Category Archives: Spanish Stories

Un cazador de pájaros atrapó a un ave con una trampa ingeniosa. El pájaro le dijo: «¡Oh, gran jefe! Si atrapas y te comes a un pájaro pequeño como yo, ¿qué ganarás? ¿Cuántas vacas y ovejas has comido hasta ahora y cuántos camellos has sacrificado? Si no te satisfaces comiendo animales tan grandes, ¿cómo te vas a satisfacer con mi poca carne y mis huesos? En cambio, si me dejas, tu juventud y tu gran visión no estarán lejos de ti. Si me dejas, te daré tres consejos útiles que siempre te servirán. El primero te lo daré sentado en tu mano. El segundo, sentado en la pared. Será tal que florecerás de alegría y empezarás a compartir tu conocimiento. Y el tercero, sentado en un árbol. Con estos tres consejos, tendrás buena fortuna en la vida». El cazador de pájaros aceptó. Aflojó la trampa. El pájaro voló hasta su…

Read more

Un lobo, vagando en busca de presa, llegó a una cueva de donde emanaba el olor a carne fresca. El hambre y el aroma a carne fresca que emanaba del cielo lo atrajeron irresistiblemente, así que entró en la cueva. Al llegar, vio a su amigo el leopardo comiendo una cabra y, sorprendido, exclamó: «¡Oye! ¿Dónde has estado tanto tiempo? ¡Te lo estás pasando de maravilla comiéndote la cabra entera tú solo!». El leopardo respondió: «¡Sí, hermano! Me esforcé mucho cazando y ahora estoy disfrutando de los frutos de mi trabajo. Dime, ¿estás bien? Te ves muy débil, aunque antes estabas sano». El lobo dijo: «¡Qué te puedo decir! Tú cazas y comes con facilidad, pero yo estoy muy preocupado. Un rebaño de cabras de un pueblo cercano viene al bosque a pastar todos los días, pero hay muchos perros gordos y fuertes con el rebaño, así que no puedo…

Read more

Siglos atrás, existió un imperio cuya bandera jamás había conocido la derrota. El rey de este imperio era famoso en todo el mundo no solo por su poder, sino también por su sabiduría, justicia y liderazgo sin parangón. Pero ahora el tiempo había dejado su huella. Su cabello se tornaba plateado, sus manos comenzaban a perder fuerza y, sobre todo, no había un heredero al trono en quien pudiera confiar ciegamente. Al mismo tiempo, llegaron noticias que perturbaron la tranquilidad de todo el imperio. En las fronteras del este, un imperio sanguinario había reunido el ejército más grande de su historia. Los espías informaron que, si no se detenía este ataque, no solo perderían la guerra, sino que todo el imperio, su honor, su historia y el futuro de las generaciones venideras estarían a merced del enemigo.En ese instante, el rey emitió un decreto real.Se ordenó a todos los gobernadores…

Read more

En medio de un bosque sensual y misterioso, donde hasta el viento susurraba, se alzaba un viejo y gran árbol al que todos llamaban “Maestro Silencioso”. La peculiaridad de este árbol era que de él no crecían flores ni frutos, sino que de sus raíces salían brillantes cristales de color azul que iluminaban el espíritu de todo el bosque. En este bosque vivían una variedad de personajes míticos: un ciervo alado, un búho sabio, un zorro inteligente y el protector de todos ellos, un gentil dragón llamado ‘Agnes’.El dragón Agnes, a pesar de su tamaño dorado y rojo y su capacidad de escupir fuego, era el verdadero protector del árbol. Todos los animales del bosque amaban la luz y la paz de este árbol, pero Agnes siempre tuvo miedo de que alguien le robara esa luz. Ante este temor, Agnes colocó una estricta guardia alrededor del árbol y no permitió…

Read more

Un rey caminaba solo por un bosque cuando, de repente, un león lo atacó. Casualmente, un campesino también lo acompañaba. Llevaba un palo torcido en una mano y una hoz en la otra. El león estaba a punto de atacar al rey cuando el campesino rápidamente le puso el palo torcido alrededor del cuello y le abrió el estómago con la hoz. Esto salvó la vida del rey. El rey le otorgó al campesino el liderazgo de la aldea y muchas tierras a cambio de su ayuda, y le dijo: «Tú también deberías venir a la invitación especial que hacemos para amigos y familiares en cada día festivo, porque ahora eres mi verdadero amigo». Unos días después, el rey invitó al campesino, y este acudió. Al principio, su ropa no era muy elegante. Ni siquiera conocía las normas de etiqueta para sentarse junto al rey. Esto provocó muchos errores. Cuando…

Read more

Érase una vez, en una aldea, un hombre pobre llamado Aslam. Se ganaba la vida vendiendo cuerdas, manteniendo a su esposa e hijos. Un día, un comerciante llegó a su tienda acompañado de un amigo. Aslam comenzó a mostrarle las cuerdas.El comerciante le dijo a su amigo: «He visto a menudo a personas que prosperan en la vida porque la suerte les sonríe de repente.Mira a este hombre; si le llega algo de dinero, su negocio prosperará y, en lugar de fabricar cuerdas él mismo, podrá contratar a decenas de empleados». «¡Disculpe, señor!», interrumpió Aslam, «Tiene razón, pero ¿de dónde voy a sacar tanto dinero…?».El comerciante respondió: «Quien me da es un ser puro; me ha dado mucho.Cuando veo a alguien que merece ayuda, siempre lo ayudo. Dime, ¿con cuánto dinero puedes empezar tu negocio…?».Aslam, asustado, dijo: «Su Excelencia, con solo veinte ashrafias me bastan, a mí, un hombre pobre».…

Read more

Lejos, cerca de un jardín, vivían tres amigos. A menudo se les veía sentados en la cerca del jardín. Junto a la cerca había un gran estanque. Cuando los rayos del sol iluminaban las hojas de los árboles y el agua, y soplaba un fuerte viento, un búho que vivía en un árbol a cierta distancia volaba hacia la cerca y emitía un fuerte graznido. En ese momento, se formaban olas en el estanque y una gran rana verde asomaba la cabeza para observar. Luego, también salía del agua y volvía a la cerca dando saltos. De repente, se oía un cacareo… y una gallina gorda de alas negras aparecía de algún rincón del jardín y se unía a la reunión. Los tres charlaban de vez en cuando y se contaban sus sentimientos. El búho se quejaba a los humanos de que no les caía bien. La rana estaba triste…

Read more

Se cuenta que una vez un rey salió a pasear por el bosque con su ministro. Vio a un anciano sembrando dátiles en el jardín. El rey le dijo al ministro: «Pregúntale qué está sembrando». El ministro le preguntó y obtuvo la respuesta: «Estoy sembrando dátiles». El rey preguntó: «¿Cuánto tardarán en dar fruto?». El anciano respondió: «Veinticinco años». El rey se echó a reír, pensando que los pies del anciano colgaban en la tumba y que se estaba preparando para veinticinco años. Cuando el ministro le contó esto al anciano, este dijo: «Si todos los jardineros pensaran como tú, hoy no tendríamos ni un solo dátil». ¡Que la paz sea con el rey! El trabajo en el mundo continúa así: alguien planta y alguien come. Hoy también comemos los frutos de los árboles plantados por nuestros antepasados. Mañana nuestros hijos también comerán los frutos de estos árboles. El rey,…

Read more

El mono Mian era famoso por sus travesuras y bromas, que todos los animales del bosque disfrutaban, pero a B-Lumri le resultaba muy desagradable, ya que casi siempre era ella la víctima. Si solo se tratara de bromas, no importaría; el mono Mian la insultaba en broma, y todos admiraban su honor. B-Lumri había decidido vengarse del mono Mian por su insulto, y pronto se le presentó la oportunidad. Resultó que B-Lumri tenía mucha hambre. Preparó un pastel plano que devoraba rápidamente. Al terminar de lamerse los dedos, empezó a lamer el plato. El mono, que estaba allí por casualidad, observaba con gran interés los extraños movimientos de la zorra, y ella, ajena a esto, reía a carcajadas diciendo: “¡Guau, qué divertido!”.¡Qué broma he hecho, guau, zorro, guau!En ese momento, el mono permaneció como un espectador silencioso, pero al cabo de un rato reunió a todos los animales e imitó…

Read more

Read more

Un rey tirano gobernaba su reino con tal crueldad que el pueblo respiraba con dificultad, aterrorizado. Un día, una anciana se presentó en su corte y le dijo: «Rey Salamat, solo tengo una pregunta: ¿cuándo morirá?». El rey, furioso, ordenó que la encarcelaran. Unos días después, la trajeron de vuelta a la corte y le preguntaron por qué había dicho semejante insolencia. La anciana respondió: «Rey Salamat, le preguntaba esto porque, cuando usted muera, quizás llegue un gobernante bondadoso y yo pueda vivir en paz el resto de mi vida. Pero desde que hice esta pregunta, usted ha empezado a reflexionar sobre su comportamiento, preocupándose por mí, y he notado que su corte se ha vuelto algo más amable. Quizás mi pregunta le recordó que todo reino es mortal, y que la verdadera prueba del poder no reside en cuánto miedo infunde, sino en cómo la gente lo recordará después…

Read more

Cuando toda la ciudad estaba sumida en la sombra de la muerte en medio de una ventisca… ¡un perro hizo algo que aún asombra al mundo! Eran casi las dos de la madrugada. La ventisca era tan intensa que ni siquiera una persona a pocos pasos de distancia podía ser vista. El viento soplaba con tal fuerza que los árboles eran arrancados de raíz y la temperatura había descendido muy por debajo del punto de congelación. Un pequeño pueblo estadounidense estaba en silencio… Pero tras ese silencio se escondía un peligro inimaginable. Cientos de niños de la ciudad padecían una enfermedad mortal. Cada instante era precioso, porque si la medicina no llegaba a tiempo, muchas vidas inocentes se apagarían para siempre. El problema era que la ventisca había bloqueado todas las carreteras. Los trenes se habían detenido. Los coches no podían avanzar. Los aviones no podían volar. Era como si…

Read more

¡Paloma, Bholu Bhai! Dame algunas cáscaras de coco. La tienda de cocos de Bholu Dhanbe era muy famosa en la selva. Todos los animales y pájaros venían en verano a calmar su sed con el agua fría de coco. Incluso en ese entonces, muchos animales bebían agua de coco con pajitas en la tienda de Bholu. Al oír la voz de la paloma, el travieso loro se giró, lo miró y le dijo burlonamente: “¿No has comido nada hoy para venir a pedir cáscaras de coco?”. La paloma respondió sin dudarlo: “¡Oh, no, hermano loro! Ya comí, voy a quitarles los pelos a estas cáscaras para construirme una bonita casa”. El loro preguntó sorprendido: “¿Cómo estás? ¿Te preocupa construir una casa nueva?”. El loro le explicó al loro travieso: «¡Sí, hermano! Sabes que la próxima temporada es lluviosa y los meteorólogos han pronosticado fuertes lluvias, así que ¿por qué no…

Read more

El mono Moti vivía con su grupo en un árbol de mango. Moti era valiente e inteligente, aunque un poco olvidadizo. Todos los monos lo respetaban y obedecían sus órdenes, pero desde hacía unos días estaban preocupados. El problema era que el árbol de mango se estaba secando. No daba frutos. Las hojas también habían empezado a caerse, así que se les hacía difícil vivir allí. Había muchos árboles verdes en el bosque. Los monos podían vivir en cualquier árbol y, para ello, hablaron con Moti muchas veces, pero él no quería irse a ningún otro sitio. Moti sentía un gran cariño por ese árbol de mango. Su padre le había contado que su grupo había vivido allí desde la época de su abuelo. Los mangos de ese árbol eran muy dulces. Y ese árbol les daba mucha sombra. Moti amaba muchísimo ese árbol. Ni siquiera podía pensar en abandonarlo…

Read more

Un día, una anciana iba a recoger repollos de su campo. En el camino, se encontró con una cueva donde vivían doce hombres. Uno de ellos llamó a la anciana y le preguntó: «Madre, ¿cuál es el mejor mes?». «Todos los meses son buenos, hijo», respondió la anciana. «Mira, en enero nieva, en febrero llueve y en marzo florecen flores por todas partes. Los demás meses también son muy buenos». «Madre, nos has elogiado mucho. Por eso queremos recompensarte. Sabes, nosotros somos los doce meses». Llenaron una cesta con mucho oro y se la dieron a la anciana. Ella les dio las gracias y se fue a casa. Al llegar, les mostró el oro a sus hijos y les dijo: «Ahora seremos muy ricos. ¡Miren cuánto oro he traído!». En ese momento, llegó una vecina. Al ver la pila de oro, se quedó boquiabierta. La anciana le contó a su…

Read more

En el pueblo vivía un lavandero que tenía un burro, un perro y una gallina. Cuando el burro iba al embarcadero con el lavandero, el perro también lo acompañaba. Al llegar al embarcadero, el lavandero ataba al burro con una cuerda larga. El perro dormía en la hierba cerca del burro. Un día, el gallo le dijo al perro: «Ustedes dos son amigos, pero no me consideran su amigo». El perro respondió: «Tú también eres nuestro amigo. Vivimos en la misma casa y tenemos el mismo dueño». El gallo dijo: «Tú sales con el burro. Yo me paso todo el día dando vueltas por el pequeño patio de la casa. Mi corazón también anhela salir como ustedes dos, dar un paseo y contemplar la belleza del mundo».El perro le explicó al gallo: «Cada animal y cada ser humano tiene una tarea diferente. El burro carga con el peso. Yo me…

Read more

Aslam entró en un supermercado, tomó un perfume caro y se lo guardó en el bolsillo. Luego tomó un reloj muy bonito. De igual manera, guardó varias cosas caras en su bolsillo y salió del supermercado. Inventó una excusa para venderlas a bajo precio en una tienda cercana. También le robaron la motocicleta, que conducía temerariamente. En el camino, una mujer vestida con burka era llevada en brazos con su bolso colgado al hombro. Él pasó a toda velocidad en su motocicleta, le arrebató el bolso y giró rápidamente hacia una calle lateral. “Toma papas, toma cebollas, pepinos, berenjenas, tomates. Hay calabazas amargas y también ñames. Toma, toma, toma verduras frescas.”Karmo pasaba por esa calle como todos los días, gritando, cuando de repente un hombre con casco entró a toda velocidad en una motocicleta y chocó contra su puesto.El hombre cayó de la motocicleta. La motocicleta también derrapó. Todas las…

Read more

Había un pavo real y un chacal, ambos muy enamorados. Un día decidieron ir a comer bayas. Fueron juntos a un jardín donde había un árbol de bayas. Al acercarse al árbol, el pavo real voló y se posó en él. Sentado en el árbol, comenzó a comer las bayas maduras y a tirar las verdes. El chacal le dijo: “Amigo, dame algunas bayas maduras también, o cuando bajes, te comeré”. El pavo real no le hizo caso y siguió comiendo. Cuando el pavo real estuvo lleno, bajó, el chacal lo atrapó, lo despedazó y se lo comió.Cuando el chacal siguió su camino después de comerse al pavo real, vio a una anciana sentada recogiendo manzanas. Se acercó a ella y le dijo: “Come las bayas maduras que comió mi amigo el pavo real; si te como, me llenaré el estómago”. La anciana dijo: «¡Vete! Si no, te daré un…

Read more

Un león salió de caza en verano. Pronto se cansó de caminar sobre el suelo caliente bajo el sol abrasador y se tumbó a descansar bajo un gran árbol frondoso. Apenas se había quedado dormido cuando unos ratones salieron de sus madrigueras y, sin darse cuenta, empezaron a saltarle sobre la espalda. Esto le abrió los ojos al león. Rugió y, enfurecido, agarró un ratón con la pata. Estaba a punto de matarlo cuando el ratón dijo con humildad: «¡Oh, rey de la selva! Ten piedad de mí, pobrecito. Matar a alguien pequeño y débil como yo deshonrará a tu familia y a todo el bosque, pues el rey de la selva, el león, habrá matado a un ratón». Al oír esto, el león se compadeció de él y liberó al ratón, temblando de miedo. Unos días después, el mismo león salió al bosque a cazar. Estaba vagando en busca…

Read more

En un bosque, una pequeña hormiga vivía con su anciana madre. Mientras la madre de la pequeña hormiga gozaba de buena salud, les traía deliciosos granos a ambas. Cuando su madre enfermó y envejeció, la responsabilidad de traer los granos recayó sobre la pequeña hormiga. Su madre le había explicado que era importante recolectar muchos granos antes de las lluvias para poder descansar en invierno y tener comida fácilmente. La pequeña trabajó arduamente el primer día y logró llevar algunos granos a casa desde una larga distancia. Luego se negó a traer más. Su madre le dijo preocupada: “¡Pequeña! Con solo estos pocos granos no pasaremos nada. Después de todo, ¿cómo llenaremos nuestros estómagos en invierno? Para entonces, la comida desaparecerá por completo”.La pequeña hormiga dijo: “Es una tarea muy difícil. Solo puedo traer unos pocos granos.No más”. Dicho esto, la pequeña se durmió.Al día siguiente, salió de nuevo en…

Read more

Un hombre sabio vio una caravana que se dirigía al bosque. No había ningún otro animal en el bosque excepto el elefante. Este sabio aconsejó a los viajeros que, por muchas dificultades y problemas que pudieran enfrentar en el bosque a causa del hambre, no debían cazar ni comer crías de elefante. Si lo hacían, su madre se vengaría. Por lo tanto, nunca molesten ni coman a las crías de elefante. Les doy este consejo también para que no pongan sus vidas en peligro. Conténtense con hierba y hojas, pero no cacen a las crías de elefante.Tras escuchar este consejo, los viajeros agradecieron al sabio y continuaron su camino hacia el bosque.Después de caminar por el bosque durante algunos días, la situación se volvió tan precaria que los viajeros no tenían nada que comer ni beber.La gente comenzó a cansarse del hambre. Entonces, estos viajeros hambrientos y sedientos vieron una…

Read more

380/964
NZ's Corner