Category Archives: Spanish Stories

En un valle azotado por la sequía, los animales designaron a una cabra para que supervisara las labores de socorro. Parecía muy trabajadora, siempre haciendo malabarismos con cuidado, y prometió proteger el suministro de alimentos hasta que llegaran las lluvias.Los animales confiaron en ella. El burro llevaba los sacos de grano al granero, las gallinas ponían huevos y las vacas proporcionaban leche. La responsabilidad de la cabra era distribuir estos suministros equitativamente entre los animales hambrientos.Pero el hambre de la cabra era insaciable. Cada noche, caminaba penosamente hasta el granero, comía el grano, bebía la leche y devoraba los huevos. Pronto su barriga se ensanchó, mientras que los demás animales adelgazaban.Cuando los animales vinieron a buscar su parte, la cabra empezó a poner excusas:“Las ratas se la robaron”.“El viento se la llevó”.“El granero nunca estaba lleno”.Las dudas crecieron. Un día, el burro lo siguió sigilosamente y sorprendió a la cabra…

Read more

Este incidente, que refresca la fe, es el de Hazrat Uzair (as), uno de los grandes profetas de los Hijos de Israel. Cuando la desobediencia de los Hijos de Israel sobrepasó el límite, Alá Todopoderoso los castigó. Un rey cruel llamado Bakht Nasr atacó Jerusalén, mató a innumerables personas, exilió a muchas y encarceló a miles. La ciudad quedó completamente destruida y desolada. Hazrat Uzair (as) también estaba entre los prisioneros. Después de un tiempo, tras ser liberado del cautiverio, un día llegó a Jerusalén montado en su burro. Al ver la devastación y la desolación de la ciudad, se llenó de alegría. La devastación era tan grande que había frutos maduros en los árboles, pero no había nadie para recogerlos. En ese estado, involuntariamente preguntó: “¿Cómo podrá Alá Todopoderoso revivir esta ciudad después de esta devastación?”. Comió algunas frutas, extrajo el jugo de uva, puso el resto en un…

Read more

El joven león que desobedeció a los ancianosHace mucho tiempo, cuando la hierba crecía larga y dorada en las praderas bajo el sol abrasador, vivía un joven león llamado Kiron. El pelo de su cuello apenas comenzaba a crecer y su pecho era orgulloso y ancho.Kiron era poderoso, más poderoso que muchos otros leones de su edad, y lo sabía.Todas las tardes, los leones viejos se reunían bajo la ancha acacia y hablaban de las viejas costumbres: cuándo cazar, cuándo descansar y qué senderos eran peligrosos. Todos los leones jóvenes escuchaban atentamente.Pero Kiron no escuchaba.Movía la cola y decía: “¿Por qué debería escuchar estas viejas historias? Tengo las piernas rápidas, mis dientes afilados. Haré mi propio camino”.Los viejos leones se miraron en silencio, pero no dijeron nada. Una vez, durante una sequía, cuando la presa escaseaba, el león más viejo advirtió a la tribu:“No cacen cerca del barranco rocoso. El…

Read more

Encontré a mi padre de 87 años en la cocina, con las manos temblorosas mientras intentaba raspar las gachas congeladas directamente de la olla. No había encendido la estufa. Temía olvidarse de apagar el gas y tener otra excusa para mudarlo a alguna vieja casa en “la ciudad”.Le quité la sartén de la mano.Dije, con más fuerza de la necesaria: “Abu, ¿por qué no la calentaste? ¡Te compré un microondas!”.El viaje desde la ciudad había sido de cuatro horas por el tráfico, y mi paciencia ya había dado sus frutos.No me miró. Solo se quedó mirando el viejo suelo de linóleo que había puesto cuando yo estaba en primaria.“Hijo, los botones… son tan pequeños. Los números están borrosos ahora”.Algo dentro de mí se quebró.En los últimos meses, no los había visto mucho. No dejaba de decirme que estaba demasiado ocupada con el trabajo. Los juegos y las actividades de los…

Read more

El león, que antaño era el rey de la selva, ya era viejo y no tenía el valor de perseguir a la presa veloz. Así que ideó un plan: se acostó en su cueva y difundió la noticia de que se encontraba mal.Los animales del bosque oyeron el rumor. Debido a su antiguo miedo y asombro, empezaron a visitarlo uno a uno. Pero había algo extraño:Cualquier animal que entraba en la cueva… nunca era visto salir.Entonces llegó el turno del zorro. El zorro también llegó, pero se detuvo fuera de la cueva y desde allí le preguntó al león por el bienestar.Desde dentro, el león dijo con voz débil:“Oh, ¿eres tú, zorro? ¿Por qué estás tan lejos? Entra, acércate, para que pueda verte la cara con claridad y escuchar tus palabras de consuelo”. El zorro respondió con calma:“Mi señor, sin duda entraría. Pero he notado algo extraño:Hay muchas huellas entrando…

Read more

La esposa de un alfarero era muy pendenciera; decía cualquier cosa y se enfadaba y lo corregía. El pobre alfarero lo obligaba a persuadirla cada vez, impulsado por su nobleza y amor. Una vez más, la esposa lloró y se sentó. Esta vez, el alfarero también decidió no persuadirlo. Cuando pasaron varios días y su esposo no llegó, recuperó el coraje y regresó a casa sola. El problema era que si regresaba sin convencerlo, el mundo se reiría de ella. Apenas llegó al borde de la calle cuando vio venir al burro del alfarero. La esposa inmediatamente ideó un plan: saltó, agarró la cola del burro y tiró de él. Al llegar a casa, le dijo a su esposo: “¡Gracias, Aji, por tirar de mí a la fuerza, si no, nunca habría regresado!”. Hay una gran diferencia entre perder y rendirse.

El jeque Chili era una de las personas más soñadoras del pueblo. Día y noche pensaba en algo único y, basándose en ese pensamiento, hacía grandes planes. Los aldeanos se reían de sus sueños, pero el jeque Chili tenía plena fe en cada uno de ellos. Un día, regresaba a casa después de comprar un saco de harina en el mercado y lo cargaba en su burro, cuando se le ocurrió una gran idea. “Si vendo esta harina, compraré dos cabras con el dinero que gane. Entonces estas cabras tendrán cabritos. Los cabritos crecerán, darán leche, y yo venderé la leche y compraré una vaca. De la vaca, leche, cuajada, mantequilla, ghee… ¡Guau, guau! ¡Me haré rico!”, se decía a sí mismo. Mientras estaba absorto en este sueño, el burro se detuvo de repente. El jeque Chili abrió los ojos y vio que del fondo del saco fluía harina roja.…

Read more

Cuando encuentres un “pedazo de queso” en el fondo de un pozo, no te alegres demasiado. Deberías fijarte no en el “trato”, sino en la polea (rueda) que espera a que alguien llene el “espacio vacío”. 🧀Había una vez un zorro que resbaló y cayó en un pozo profundo. Por suerte, el pozo tenía un sistema de poleas con dos cubos: cuando uno bajaba, el otro subía.El zorro se sentó en el cubo que estaba cerca de arriba. Su peso lo arrastró hasta el fondo. Mientras entraba en pánico y buscaba la salida, pasó un lobo. El lobo se asomó por el borde del pozo y preguntó:“¡Oye, zorro! ¿Qué haces ahí abajo?”El zorro pensó rápido y dijo:“¡Ay, amigo mío! Es el paraíso aquí abajo. Estoy comiendo el mejor queso que he probado en mi vida. ¡Mira! ¿Ese reflejo de la luna en el agua? ¡Es un trozo enorme de queso!”…

Read more

Hazrat Musa (la paz sea con él) preguntó a Alá: “¡Oh, Alá! Creas a la gente y luego la matas. ¿Qué sabiduría hay en esto?”. Alá Todopoderoso dijo: “Como tu pregunta no se basa en la negación ni la negligencia, la paso por alto; de lo contrario, te habría castigado. Preguntas para informar a la gente sobre Nuestra sabiduría; de lo contrario, conoces Nuestra sabiduría al crear a las criaturas. Tu pregunta no es contraria al conocimiento. Preguntar sobre algo es la mitad del conocimiento. Aunque eres consciente de ello, quieres que la gente lo sea. Solo después de saber algo se puede responder a una pregunta al respecto. El conocimiento es la causa del extravío y la guía. Así como la humedad produce amargura en las frutas, además de dulzura. Los encuentros y las amistades producen amistad y enemistad, y la comida produce tanto enfermedad como salud. Oh, Moisés,…

Read more

Este incidente ocurrió hace tres mil quinientos años. Tras ahogarse el Faraón, el mar arrojó su cuerpo por orden de Alá, sin que se encontrara rastro alguno del resto del ejército.Uno de los egipcios reconoció su cuerpo en la orilla y se lo comunicó a los cortesanos. El cuerpo del Faraón fue llevado al palacio, donde los cortesanos le pusieron especias y lo colocaron en un ataúd con toda dignidad y respeto.Durante el proceso de embalsamamiento, cometieron un error. El Faraón se había ahogado en el mar y, tras su muerte, se había acumulado una capa de sales marinas en su cuerpo debido a que había estado en el agua durante un tiempo. Los egipcios dejaron esa capa de sales sobre su cuerpo y lo embalsamaron de la misma manera.Pasó el tiempo, la tierra y el cielo experimentaron muchas revoluciones, bajo cuyo polvo todo quedó oculto.Incluso los cuerpos momificados de…

Read more

En un pequeño barrio de París, vivía un pintor llamado Monnier. Monnier se consideraba el artista más grande del mundo, aunque sus cuadros rara vez se vendían. Su mayor problema era su vecino, el Sr. Ponchard, funcionario jubilado y experto en encontrarle defectos a todo. Un día, Monnier, harto, declaró: “¡Crearé una obra maestra que dejará a Ponchard sin palabras!”. Durante tres meses, Monnier se encerró en su habitación. El barrio hablaba de una gran obra de arte. Finalmente, llegó el día de la exposición. Monnier había cubierto un gran lienzo con una cortina de terciopelo. Ponchard salió, ajustándose las gafas. Monnier retiró la cortina con orgullo. ¡El lienzo que tenía delante estaba completamente vacío! Solo una capa de pintura blanca se había asentado sobre él. La multitud guardó silencio. Ponchard preguntó sorprendido: “¿Qué es esto? Monnier, ¿te has vuelto loco? ¡Esto es una hoja completamente en blanco!”. Monnier sonrió,…

Read more

Esta es una historia muy instructiva que refleja el lado amargo de la naturaleza humana.Una gallina amable y generosa, acostumbrada a ayudar a los demás sin que se lo pidieran, encontró una vez una pequeña serpiente herida en la hierba. Estaba a punto de morir, sola y temblando. Todos esperaban que la gallina la rematara con su pico.Pero hizo lo contrario.La recogió con cuidado.La llevó a su nido.La puso con sus polluelos.La escondió entre sus alas para que no se desperdiciara calor.Y la alimentó, incluso cuando escaseaba la comida.Los demás animales le advirtieron:“¡Recuerda, es una serpiente!”.Pero ella respondió:“Si la crío con amor, aprenderá a amar”.Y ese fue su mayor error.Porque puedes darle a alguien calor y consuelo… pero no puedes cambiar su naturaleza, especialmente cuando esa naturaleza no tiene la esencia de la gratitud.La serpiente creció.Poderosa, afilada y venenosa. Sus dientes se endurecieron, su mirada se volvió fría e insensible.…

Read more

Cuanto más grande se hace el mundo, más pequeño se vuelve el ego.Explicación:Esta imagen se refiere a la famosa parábola de la “rana en el pozo”. Cuando la rana vive sola en el pozo, cree ser muy grande y que el pozo es el universo entero. Pero cuando sale y ve el gran mundo y otros animales grandes (como el toro de la imagen), se da cuenta de su realidad y su pequeño estatus.Esto nos enseña que:Conocimiento y experiencia: Cuanto más aprendemos, más nos damos cuenta de cuánto aún queda por aprender.Humildad: La iluminación elimina la arrogancia de una persona y crea humildad.¿Alguna vez has estado 100% seguro… y, sin embargo, te demostraron que estabas completamente equivocado?Hace mucho tiempo, una rana vivió en el fondo de un pozo viejo y abandonado durante muchos años. Solo había unos pocos cangrejos, caracoles y ranitas a su alrededor. Cada vez que se escabullía,…

Read more

En una antigua aldea vivían seis hombres ciegos, famosos por su inteligencia. Un día, trajeron un elefante a la aldea. Como nunca habían visto un animal así, decidieron acercarse al elefante e intentar comprender cómo era tocándolo.El primer hombre extendió la mano y tocó el costado (la barriga) del elefante. Exclamó: “¡Qué suave y liso es! El elefante es como una pared”.El segundo hombre palpó el colmillo del elefante. Encontró algo afilado y liso. Argumentó: “No, no, el elefante es muy afilado y peligroso. Es como una lanza”.El tercer hombre sujetó la trompa del elefante con la mano temblorosa. Dijo: “Ambos se equivocan. El elefante es largo y flexible. Es como una serpiente enorme”.El cuarto hombre extendió la mano y sujetó la pata del elefante. Dijo: “Es gruesa, redonda y se mantiene firme. Un elefante es como el tronco de un árbol”.El quinto hombre, bastante alto, tocó la oreja del…

Read more

Hace miles de años, los egipcios decían que si el río Nilo no se contentaba, no fluiría. Para mantenerlo contento, cada año se arrojaba una niña al río. Es decir, un sacrificio antinatural cada año. Un día, una carta fue arrojada al agua y, según se dice, todo cambió.En el siglo VII, cuando Egipto quedó bajo la influencia del Califato Islámico y Hazrat Amr bin Al-As (RA) fue nombrado gobernador, los lugareños afirmaron que este ritual era necesario para el flujo anual del Nilo, o de lo contrario habría destrucción, y la carta fue enviada a Medina. En respuesta, el califa Hazrat Umar bin Al-Khattab (RA) envió una carta dirigida al río: si fluye por voluntad propia, no fluya; y si fluye por orden de Alá, continúe por orden suya.Se dice que la carta fue arrojada al río Nilo y, después de eso, el agua comenzó a subir como de…

Read more

Era una tarde tranquila en las afueras de Londres, pero Bertie Wooster estaba hecho una furia. En la mesa, frente a él, había algo que haría temblar hasta al hombre más adinerado: el pudín de frutas “especial” de la tía Agatha.Bertie miró con añoranza a su fiel sirviente, Jeeves.“¡Jeeves! ¿Crees que si lo tiro por la ventana, rebotará en el suelo?”, preguntó Bertie con un gruñido.“Señor, creo que es tan denso que probablemente podría excavar en el suelo y volar directo a Australia”, respondió Jeeves con su seriedad característica.El problema era que la tía Agatha —quien, según Bertie, era una mujer capaz de desayunar con tiburones— estaba a punto de entrar en la habitación. Creía que Bertie necesitaba una dieta “saludable”.De repente, la puerta se abrió y la tía Agatha entró en la habitación como un barco aterrador. ¡Bertie! ¿Aún no te has terminado el plato? ¡Es lo mejor para…

Read more

En una aldea, vivía un hombre con tres hijos, y por casualidad los tres se llamaban “Tayyab”. Al acercarse la hora de su muerte, llamó a sus hijos e hizo testamento: “Uno de mis bienes, Tayyab, no recibirá su parte”. Diciendo esto, murió.Tras la muerte de su padre, los tres Tayyab estaban preocupados por quién era el Tayyab al que se le había privado de la herencia. Para resolver esta confusión, decidieron acudir a un rey lejano, famoso por sus sabias decisiones.Al día siguiente, de camino, se encontraron con un hombre cuyo camello había desaparecido. Le preguntó: “¿Has visto mi camello?”.El primer Tayyab preguntó: “¿Tu camello estaba cojo?”. El dueño respondió: “¡Sí!”. Tayyab respondió: “No lo hemos visto”.El segundo Tayyab preguntó: “¿Le cortaron la cola?”. El dueño respondió: “¡Exactamente el mismo!”. Tayyab respondió: “No lo hemos visto”.El tercer Tayyab preguntó: “¿Era tuerto?”. El dueño, contento, dijo: “Sí, ese es mi…

Read more

Un terrateniente buscaba un sirviente que cuidara su granja con dedicación. Siempre se quejaba a sus sirvientes de no encontrar ninguno decente. Debido a las estrictas condiciones del terrateniente, ningún sirviente estaba dispuesto a trabajar para él. En una ocasión, cuando este terrateniente buscaba desesperadamente un sirviente, llegó un hombre obligado a trabajar. El terrateniente le preguntó: «Cuéntame una de tus cualidades». El solicitante respondió: «Duermo tranquilo cuando llueve o hay tormenta». El terrateniente no entendía lo que decía este hombre, pero por temor a la llegada del invierno y a la temporada de lluvias y tormentas, contrató a este hombre, que apenas estaba disponible. Pasaron los días y una noche, mientras llovía a cántaros, los techos de las casas se los llevaba el viento, y se preguntaba qué estaría pasando con su ganado. El terrateniente, preocupado por la inseguridad de sus bienes, llegó a su granja. Vio que el…

Read more

Imagina: Tienes veintiséis años. Hace apenas unos días viste morir a tu marido defendiendo tu ciudad. Ahora estás de pie entre las cenizas de tu casa incendiada, con tus hijos aferrados a tu pecho, intentando ocultarte de la vista mientras hombres armados se mueven entre los supervivientes. Un soldado se detiene frente a ti y te pregunta tu edad. Mira a tus hijos. Hace una marca en una pizarra y sigue adelante. Aún no sabes qué significa la marca, pero pronto lo sabrás. Esa misma noche te arrebatan a tus hijos. Tu hijo menor grita tu nombre mientras se lo llevan a la fuerza. Intentas agarrarlo, pero tus manos te repelen. A tu alrededor, otras madres gritan, sus voces se convierten en polvo. Entonces te hacen marchar con cientos de mujeres, mientras el fuego de la ciudad se apaga lentamente tras ti. La guerra ha terminado. Pero la conquista apenas…

Read more

Imagine: You are twenty-six years old. Just days ago you watched your husband die defending your city. Now you stand in the ashes of your burned-out house, your children clutched to your chest, trying to hide yourself from view as armed men move among the survivors. A soldier stops in front of you and asks your age. He looks at your children. He makes a mark on a board and moves on. You don’t know what the mark means yet—but you will soon. That very night your children are taken from you. Your youngest child calls out your name as he is being forcibly taken away. You try to grab him, but your hands push you back. Around you other mothers scream, their voices breaking into dust. Then you are marched with hundreds of women, while the city’s fires slowly die down behind you. The war is over. But the…

Read more

400/461
NZ's Corner