Tag Archives: spanish stories

Cuenta la leyenda que, en una noche de luna llena, un lobo flaco y hambriento se encontró con un perro bien alimentado, gordo y con un aspecto fresco. Tras saludarlo, el lobo le preguntó: «¡Oh, amigo! Te ves tan fresco y hermoso. Te digo la verdad, nunca he visto un animal más gordo y fresco que tú. ¡Hermano! Dime, ¿cuál es el secreto? Trabajo diez veces más que tú y aun así me muero de hambre». El perro se alegró al oír esto y respondió con indiferencia: «¡Oh, amigo! Si tú también haces lo mismo que yo, seguro que serás feliz como yo». El lobo preguntó: «¡Hermano! Dime rápido, ¿qué sucede?». El perro respondió: «Incluso así, como yo, debes vigilar la casa por la noche y no dejar entrar a los ladrones. Ese es todo el trabajo». El lobo dijo: «¡Hermano! Haré este trabajo con todo mi corazón y mi…

Read more

A orillas de las aguas azules del mar, se alzaba una alta montaña, en cuya cima habitaba un próspero reino de hormigas. Pequeñas casas se construían en las laderas con tal orden que parecía como si un arquitecto experto hubiera esculpido figuras en la piedra con sus dedos. Aquí y allá se esparcía el aroma de las flores, en algún lugar la vegetación se mecía con el viento, y en otro, las olas del mar que rompían al pie de la montaña entonaban una melodía que hacía olvidar todas las penas del mundo. Cuando el primer rayo de sol tocaba la superficie del mar por la mañana, el agua se cubría con un manto dorado, y al atardecer, cuando el sol poniente teñía el cielo de rojo, parecía como si la naturaleza hubiera creado una obra maestra en el horizonte con sus propias manos. En la cima de esta montaña…

Read more

Durante el reinado de Harún al-Rashid, hubo una gran hambruna. Sus efectos se sintieron desde Samarcanda hasta Bagdad y desde Kufa hasta Marruecos. Harún al-Rashid intentó todas las estrategias posibles para hacer frente a la hambruna. Abrió los almacenes de grano, condonó impuestos, estableció centros gubernamentales en todo el imperio y movilizó a todos los nobles y comerciantes para ayudar a las víctimas, pero a pesar de ello, la situación del pueblo no mejoró. Una noche, Harún al-Rashid estaba muy angustiado. No podía dormir. En ese estado de tensión, llamó a su primer ministro, Yahya bin Khalid. Yahya bin Khalid también había sido su maestro y lo había educado desde niño. Harún al-Rashid le dijo a Yahya Khalid: «Cuéntame una historia, una historia que me alegre». Yahya bin Khalid sonrió y dijo: «Majestad, leí una historia sobre la vida de un profeta de Alá. Es la explicación más grandiosa y…

Read more

Debido a la fuerte lluvia, le hice señas a un taxi… “¿Vamos a Model Colony…?” Taxista: “Sí, por supuesto, señor…!” “¿Cuánto dinero quiere…?” Taxista: “Déme lo que quiera, señor…!” “¿Aún así…?” Taxista: “Señor, no se ofenda si le digo una cosa. Soy un ignorante. Pero sé que lo que Alá ha puesto en su bolsillo en mi nombre, no puede quedárselo ni darle más que eso; eso es lo que se llama confianza…!”Había en las palabras de este taxista esa fe que a menudo nos falta.Bueno, me senté en el taxi y habíamos avanzado un poco cuando vimos una mezquita. Taxista: “Señor, recemos y luego seguimos, ¿qué le parece…?” Giró el taxi hacia la mezquita. Taxista: “¿Va a rezar…?” “¿De qué religión es esta mezquita…?”Tras escuchar mi pregunta, me miró con atención: «¡Bauji! ¿Qué tiene que ver eso con la religión? Lo importante es la postración, inclinarse ante Alá. ¡Esta…

Read more

Una noche, un rey tuvo un sueño muy extraño y aterrador. Vio una sombra oscura acercarse lentamente y posar silenciosamente su mano sobre su hombro. El rey comenzó a temblar de miedo. La sombra dijo en voz baja: “¡No temas! No he venido a asustarte, sino a darte noticias”. El rey preguntó con voz temblorosa: “¿Quién eres?” La sombra sonrió y dijo: “Soy tu muerte. Vendré a llevarte conmigo mañana en cuanto se ponga el sol”. Al oír esto, el rey abrió los ojos. Todo su cuerpo estaba empapado en sudor y su corazón latía con fuerza. Sabía que había sido un sueño, pero este sueño le había infundido tal terror que no pudo volver a dormir tranquilo. 🌅 Al amanecer, el rey convocó a la corte a los grandes eruditos, astrólogos e intelectuales de su reino. Les contó a todos su sueño y preguntó con angustia: “¿Se hará realidad…

Read more

Fue hace mucho tiempo. Había un pequeño asentamiento en las montañas. Alrededor del asentamiento había densos bosques, donde el canto de los pájaros resonaba por la mañana y, al caer la tarde, la niebla cubría las montañas con su manto blanco. En este asentamiento vivía un pobre leñador llamado Hamid. Tenía una pequeña casa, cuyo techo estaba agrietado en algunos lugares. Cada mañana, Hamid cargaba su hacha y salía al bosque. Cortaba leña todo el día, la vendía en el mercado por la tarde y usaba el poco dinero que ganaba para encender la estufa de su casa. Hamid era pobre, pero muy honesto. Solía decir: «No importa si tu sustento es precario, pero ni una sola moneda de bienes prohibidos debe entrar en tu casa». Una mañana de invierno, Hamid fue al bosque como de costumbre. Ese día, debido a la nieve, la leña escaseaba en los lugares secos.…

Read more

Era una historia de tiempos antiguos. Un mercader llamado Zahid era famoso por su honestidad y bondad. Un día, emprendió un largo viaje montado en su camello. En el camino, algo extraño llamó su atención. Un hermoso pájaro azul volaba constantemente sobre él. Zahid lo observó con atención varias veces, pero luego siguió su camino, pensando que tal vez era solo una coincidencia. Después de un tiempo, llegó a un desierto desolado y abrasador. El sol era abrasador y las partículas parecidas a arena le quemaban los pies. De repente, la última gota de agua de su odre también se agotó. Sintió una sed intensa, la oscuridad comenzó a nublar su vista y sus pasos se volvieron vacilantes. En ese instante, vio al mismo pájaro azul sobre él. El pájaro sobrevolaba un viejo pozo. Zahid vio un rayo de esperanza. Inmediatamente llegó al pozo, ató el cubo a una cuerda…

Read more

Tres hombres emprendieron un viaje juntos. El mayor les preguntó a sus dos compañeros: “¿Por qué dejaron su ciudad y por qué aceptaron las penurias del viaje?”. Respondió: “En el pueblo donde vivía, ocurrían cosas que no podía soportar; me enfurecía muchísimo y no dejaba de enojarme. Pensé que debía abandonar mi tierra natal durante dos o tres días; tal vez así estaría a salvo de presenciar esos sucesos”. El segundo dijo: “Yo también sufrí la misma pena, y por eso también dejé mi tierra”. El tercero dijo: “Ustedes dos sienten la misma pena que yo. Yo también me fui al bosque con la misma rabia”. Al saber que todos sufrían la misma pena, se alegraron mucho. Un día, en el camino, encontraron una bolsa llena de Ashrafis. Los tres corrieron a recogerla y dijeron: “Repartamos estos Ashrafis y regresemos a nuestra tierra para vivir cómodamente”.Nadie estaba satisfecho con la…

Read more

Un rey ordenó la ejecución de un prisionero inocente. El prisionero, desesperado, comenzó a maldecir al rey. Al verlo murmurar, el rey preguntó al ministro: “¿Qué dice?” El ministro respondió: “¡Majestad! Dice que Alá ama a quienes perdonan.” Al oír las palabras del ministro, el corazón del rey se ablandó e inmediatamente ordenó la liberación del prisionero. Un acompañante dijo de inmediato: “¡Majestad! ¡Lo estaba insultando, el ministro miente!” El rey sonrió y dijo: “La mentira del ministro, que salva una vida y conduce al bien, es mejor que tu verdad, que genera odio y corrupción en los corazones.” Lección:No es necesario decir toda la verdad, especialmente aquella que genera corrupción en lugar de bien. A veces, el propósito de las palabras también se ve, no solo la verdad. #urdustories #historiasmorales #kahaniyan #HistoriaMoral

Hace siglos, existió un vasto y próspero reino llamado Noorabad, gobernado por el sultán Zainul Abidin. El sultán era muy justo y bondadoso con sus súbditos. Las puertas de su palacio siempre estaban abiertas para quienes lo necesitaban. El sultán tenía tres hijos: el príncipe Kamran, el príncipe Salim y el príncipe Fahim. Los tres príncipes eran inteligentes y valientes, pero sus personalidades eran muy diferentes. Kamran se enorgullecía de su riqueza y poder. Salim se enorgullecía de su belleza y sabiduría, mientras que Fahim era tranquilo, gentil y sencillo. El sultán a menudo se preguntaba a cuál de sus hijos debería confiarle la responsabilidad del reino después de él. Sabía que la valentía o el conocimiento por sí solos no bastaban para ser rey, sino que también debían poseer justicia, paciencia, misericordia y veracidad. Un día, el sultán llamó a los tres hijos a la corte. Dijo:«¡Hijos míos! Os…

Read more

Un día, un famoso filósofo, jactándose de su conocimiento e intelecto, llegó al pueblo de Mulla Nasruddin. Los aldeanos le aconsejaron que, si de verdad era inteligente, ¡primero debía conocer a Mulla Sahib! El filósofo llegó a casa de Mulla Sahib. La conversación intelectual se prolongó durante un buen rato, y luego ambos fueron a cenar a un hotel. El camarero se acercó y dijo:—¡Señor! Hoy tenemos pescado fresco. El filósofo pidió inmediatamente dos pescados. Al cabo de un rato, llegó la comida: uno grande y otro pequeño. Mulla Nasruddin tomó el pescado grande sin dudarlo y lo puso en su plato. 😂🐟 Al ver esto, el filósofo se enfureció. Dijo:—¡Mulla Sahib! ¿Qué clase de moral es esta? Una persona civilizada debe preocuparse por los demás. ¡La civilización, la nobleza y los valores humanos exigen que le dé el pescado grande a su invitado! Mulla Sahib escuchó la conferencia en…

Read more

Un león enfermó de sarna en el bosque. A pesar del tratamiento y la medicina, su enfermedad empeoraba día a día y se debilitó tanto que perdió por completo su capacidad de cazar. Un zorro era su sirviente y compañero, y vivía de las sobras de las presas del león. Cuando el león ya no pudo cazar, el zorro también se preocupó mucho, pues su sustento dependía de ello.Un día, un zorro se acercó al león y le dijo: «¡Oh, mi refugio! Tu enfermedad tiene a todos los animales del bosque preocupados y tristes. Todos los súbditos son conscientes de tu debilidad, para que ningún otro animal se aproveche. ¿Por qué no te haces curar por un buen médico?»El león suspiró y respondió: «Llevo mucho tiempo sufriendo esta pena, pero no entiendo nada. Me han tratado muchos médicos, pero sin éxito. Sin embargo, tengo mucha fe en un médico que…

Read more

Érase una vez, en un valle exuberante y verde, un humilde campesino llamado Ahmed. Ahmed era un hombre trabajador y paciente, arraigado a la tierra, que no poseía grandes riquezas materiales, pero tenía un corazón enorme y generoso. Se levantaba temprano cada mañana, araba sus campos y, de todo lo que Dios le daba, siempre compartía una parte con los pobres y los viajeros. Una tarde, cuando el sol estaba a punto de ponerse y la oscuridad se extendía sobre los campos, Ahmed se disponía a recoger su arado e irse a casa cuando vio a un anciano viajero tendido en el suelo. El rostro del viajero reflejaba un profundo cansancio y parecía debilitado por el hambre y la sed. Ahmed no se percató de su estado. Inmediatamente corrió y le ofreció pan y agua de la comida que había traído. El viajero comió con gratitud y, tras descansar un…

Read more

Cuenta la leyenda que un día un águila volaba alto en el cielo cuando, de repente, sus ojos se posaron en un ratón que yacía en el suelo. El ratón revoloteaba cerca de una trampa tendida por un cazador, que contenía un trozo de queso. El águila descendió en picado y le dijo al ratón: «¡Ignorante! ¿No ves que esto es una trampa mortal para ti? Un poco de avaricia puede costarte la vida. Usa tu inteligencia; no todo lo que brilla sirve para algo». El ratón escuchó su consejo y se marchó tranquilamente. El águila estaba presumiendo de su sabiduría cuando, de repente, sus patas quedaron atrapadas en otra trampa que el cazador había puesto para cazar pájaros. Intentó escapar aleteando, pero la trampa se apretaba cada vez más. El águila, que hacía poco había enseñado sabiduría a otros, ahora era la imagen misma de la impotencia. Casualmente, el…

Read more

Érase una vez. Dos amigos vivían en una ciudad. Decidieron emprender un negocio y se embarcaron juntos en un viaje. Uno de ellos era muy inteligente, pero extremadamente astuto. Era famoso por su astucia y su costumbre de engañar a la gente; se le conocía como Makar Chand. El otro era muy ingenuo y descuidado. No distinguía bien entre ganancias y pérdidas, por lo que la gente lo llamaba Bhola Ram. Los dos amigos viajaron durante muchos días. Al pasar por diferentes lugares del camino, un día vieron de repente una bolsa. Al acercarse y mirar, descubrieron que contenía una gran cantidad de monedas de oro. Ambos se alegraron mucho al ver este tesoro. Se sentaron un rato y pensaron qué hacer ahora. Makar Chand dijo: “¡Hermano! A veces uno obtiene beneficios incluso sin mucho esfuerzo. Deberíamos conformarnos con estas monedas de oro. ¿Para qué comerciar ahora? Es mejor que…

Read more

Es una historia de hace mucho tiempo. En un pequeño reino, reinaba el sultán Jalaluddin. Era un rey bondadoso, aunque algo temerario. En su corte había gente de todo tipo: algunos inteligentes, otros aduladores, algunos valientes, y otros tan insensatos que hasta la mente se desviaba de su camino. Entre ellos se encontraba un soldado llamado Fequ Khan. Fequ Khan era imponente, alto, con un espeso bigote, un gran turbante y una espada colgando de su cintura. Pero su intelecto era tal que, si alguien le ordenaba salir por la puerta principal, primero preguntaba si debía abrirla y marcharse o escalar el muro. Un día, el sultán llamó a su primer ministro, Hakimuddin, y le dijo: «¡Ministro! Los robos están aumentando en nuestro país. Anoche, mi caballo favorito también desapareció de los establos reales. ¿Por qué no atrapan a estos ladrones?» El ministro inclinó la cabeza cortésmente y dijo: —¡Majestad!…

Read more

En una aldea remota, vivía un campesino pobre llamado Rehmat Ali, un hombre muy trabajador. Además de sus tierras, Rehmat Ali tenía un burro, que era su único sustento y su capital total. Rehmat Ali llamó a este burro Kala, pero Kala no era como los burros comunes. Kala era muy inteligente, entendía las palabras humanas con rapidez y seguía las instrucciones. Rehmat Ali se levantaba temprano cada mañana y cargaba verduras frescas sobre el lomo de Kala para venderlas en el mercado de la ciudad. El camino a la ciudad atravesaba un denso bosque donde vivían todo tipo de animales. También había un zorro astuto en este bosque que llevaba mucho tiempo buscando una presa fácil. El zorro había visto a Rehmat Ali y a su burro ir y venir muchas veces y se le hacía agua la boca. Pero sabía que el campesino tenía un palo largo con…

Read more

Cuando murió el jefe anciano de la tribu apache, un joven graduado de una universidad moderna asumió el liderazgo. Unos meses después, al llegar el otoño, la tribu preguntó: «¡Jefe! ¿Será un invierno normal este año o nevará más?». El joven jefe, sin experiencia en pronósticos meteorológicos, respondió con cautela: «Esta vez existe la posibilidad de un invierno muy crudo, así que recojan más leña». Los miembros de la tribu se pusieron a recoger leña, pero el jefe no quedó satisfecho. Llamó al Departamento Meteorológico y preguntó cómo sería el invierno. El oficial respondió: «Será un invierno muy crudo». El jefe ordenó a la tribu que recogiera más leña. Una semana después, al llamar de nuevo, recibió la respuesta: «¡El invierno será aún más crudo de lo previsto!». El jefe se alarmó y ordenó que recogieran más leña. Unos días después, llamó por tercera vez y preguntó: «¿Están completamente seguros…

Read more

Un chico que estaba enamorado de una chica le dijo un día: “Dame algo como regalo que pueda conservar toda la vida”. La chica se quitó la parte inferior de su zapatilla y se la dio. El chico tomó esa parte y fue al orfebre, diciéndole: “Hazle un hermoso marco de plata y engárrala”. El orfebre le dijo: “Ven a buscarla mañana”. Al día siguiente, cuando el chico fue a buscar su regalo, el orfebre preguntó sorprendido: “¡Hermano! ¿De qué Pir Sahib es esta zapatilla?” El chico respondió: “Esta no es la zapatilla de ningún Pir Sahib, ¡es la zapatilla de mi amada!” Al oír esto, el orfebre exclamó furioso: “¡Ay, los hijos de los locos! ¡Desde ayer, toda mi familia se ha vuelto loca besando esta zapatilla!” 😂🤣

En un rincón frondoso del bosque vivía un viejo conejo. A pesar de su avanzada edad, no trabajaba mucho. Ablandaba la tierra con sus patas, sembraba, regaba y, tras muchos meses de arduo trabajo, preparó un hermoso campo de zanahorias. Pero el problema era que, cuando los animales del bosque pasaban por allí, algunos se comían las zanahorias, otros pisaban las plantas y otros, jugando, pisoteaban los cultivos. Al atardecer, el conejo veía la mitad de la cosecha destruida, pero permanecía en silencio. Sabía que las peleas no salvan los cultivos. Finalmente, se esforzó por construir una sólida cerca de madera alrededor de todo el campo. Ahora los animales dejaron de entrar. Pero también vivía en el bosque un joven ratón. Era famoso por sus travesuras y su arrogancia. Disfrutaba extrañamente molestando a los demás. Cuando descubrió que el conejo había construido una cerca, lo convirtió en un problema para…

Read more

60/408
NZ's Corner