joven hasta que viajara con él y supiera la verdad.El dueño le dijo al joven que mañana no deberías llevar las cabras a pastar, viajaremos unos días para atender un trabajo.Durante el viaje, los dos pasaron junto a un rebaño de cabras. “Cuántos hay y qué pocos”, dijo el…
Carga
En una aldea exuberante vivía un campesino trabajador. Tenía un burro fuerte pero testarudo. Cada vez que el campesino le ponía una carga pesada en la espalda, el burro se quedaba quieto. No se movía ni un paso, ni escuchaba a nadie. A veces el campesino le explicaba, a veces lo regañaba, pero el burro no se movía de su sitio. Un día, el campesino, exhausto, se sentó frente a él y le dijo en voz baja:“¡Hermano burro! ¿Por qué no me haces caso?” El burro respiró hondo y dijo:“Porque me has puesto una carga que no puedo soportar. No le tengo miedo al trabajo, pero cargar con peso no es lo mío”. El campesino preguntó sorprendido:“Pero si estás hecho para cargar”.El burro sonrió y dijo:“Ustedes, los humanos, nacieron para usar su intelecto. Si no les importa mi fuerza, mi cansancio y mis limitaciones, ¿de qué les sirve su intelecto?”.Al…
El último huésped de la mansión abandonada
Las gotas de lluvia caían a través de las ventanas rotas. En las afueras del pueblo, se alzaba una mansión cuya puerta llevaba años cerrada. La gente solía decir: «Quien entraba en esta mansión al anochecer jamás volvía a ser el mismo». Pero el periodista Faraz no creía en tales historias. Creía que debía haber algo de verdad tras cada temor. Una noche de tormenta, entró en la mansión con una cámara y una linterna. Dentro, reinaban el polvo, las telarañas y un silencio extraño. Parecía como si las paredes respiraran. De repente, oyó pasos lentos desde el piso de arriba… ¡Pum! ¡Pum! Faraz alzó la linterna, pero no había nadie. Entonces encontró una habitación antigua con una sola frase escrita en la puerta: «Quien abre la puerta se convierte en la puerta misma». Sonrió. «Qué tonterías escribe la gente». En cuanto abrió la puerta, la habitación estaba completamente vacía.…
El secreto de las semillas de maíz
Un reportero le preguntó una vez a un agricultor el secreto de su excelente maíz. Año tras año, su cosecha siempre ganaba el primer premio (la cinta azul) en la feria del condado. Todos querían saber qué lo hacía tan especial. El agricultor sonrió y dijo:“Mi secreto es simple. Les doy las mejores semillas de mi maíz a mis vecinos”. El reportero se sorprendió al oír esto. “¿Por qué les darías tus mejores semillas a tus competidores (en la feria)?” El agricultor miró sus campos y respondió:“Porque el viento lleva el polen de mis campos a los suyos, y de los suyos al mío. Si mis vecinos cultivan maíz de mala calidad, tarde o temprano afectará también a mi cosecha. Es cuestión de cómo cada uno cuida sus campos”. Filosofía de vidaLa vida funciona de la misma manera. El secreto del progreso: Si quieres progresar en la vida, ayuda a…
Intitulado
Esta es la historia de una hormiga que, mientras cargaba silenciosamente con el peso de todos, un día se cansó y se rindió. La historia de la hormiga cansadaEn una gran colonia de hormigas, vivía una hormiga a la que todos consideraban sumamente confiable. Claro que nadie la describía así con tanta claridad. La llamaban amable, compasiva, trabajadora y siempre dispuesta a ayudar. Pero la verdad era muy diferente. Todos se habían acostumbrado a que, si había una tarea que nadie más quería hacer, ella la completaba en silencio.Si alguien dejaba caer una semilla pesada en medio del camino, ella la recogía y la llevaba a su destino. Si un túnel se derrumbaba después de una tormenta, mientras todos los demás lloraban de agotamiento, ella se hundía hasta las rodillas en el barro y lo reconstruía. Si alguien sufría, siempre encontraba las palabras adecuadas para consolarlo. Si otra hormiga no…
Venganza
Érase una vez, en una pequeña aldea de Punjab, un viejo carpintero llamado Karam Din. Trabajó como carpintero toda su vida y le enseñó a leer y escribir a su único hijo, Sajid, convirtiéndolo en un hombre de bien. Cuando el hijo creció y se casó con un hombre de buena familia, empezó a considerar a su anciano padre una carga. A Sajid le temblaban las manos, por lo que los utensilios se le caían y se rompían a menudo al comer pan. La nuera y el hijo, hartos de la situación, le trajeron al padre un cuenco de barro barato y lo colocaron en un rincón de la casa. El anciano padre comía pan en aquel cuenco de barro en silencio, lamentándose de su suerte. Un día, el nieto de siete años de Karam Din estaba sentado en el patio pelando un trozo de madera con un cuchillo. Sajid…
Camellos y estrellas
La noche en el desierto estaba en pleno apogeo. La arena dorada, tras soportar el calor del sol todo el día, ahora guardaba silencio, bañada por la fresca luz de la luna. El silencio reinó durante un largo rato; solo la suave brisa del viento susurraba entre los granos de arena. Un beduino estaba sentado en una duna con su fiel camello. Una pequeña hoguera crepitaba cerca y el cielo estaba repleto de estrellas, como si un artista hubiera bordado miles de perlas de plata sobre terciopelo negro. El beduino alzó la cabeza, miró al cielo y le dijo a su camello con una sonrisa:«¡Oh, nave del desierto! ¿Sabes qué son estas estrellas?» El camello negó con la cabeza, respiró hondo y dijo con gran satisfacción:«Sí, son mis huellas». El beduino se sobresaltó. «¿Tus huellas?» El camello alzó la cabeza con orgullo. «¡Sí! Cuando emprendí un viaje hacia el cielo…
Algunos amores no se desvanecen en la tormenta.
En el otoño de 1917, un barco de pasajeros con destino a Nueva York luchaba contra las embravecidas olas del océano Atlántico. El barco estaba repleto de pasajeros: cientos de migrantes que habían emprendido este viaje soñando con un futuro mejor. Entre ellos se encontraba Antonio Russo, un carpintero italiano de veintiocho años, con su hija María, de cinco años, en brazos. Para Antonio, el viaje no era solo una migración, era su última esperanza. Su esposa había muerto en el parto, la pobreza le dificultaba respirar y anhelaba una vida segura para su hija. Poco después de las dos de la madrugada, olas gigantescas engulleron el barco. La cubierta inferior, donde dormían los pasajeros de tercera clase, comenzó a llenarse de agua. Oscuridad, gritos, oraciones y miedo… todo se derrumbó a la vez. Antonio despertó con los gritos; el barco se inclinaba rápidamente hacia un lado. Abrazó a María…
“Verdad de intenciones y ayuda de lo invisible”
Se cuenta que en el mercado de Basora vivía un comerciante de telas llamado Abdullah, famoso por su honestidad. Un día, el mercado sufrió una grave hambruna y una recesión. La gente pasaba cada vez más necesidad. Abdullah tenía en su tienda seda valiosa que podía vender para obtener una buena ganancia. En ese momento, una anciana se acercó a su tienda, con el rostro lleno de hambre y preocupación. Le mostró un modesto trozo de tela y le dijo: “¡Hijo! Mis hijos tienen hambre en casa. Quédate con esta tela y dame suficiente dinero para comprarles comida”. Abdullah vio la tela; era muy humilde y vieja, sin valor en el mercado. Pero su corazón se conmovió. Pensó: “Si devuelvo a esta anciana con las manos vacías, ¿qué cara le mostraré a Alá el Día del Juicio?”. A cambio de la tela, le dio a la mujer una cantidad de…
Burro y conejo
En un pueblo, un campesino vivía con un burro y un conejo. El burro formaba parte de la familia desde hacía años. Siempre que el campesino iba a algún sitio, montaba en él. Ya fuera para cargar los campos, ir al mercado o viajar lejos, cualquier tarea difícil recaía sobre el burro. Por eso, todos en la casa lo respetaban, pero si había alguien que lo atendía con especial cariño, era el conejo. Cuando el burro volvía cansado por la tarde, el conejo le traía agua, lo rodeaba, le quitaba el polvo del lomo y lo trataba con cariño. Un día, el conejo fue al campo del vecino, como de costumbre, a comer zanahorias. Apenas había comido unas cuantas cuando los perros que custodiaban el campo lo vieron. Entonces, ¿qué sucedió? Toda la manada lo siguió. El conejo logró llegar a casa como pudo, pero estaba muy asustado. Esa tarde,…
Apoyo
Fue hace mucho tiempo. Había un gran rey cuya valentía era famosa por doquier. Su imperio se expandía día a día. Un día conquistó una región hermosa, exuberante y próspera, colindante con su reino. Aquella región era tan valiosa que el rey pensó: «Este será el mejor regalo para mi gran príncipe». Así que se la confió a su príncipe y lo nombró su gobernante. Pero apenas habían pasado unos meses cuando el reino vecino atacó. El príncipe no pudo permanecer mucho tiempo en el campo de batalla. Consideró que era seguro salvar su vida y regresó a la capital. El propio rey tomó un ejército y conquistó la región de nuevo. Después de un tiempo, volvió a entregarle la misma región al príncipe. Pero la historia se repitió. Hubo otro ataque, y el príncipe, una vez más, lo abandonó todo y huyó. Esta serie se repitió muchas veces. Cada…
Buey y burro
Es una historia de hace mucho tiempo. Había un comerciante muy trabajador que tenía dos animales: un buey fuerte que araba el campo todo el día y un burro que transportaba mercancías entre los mercados y el pueblo desde la mañana hasta la noche. Ambos llevaban una vida de trabajo constante. El trabajo comenzaba antes del amanecer y terminaba al anochecer. Pero había algo que tenían en común. Cuando el buey se cansaba de tirar del arado, pensaba: «Seguro que el trabajo del burro será mucho más fácil que el mío. Solo tienes que caminar despacio todo el día». Por otro lado, cuando el burro sudaba bajo el peso de la carga, pensaba: «El buey tendrá que vagar al aire libre por el campo. El verdadero problema soy yo». Así, ambos consideraban sus propias dificultades las más grandes y la vida del otro la más fácil. Una tarde, ambos descansaban…
Persona desafortunada
Asma’i narra, según un árabe, que relató este incidente: Salí de mi aldea pensando en encontrar a la persona más desafortunada y a la más afortunada de todas. Busqué de aldea en aldea, de pueblo en pueblo, buscando a la persona desafortunada y a la afortunada. Al pasar por una aldea, vi a un anciano con una soga atada al cuello y un gran cubo colgando de ella. Detrás de él, un joven tiraba de la soga mientras lo azotaba con un látigo. Le dije al joven: “¿No temes a Dios Todopoderoso por este anciano débil? Ya tiene una soga y un gran cubo colgando del cuello, lo que lo debilita y lo angustia, ¡y aun así lo golpeas! ¡Qué cruel eres!”. El joven respondió: “¡Sí! Pero déjame decirte que este es mi padre”.Le dije: «Si este es tu padre, ruego a Dios Todopoderoso que no te conceda ningún bien.…
El fin de la tiranía: una impactante historia real.
Allama Ibn Hajar (que Allah tenga misericordia de él) narra un incidente instructivo: Vio a un hombre cuyo brazo había sido amputado desde el hombro. Detenía a la gente en el camino y decía: “Mírenme y aprendan la lección… ¡Nunca opriman a nadie!” Allama Ibn Hajar (que Allah tenga misericordia de él) se acercó y le preguntó: “¡Hermano! ¿Cómo te sucedió todo esto?” Al oír esto, sus ojos se llenaron de lágrimas y, con voz temblorosa, comenzó a contar su historia: “Mi historia es muy extraña… Puede que yo mismo no haya sido un gran opresor, pero ciertamente apoyé a los opresores.” Un día vi a un pescador pobre. Tenía un pez grande y hermoso en la mano. Tan pronto como vi el pez, la codicia me invadió. Le dije: “¡Dame este pez!” El pescador respondió humildemente: “Este es el sustento de mis hijos. Si lo vendo, la estufa de…
El caballo salvaje y el jinete sabio
Érase una vez un gran rey que tenía en su establo un caballo magnífico, poderoso y hermoso. Su andar era altivo, sus ojos ardientes y su cuerpo veloz como un rayo. Pero había un problema… ese caballo era completamente indomable. Nadie podía controlarlo. El rey hizo un anuncio por todo el país: «¡Quien dome a este caballo salvaje mío recibirá una recompensa!» Al oír esto, valientes soldados, hábiles jinetes, poderosos luchadores y maestros de equitación se reunieron en el palacio. Todos anhelaban la recompensa y sentían un espíritu de victoria. Uno a uno, todos lo intentaron. Algunos tiraban de las riendas, otros se esforzaban, otros intentaban asustarlo, otros querían doblegarlo con fuerza… pero el caballo se enfurecía cada vez más. Derribaba a alguien, hería a alguien, asustaba a otro y lo hacía huir. Finalmente, todos regresaron exhaustos. Un silencio se apoderó del palacio, y todos creían que nadie podía controlar…
El panadero con las monedas falsas
En Bagdad vivía un panadero. El pan que salía de su horno era famoso en toda la ciudad por su aroma, su textura crujiente y su delicioso sabor. La gente hacía cola en su panadería desde temprano por la mañana, y venían de todas partes para comprarlo. Pero entre esos clientes había algunos muy astutos. Tomaban el pan, pero lo devolvían en forma de monedas rotas. El panadero reconocía de inmediato que esas monedas no valían nada, pero no discutía con nadie, ni avergonzaba a nadie, ni devolvía las monedas. Simplemente guardaba la moneda rota en su pecho y entregaba el pan con una sonrisa. Pasó el tiempo. El número de monedas rotas en su pecho aumentó, pero el corazón del panadero seguía siendo bondadoso. Pensaba que si humillaba a alguien por un solo error, su corazón se rompería. Finalmente, un día, llegó el último momento de su vida. Estaba…
autoestima
En el bosque abundaban las bendiciones. En algunos lugares, había montones de fruta; en otros, granos esparcidos; y en otros, se veían animales ocupados en festines. Cada animal comía y bebía según su tamaño y necesidades, y era feliz, pero había una hormiga cuyo corazón siempre sentía un anhelo. Cuando veía a un elefante comiendo montones de hierba, a un búfalo pastando durante horas o a un oso limpiando panales, pensaba: «Ojalá pudiera comer tanto». Este anhelo la había llevado a una extraña costumbre. Ella misma se saciaba con un solo grano, pero siempre hablaba de ollas. Siempre que se encontraba con alguien, mencionaba la comida. Si alguien le preguntaba: «¡Hermana hormiga! ¿De dónde vienes?», ella ponía el cuello rígido y respondía: «¡Ay, no preguntes! El zorro se dio un festín. Vuelvo a casa después de haberme comido una olla entera yo sola».Si se encontraba con alguien, decía:“Hoy me comí…
Pregunta tres
Un rey le pidió a su ministro la mitad de su reino, pero le impuso ciertas condiciones. El ministro, tentado, preguntó cuáles eran. El rey se las explicó en forma de tres preguntas. Pregunta n.° 1: ¿Cuál es la verdad más grande del mundo? Pregunta n.° 2: ¿Cuál es el mayor engaño del mundo? Pregunta n.° 3: ¿Qué es lo más dulce del mundo? El rey ordenó a su ministro que respondiera estas tres preguntas en una semana; de lo contrario, sería condenado a muerte. El ministro reunió a todos los intelectuales del país para que descubrieran la gran verdad del mundo y les pidió que respondieran las preguntas. Ellos hicieron un recuento de sus buenas acciones. Pero las buenas acciones de algunos resultaron ser grandes y las de otros pequeñas, y la verdad más grande no se pudo encontrar. Después de esto, el ministro preguntó cuál era el mayor…