Category Archives: Spanish Stories

Érase una vez. El rey de un gran imperio, a cuyo gesto se desenvainaban las espadas y al alzar una lanza se hacía el silencio en la corte, despertó una noche con un sueño extraño. Soñó que se le caían todos los dientes uno a uno. El rostro del rey se frunció de preocupación. Inmediatamente ordenó:«¡Que se engalane la corte! ¡Que vengan los expertos en sueños!». Así pues, astrólogos, sabios e intérpretes de sueños de todo el país se reunieron en la corte. Primero, un anciano intérprete de sueños se adelantó. Escuchó el sueño, reflexionó un momento y luego, con sencillez, dijo:«¡Majestad! Este sueño significa que todos sus seres queridos y familiares partirán de este mundo antes que usted». Al oír esto, el rostro del rey se enrojeció de ira. «¡Malhablado! ¿Te atreves a darme malas noticias?». La orden se dio de inmediato, y el pobre intérprete de sueños recibió…

Read more

Érase una vez un campesino en un pueblo. Tenía un viejo burro que había sido su fiel compañero durante años. El burro era sencillo, pero también un poco celoso. Un día, el campesino compró un gran búfalo en el mercado y lo llevó a casa. El burro vio un búfalo por primera vez en su vida. Lo miró de arriba abajo y pensó:“¡Guau! ¿Qué clase de criatura ha llegado aquí? ¡Qué cuerpo tan grande, qué gordo, qué saludable! Parece una reina de la comida y la bebida”. Al caer la noche, el burro empezó a descansar, pero no dejaba de mirar al búfalo. El búfalo pastaba tranquilamente. El burro, sorprendido, dijo: “¡Hermana búfalo! ¡Sigues comiendo! ¿Qué comes para estar tan sana? Cuéntame ese secreto, yo también quiero ser fuerte y hermosa como tú”. El búfalo sonrió para sí mismo. Era muy astuta. Pensó: «Parece que hoy me he entretenido mucho».…

Read more

Se dice que en un lejano reino africano, había un rey al que le gustaba mucho ver maravillas. Si un mago, mago o hechicera llegaba a la corte, el rey paraba todo trabajo y se sentaba a observar su truco.Un día apareció en la corte un misterioso mago. La gente quedó hipnotizada por su larga túnica, su sombrero puntiagudo y sus ojos brillantes.Se inclinó y dijo con confianza:“¡Salve! Conozco un hechizo que convierte el agua en mermelada”.Una tormenta de rumores se desató en el tribunal.El rey se preguntó:“¿En serio? Si es así, ¡muéstranoslo ahora mismo!”El mago sonrió. Llenó un vaso transparente con agua, cerró los ojos, recitó algunos mantras misteriosos, agitó las manos en el aire y luego dijo solemnemente:“¡Santo! Esto ya no es agua, es pura mermelada. ¡Bébela!”El rey tomó un vaso, tomó un sorbo, luego otro y luego vació todo el vaso.Hubo silencio por unos momentos.Entonces el rey…

Read more

Érase una vez. Un río caudaloso fluía a lo largo de la ciudad, sus aguas brillaban como plata bajo los rayos del sol y susurraban en el silencio de la noche. Una mañana temprano, la gente presenció una escena extraña. Un hombre estaba sentado tranquilamente a la orilla del río. Delante de él había una olla de yogur y una cucharita en la mano. Llenaba la cuchara con gran entusiasmo y vertía el yogur en el río, luego llenaba otra cuchara. Al acercarse, vieron que era Mulla Nasreddin. La gente se sorprendió. Alguien rió y preguntó:«¡Mulla Sahib! ¿Qué nuevo truco está inventando?» El Mulla respondió con calma:«Estoy vertiendo yogur en el río». La sorpresa de la gente aumentó aún más. «¿Pero por qué?» El Mulla dijo muy seriamente:«Porque el agua del río es muy líquida, la estoy espesando». Al oír esto, la risa resonó entre la multitud.Una persona dijo entre…

Read more

El rey de Khorasan regresó al palacio después de una partida de caza y se sentó en el trono. Sus ojos se cerraban de cansancio. Un esclavo permanecía junto al rey, con las manos atadas, en actitud respetuosa. El rey dormía profundamente. En cuanto cerraba los ojos, una mosca se posaba en su nariz. En su sueño y descuido, el rey intentaba matarla con rabia, pero su mano caía sobre su propia cara y se despertaba sobresaltado. Tras repetirse esto dos o tres veces, el rey le preguntó al esclavo:“¿Sabes por qué Alá creó la mosca? ¿Qué sabiduría divina se esconde en su creación?”. Al oír la pregunta del rey, el esclavo dio una respuesta digna de ser escrita en letras de oro. El esclavo dijo:“¡Oh, rey! Alá creó la mosca para que los reyes y sultanes comprendan que, por muy poderosos que se consideren, no pueden controlar ni siquiera…

Read more

Durante una fuerte tormenta, un cuervo cayó del cielo. La fuerza del impacto fue tan grande que quedó indefenso. El dolor le impedía moverse. Mirando al cielo, las lágrimas brotaron de sus ojos y comenzó a clamar por ayuda con voz débil: “No puedo volar… Por favor, ayúdenme…” Un ave cercana, el Neelkanth, posado en una rama, dijo con sarcasmo: “¡Esto es lo que te merecías! Siempre volabas más alto, como si el cielo fuera tuyo. Mira cómo estás ahora”. Otras aves también estaban allí, pero todas eran indiferentes. El cuervo yacía allí, exhausto por el dolor y el hambre, completamente solo, y su esperanza también comenzaba a desvanecerse. De repente, una voz suave y baja provino de los arbustos: “Puede que sea pequeño… pero si quieres, puedo ayudarte”. Era un pájaro diminuto: débil, silencioso y a menudo ignorado. Comenzó a preparar una cama mullida para el cuervo con un…

Read more

En una alta montaña vivía un águila. Estaba muy orgullosa de su fuerza, velocidad y majestuoso vuelo. Todo el bosque la admiraba. A menudo les decía a los demás animales: “Mis ojos pueden ver todo, desde el cielo hasta la tierra. No todos ustedes pueden ser tan grandes como yo”. Los animales guardaban silencio tras escuchar sus palabras, pero en el fondo les disgustaba su arrogancia. En el mismo bosque vivía también una pequeña luciérnaga. Nadie la veía de día, e incluso de noche su luz parecía insignificante. El águila solía burlarse de ella. Una noche, de repente, una terrible tormenta azotó el bosque. El viento era tan fuerte que los árboles empezaron a arrancarse de raíz. La lluvia arrasó los senderos. Los animales empezaron a correr de un lado a otro. En medio del caos, un pequeño águila cayó de su nido y se perdió en la espesura del…

Read more

Un día, el mulá Nasiruddin llevó su burro al tejado de la casa, pero cuando intentó bajarlo, el burro no quería. Lo intentó con todas sus fuerzas, pero el burro no bajaba. Finalmente, el mulá se cansó y bajó él mismo, esperando a que el burro bajara solo.Al cabo de un rato, el mulá se dio cuenta de que el burro intentaba romper el tejado a patadas. El mulá se preocupó al ver que el tejado era muy frágil y no lo suficientemente fuerte como para resistir sus patadas. Subió corriendo de nuevo e intentó bajar al burro, pero este era terco y seguía intentando romper el tejado. El mulá hizo un último esfuerzo y empezó a empujarlo de nuevo, llevándolo hacia las escaleras. El burro le dio una patada al mulá, que cayó al suelo, y entonces empezó a romper el tejado. Finalmente, el tejado se rompió y el…

Read more

En Riad, la capital de Arabia Saudita, algunos trabajadores egipcios y un hombre indio compartían un apartamento. Los egipcios cocinaban y comían handi roti juntos. Mientras que el indio cocinaba y comía por separado. Un día, el indio se fue de vacaciones a la India. Los egipcios necesitaban especias para su curry. Pensaron que era mejor limpiarse las manos con las especias del indio que ir al mercado. Unos meses después, el indio regresó, se reunió con los egipcios y fue a su habitación.Al cabo de un rato, salió de su habitación, nervioso y preocupado. Los egipcios le preguntaron: “¿Qué pasó?”. El indio dijo llorando: “Fui a la habitación y mi padre no estaba”. Los egipcios se miraron sorprendidos y preguntaron con voz monótona: “¿Decías que tu padre había muerto hace muchos años?”. El indio dijo:“Mi padre murió hace muchos años. También quemamos sus cenizas. Llevamos algunas cenizas de su…

Read more

Existe una famosa historia que cuenta que:Un alumno fue suspendido en un examen por su profesor. El alumno acudió al director para quejarse de que lo habían suspendido injustamente. El director llamó tanto al profesor como al alumno y le preguntó al profesor el motivo de la suspensión. El profesor explicó que la razón era que el alumno siempre se desviaba del tema. Se saltaba el tema asignado para el ensayo y se ponía a escribir sobre otro. Cuando el director pidió un ejemplo, el profesor dijo: Una vez le pedí que escribiera un ensayo sobre la primavera, y escribió algo así: La primavera es una estación muy bonita y su paisaje es muy agradable. En esta estación, todo está verde y hay mucha vegetación. A los camellos les encanta esta estación y son animales muy fuertes. Se les llama el barco del desierto. Los camellos son animales muy pacientes.…

Read more

Una vez, un bosque se incendió y muchos animales y aves huyeron volando. Un pajarito llenó su pico de agua desde lejos y la arrojó sobre el fuego. Repitió esta acción varias veces. Un pájaro sabio le preguntó: «Hermano, ¿qué haces? Esta gota no apagará el fuego. Tú mismo podrías quemarte». Entonces, el pajarito respondió: «Sé que mis esfuerzos no apagarán el fuego, pero cuando se escriba la historia, mi nombre estará entre los que lo apagaron, no entre los que lo iniciaron». A veces no está en nuestro poder apagar el fuego, pero no participes en su inicio. Debes alzar la voz contra la injusticia, aunque tu voz no llegue a ninguna parte, pero Dios es testigo de que no fuiste callado.

Érase una vez un país cuyo rey murió sin descendencia. No había ningún pariente cercano a quien confiar el trono. Así que los nobles comenzaron a discutir sobre quién sería el rey.Se decidió que la primera persona que entrara por la puerta de la ciudad al día siguiente sería coronado rey. Cuando salió el sol al día siguiente, todos tenían la mirada fija en la puerta de entrada. De repente, un monstruo entró por ella. Se oyeron gritos de felicitación por todas partes. El país y la nación acababan de encontrar a su próximo rey, y un hombre pobre con turbante que entraba por la puerta miraba con sorpresa los rostros de todos los nobles, quienes se apresuraban a besarle la mano. Bueno, la historia es corta. Un ministro prominente en la corte del rey Salamat comenzó a llorar y a lamentarse de la desgracia del pueblo, y con tono…

Read more

Hubo una inundación en un pueblo. Un funcionario del gobierno llegó y, dirigiéndose a los habitantes, les comunicó que el caudal había aumentado considerablemente, superando en dos pies el nivel de peligro. La gente, asustada, preguntó qué iba a pasar. El funcionario les aseguró que no había motivo para el pánico. Ya se habían tomado las medidas necesarias. El nivel de peligro se había elevado de dos a cuatro pies. Esta historia va dirigida a los expertos en políticas económicas que hablan de aumentar los salarios en lugar de eliminar las causas de la inflación, cuando, según los economistas internacionales, el aumento de los salarios provoca inflación. Un niño en Polonia le contó a su maestra que su gata había tenido cuatro crías, todas comunistas. La maestra lo felicitó. Una semana después, durante la inspección escolar, la maestra le pidió al niño que repitiera la anécdota de la gata. El…

Read more

En la universidad, un estudiante le preguntó a un profesor de inglés: «¡Profesor! ¿Qué significa “natore”?» «¿Natore?», preguntó el profesor sorprendido, y luego dijo: «De acuerdo, te lo explico después, ven a mi despacho». El estudiante llegó y preguntó: «Dígame, profesor, ¿qué significa “natore”?» El profesor respondió aliviado: «Te lo explico mañana». El profesor estuvo preocupado toda la noche. Buscó en el diccionario, buscó en internet, pero no encontró ninguna palabra. Al día siguiente, el estudiante volvió a preguntar lo mismo: «¡Profesor! ¿Qué significa “natore”…?» El profesor empezó a evitarlo y cambiaba de camino en cuanto lo veía. Pero el estudiante no estaba dispuesto a darse por vencido. Finalmente, un día, el profesor preguntó molesto: «¿De qué idioma es esa palabra “natore” que mencionas?» El estudiante respondió inocentemente: «¡Inglés!»El profesor dijo: “Solo dime cómo se escribe”. El estudiante dijo: N-A-T-U-R-EAl oír esto, el profesor se enfureció y gritó furioso: “¡Idiota…

Read more

El universo aún estaba en sus inicios y la tierra se purificaba con la luz que emergía en su primera mañana. El rojo que se extendía en el horizonte era misterioso como un secreto profundo e inexplorado, y un extraño silencio danzaba en los vientos, como si anunciara la llegada de una tormenta que cambiaría el curso de la historia humana para siempre. Era una época en la que aún no habían nacido ciudades, imperios, leyes ni tradiciones. La única capital del universo era aquella tierra virgen y sin nombre donde la primera generación de Sayyiduna Adán (la paz sea con él) y Sayyidah Eva (la paz sea con ella) ponía un pie. El dulce aroma de la tierra, las hojas de los árboles y los sonidos de los animales eran la capital absoluta del universo. En esta atmósfera serena, encantadora y gloriosa, donde las bendiciones de Dios caían como…

Read more

Una desolada cordillera ubicada en los densos bosques de América ha sido considerada durante siglos un símbolo de miedo y misterio. Los lugareños la llamaban las “Montañas Hambrientas”. Creían que cualquiera que se adentrara en ellas jamás regresaría o lo haría con un miedo imborrable en la mirada. Esta historia trata sobre esas mismas montañas, donde una tribu vivía alejada de los humanos y, oculta a la vista del mundo, recurría al canibalismo para sobrevivir. Según las tradiciones locales, sus ancestros se perdieron en el bosque hace muchas generaciones. Con el tiempo, perdieron el contacto con la civilización humana. El aislamiento constante, el frío extremo, el hambre y la lucha por la supervivencia los transformaron en criaturas difíciles de distinguir entre humanos y animales. Se dice que estas personas tenían una piel inusualmente blanca porque la luz del sol apenas los había alcanzado durante generaciones. Sus ojos se habían acostumbrado…

Read more

Había un estanque de un verde exuberante, en cuyas orillas se mecía la suave hierba, las flores de loto sonreían sobre el agua, y al atardecer el croar de las ranas creaba una extraña fiesta. En este estanque vivía una rana joven. No se conformaba con una vida ordinaria como las demás ranas. Grandes sueños bullían en su corazón. A menudo se miraba en el agua y pensaba:“No soy como las ranas comunes. ¡Algo grande está escrito en mi destino!” Una tarde, mientras todas las ranas estaban sentadas sobre las hojas de loto charlando, de repente trepó a una piedra y anunció en voz alta:“¡Escuchen! ¡Algún día seré el rey de todas ustedes!”Hubo un breve silencio. Luego, todo el estanque resonó con risas. Una rana vieja rió y dijo:“Hermano, ¿cómo piensas ser rey?” Otra preguntó:“¿Tienes una corona?” La tercera dijo sarcásticamente:“¿O has nombrado a la garza tu ministro?”La joven rana…

Read more

Había un estanque de un verde exuberante, en cuyas orillas se mecía la suave hierba, las flores de loto sonreían sobre el agua, y al atardecer el croar de las ranas creaba una extraña fiesta. En este estanque vivía una rana joven. No se conformaba con una vida ordinaria como las demás ranas. Grandes sueños bullían en su corazón. A menudo se miraba en el agua y pensaba:“No soy como las ranas comunes. ¡Algo grande está escrito en mi destino!” Una tarde, mientras todas las ranas estaban sentadas sobre las hojas de loto charlando, de repente trepó a una piedra y anunció en voz alta:“¡Escuchen! ¡Algún día seré el rey de todas ustedes!”Hubo un breve silencio. Luego, todo el estanque resonó con risas. Una rana vieja rió y dijo:“Hermano, ¿cómo piensas ser rey?” Otra preguntó:“¿Tienes una corona?” La tercera dijo sarcásticamente:“¿O has nombrado a la garza tu ministro?”La joven rana…

Read more

Caía la tarde sobre la orilla del río. El cielo se teñía de rojo y oro, ligeras ondas danzaban sobre la superficie del agua, y el mono estaba sentado en la rama alta de un viejo árbol de yaca, comiendo fruta como de costumbre. Pero hoy había algo diferente en el aire. Dos ojos brillantes emergieron de las profundidades del río. Era un cocodrilo. El mismo viejo cocodrilo, cuya esposa una vez soñó con comerse su corazón, y que había fracasado muchas veces en sus astutas artimañas. Asomó la cabeza fuera del agua y dijo con tono furioso:—¡Mono! Me has engañado a mí y a mi esposa. ¡Hoy se ajustarán las cuentas! El mono, llevándose una yaca a la boca, respondió con indiferencia:—¿Ajustar cuentas? Tú vives en el agua, yo vivo en el árbol. ¡Tu cuenta siempre quedará incompleta! Las fosas nasales del cocodrilo se dilataron. —¿Crees que no puedo…

Read more

Caía la tarde sobre la orilla del río. El cielo se teñía de rojo y oro, ligeras ondas danzaban sobre la superficie del agua, y el mono estaba sentado en la rama alta de un viejo árbol de yaca, comiendo fruta como de costumbre. Pero hoy había algo diferente en el aire. Dos ojos brillantes emergieron de las profundidades del río. Era un cocodrilo. El mismo viejo cocodrilo, cuya esposa una vez soñó con comerse su corazón, y que había fracasado muchas veces en sus astutas artimañas. Asomó la cabeza fuera del agua y dijo con tono furioso:—¡Mono! Me has engañado a mí y a mi esposa. ¡Hoy se ajustarán las cuentas! El mono, llevándose una yaca a la boca, respondió con indiferencia:—¿Ajustar cuentas? Tú vives en el agua, yo vivo en el árbol. ¡Tu cuenta siempre quedará incompleta! Las fosas nasales del cocodrilo se dilataron. —¿Crees que no puedo…

Read more

400/632
NZ's Corner