Category Archives: Spanish Stories

Érase una vez, en un país, un rey muy cruel y arrogante. Se llamaba Shah Bahram y estaba tan orgulloso de su poder que no estaba dispuesto a escuchar a nadie. Si alguien decía algo en contra de su voluntad, las consecuencias serían graves para él. En la corte de Shah Bahram había un barbero llamado Jalal. Jalal era muy hábil en su trabajo; sus manos eran limpias y afiladas. El rey confiaba en su destreza, así que Jalal era quien le cortaba el pelo todos los días. Como Jalal estaba tan cerca del rey a diario, desarrolló algo especial: empezó a reconocer su estado de ánimo. Sabía cuándo el rey estaba contento y cuándo estaba enfadado. Una mañana, Jalal estaba cortando el pelo del rey. El rey estaba sentado tranquilamente, como de costumbre. Mientras cortaba, Jalal notó de repente que una pequeña sección de cabello en el centro de…

Read more

Un hombre pobre tuvo que viajar a otra ciudad por un asunto urgente durante varios meses. Antes de partir, depositó sus ahorros, mil rupias, con un prestamista famoso. El hombre pobre confiaba en el prestamista, así que no pidió recibo ni testigos. Cuando regresó después de seis meses, fue directamente a la tienda del prestamista. Le dijo:—¡Sethji! Devuélvame mi depósito. El prestamista fingió sorpresa y dijo:—¿Qué depósito? ¡No he recibido dinero de usted! El hombre pobre se quedó sin aliento. Siguió suplicando:—¡Sethji! Por el amor de Dios, devuélvame mis mil rupias. Se las deposité a usted. Pero el prestamista no le hizo caso. El hombre pobre estuvo dando vueltas por la tienda durante varios días, pero siempre recibía la misma respuesta:—¡No tengo nada de su dinero! Finalmente, el pobre hombre, desesperado, llegó a la corte del rey y le contó toda la historia. El rey lo escuchó atentamente y dijo:…

Read more

Un luchador subió al tren, pero lamentablemente no encontró asiento. Tras buscar un buen rato, encontró un asiento donde estaba sentada una anciana inglesa con su perro. El luchador dijo cortésmente: “¡Señora! Si baja a su perro, yo también me sentaré”. La anciana respondió enfadada: “¡No toque a mi perro!”. El luchador avanzó en silencio. Recorrió todo el tren, pero no encontró asiento. Después de un rato, volvió al mismo asiento y dijo: “¡Señora! Por favor, baje a su perro, necesito un asiento”. La anciana respondió aún más enfadada: “¡Ya le dije que no toque a mi perro!”. El luchador no dijo nada. Con calma, se acercó a la ventana, la abrió, cogió al perro y lo tiró por la ventana. 😳 La anciana se puso roja de rabia y se quedó mirando fijamente al luchador. En ese momento, se oyó la voz del marido de la anciana desde el…

Read more

Fue hace mucho tiempo. Un hombre pobre que vivía en una zona calurosa y arenosa solía oír historias sobre la generosidad de su rey. Un pensamiento cruzó por su mente: “Si también le llevo un regalo al rey, tal vez me lo agradezca”. Pero la pregunta era: ¿qué regalo debería llevar? El agua era muy valiosa en esa región. No había ríos ni pozos en muchos kilómetros a la redonda. El agua que se acumulaba en los estanques después de la lluvia era la única fuente de sustento para la gente. El hombre pobre pensó: “Le llevaré una jarra de agua al rey. ¿Qué regalo podría ser más valioso en mi tierra?”. Llenó una jarra con agua limpia y viajó durante varios días hasta llegar a la ciudad del rey. Al llegar, vio una escena extraña. El rey estaba de pie a la orilla del río y estaba a punto…

Read more

En el linde del bosque vivía la astuta rata Munu. De mente ágil, dulce en sus palabras y tan perezosa para el trabajo que, si alguna vez le llegaba una oferta, se asomaba por la ventana y corría la cortina. Llevaba meses buscando trabajo, pero allá donde iba, solo se hacía la misma pregunta: “¿Para qué?”. Munnu consideraba esta pregunta un insulto a sí mismo.Finalmente, un día, exhausto, se encontraba sentado en un sendero desierto del bosque, absorto en sus pensamientos, cuando de repente sus ojos se posaron en una escena extraña. Un viejo animal estaba sentado bajo un árbol, rodeado de otros animales. Algunos llevaban leche, otros miel, otros fruta y otros un sobre. El anciano a veces cerraba los ojos, a veces miraba al cielo y a veces respiraba tan profundamente que los animales sentados frente a él también contenían la respiración. Munnu observó este espectáculo durante un…

Read more

Era casi medianoche. Un hombre caminaba por una calle desierta. La calle estaba tan silenciosa que podía oír sus propios pasos con claridad. De repente, se oyó una voz fuerte desde el interior de una casa: **”¡No! ¡Primero córtale el brazo… luego la garganta!”** Los pasos del hombre se detuvieron en seco. Se le erizó el vello. Se dijo a sí mismo: “¡Dios mío! ¡Esto parece peligroso!” Al acercarse a la pared para escuchar mejor, otra voz provino del interior: **”¡Mantén la mano recta, o la cosa empeorará!”** Su duda se convirtió en certeza. Salió corriendo de allí a toda velocidad y llegó a la comisaría más cercana. Jadeando, les dijo a los policías: “Rápido, un hombre está apuñalando a otro en una casa. Primero hablaba de cortarle el brazo, ¡ahora habla de cortarle la garganta!” Los policías llegaron inmediatamente a la casa con él. Llamaron a la puerta y…

Read more

Era una historia de tiempos antiguos. Un mercader llamado Zahid era famoso por su honestidad y bondad. Un día, emprendió un largo viaje montado en su camello. En el camino, algo extraño llamó su atención. Un hermoso pájaro azul volaba constantemente sobre él. Zahid lo observó con atención varias veces, pero luego siguió su camino, pensando que tal vez era solo una coincidencia. Después de un tiempo, llegó a un desierto desolado y abrasador. El sol era abrasador y las partículas parecidas a arena le quemaban los pies. De repente, la última gota de agua de su odre también se agotó. Sintió una sed intensa, la oscuridad comenzó a nublar su vista y sus pasos se volvieron vacilantes. En ese instante, vio al mismo pájaro azul sobre él. El pájaro sobrevolaba un viejo pozo. Zahid vio un rayo de esperanza. Inmediatamente llegó al pozo, ató el cubo a una cuerda…

Read more

Un príncipe era muy aficionado a vestir ropas hermosas y costosas. Se hacía ropa nueva cada día, se ponía esas prendas caras y luego montaba a caballo, salía a pasear y a cazar. Un día, el rey lo llamó y le dijo: «¡Hijo! Eres un príncipe. Deberías vestir ropas que no cualquiera pueda permitirse. Esas ropas tan caras de las que estás tan orgulloso, cualquier persona rica del mundo puede mandarlas a hacer». El príncipe preguntó sorprendido: «Entonces, ¿cuál es la ropa que no cualquiera puede tener?». El rey sonrió y dijo: «Es la ropa de la bondad, la humildad y la piedad. Las ropas de oro y plata se desgastan en pocos días, pero la ropa de la bondad siempre permanece como nueva. No se rompe, no se ensucia y su brillo nunca se desvanece». Luego el rey añadió: «Y la caza que tanto anhelas —ciervos, hienas, leones y…

Read more

Un pastor de Cholistán estaba cuidando sus cabras cuando, de repente, sus ojos se posaron en una muchacha que estaba de pie junto a un árbol, mirándolo fijamente desde una distancia de aproximadamente un acre. Al verla, el corazón del pastor comenzó a latir con fuerza, como si hubiera escuchado el pronóstico de lluvia en Cholistán. El pastor aprovechó la oportunidad y comenzó a hacerle señas amorosas. A veces, enroscaba la cuerda de las cabras, a veces dibujaba un corazón en la arena y a veces se arreglaba el cabello. Pero la muchacha permanecía en silencio, observándolo sin pestañear, sin moverse. El pastor sintió entonces que aquello era amor verdadero. Solo le quedaba superar la primera prueba y unirse a la lista de enamorados.Al cabo de un rato, el sol se ocultó tras la lanza, pero nuestra amada se mantuvo firme en el campo del amor. Pensé para mis adentros:…

Read more

Había un saltamontes en un bosque. Solía vagar todo el día comiendo hojas verdes. Un día, mientras comía hojas y tarareaba, vio una fruta que se acercaba. Se acercó. Muchas hormigas la llevaban juntas. El saltamontes dijo: “¿Adónde llevan todas estas hormigas?”. Señaló una raíz y dijo: “Se acerca el otoño, así que estamos recolectando granos y comida para poder vivir cómodamente durante el invierno”. El saltamontes vio que había un agujero en la raíz del árbol y que las hormigas llevaban granos y otras cosas dentro. Al ver esto, dijo: “¡Oh, hormigas tontas! ¿Por qué se preocupan por el futuro ahora? Disfruten del presente, el futuro ya se verá después, como yo”. Las hormigas dijeron: “¡Oh, saltamontes! Tú también recoge granos, o te arrepentirás después”. Él dijo: “Disfrutaré del clima por ahora. El futuro ya se verá después”. Y comenzó a comer hojas verdes despreocupadamente. Un día se oyó…

Read more

Maulana Rumi escribió la historia de un loro que un comerciante tenía un loro parlante en una jaula dorada. Cuando el comerciante empezó a viajar, le preguntó a su loro: “¿Tienes algún deseo? ¿Qué debo traerte?”. El loro dijo: “Si ves una bandada de loros, envíame un mensaje para que los que vives en el aire libre sean saludados”. Ven a ver a este prisionero alguna vez. El comerciante se fue de viaje y en un lugar vio loros en los árboles, así que dio ese mensaje por voz. Al oír esto, un viejo loro se cayó y murió. Después de eso, otros loros también cayeron del árbol y murieron en el suelo. El comerciante quedó muy sorprendido y a su regreso vino y le narró todo el incidente a su loro, luego su loro mascota también se cayó y murió allí. El comerciante lo arrojó fuera de la jaula…

Read more

En un valle vivía un viejo halcón, cuyos ojos fueron antaño tan afilados como los de un águila y cuyo vuelo era tal que rozaba el cielo. Pero con la edad, sus alas se volvieron pesadas, sus garras se debilitaron y le costaba cazar. Ahora solía sentarse en una roca alta y recordar los días de su antigua gloria. Un astuto zorro vivía al pie de la misma montaña. Al ver al viejo halcón débil e indefenso, la codicia se apoderó de él. Pensó: ¿por qué no engañar al viejo halcón con palabras, acabar con él y conseguir fácilmente un bocado? El zorro se acercó a la roca sonriendo y dijo:«¡Oh, rey de los halcones! Fuiste el rey de los cielos, pero ¿por qué estás sentado en esta roca tan aislado y solo hoy? Ahora ni siquiera tienes fuerzas para cazar un pájaro por ti mismo. Si me lo pides,…

Read more

Un rey le preguntó una vez a su ministro más sabio:“Dime, ¿qué es lo más dulce del mundo y qué es lo más amargo?” El ministro sonrió y respondió: “¡Oh, mundo! La respuesta a ambas preguntas es la misma: la lengua humana”. El rey, sorprendido, exclamó: “¿Cómo puede ser dulce y amargo a la vez?” El ministro explicó:* Cuando las palabras dulces brotan de la lengua, dichas con gentileza y respeto, sanan incluso las heridas más profundas del mundo y hacen que hasta los extraños se sientan como en casa. * Pero cuando esa misma lengua pronuncia palabras amargas, expresando ira y odio, rompe los lazos y causa una herida en el corazón que jamás cicatriza. Lección:Nuestras palabras definen nuestra personalidad. La flecha del arco y la palabra de la lengua nunca regresan, por lo que siempre debemos hablar con reflexión.

En un hermoso valle vivía una pequeña mariposa cuyas alas estaban cubiertas con todos los bellos colores del mundo. Bebía el néctar de las flores todo el día y danzaba con ellas al viento. Pero tenía una extraña costumbre: siempre se entristecía al caer la noche, pues la oscuridad la envolvía y nadie podía contemplar su hermosa forma. Una tarde, mientras el sol se ponía tras las montañas, la mariposa estaba posada sobre un gran pétalo de rosa roja, llorando. Cerca de allí, una vieja luciérnaga, que encendía su lámpara para la noche, se acercó y le dijo:«¡Querida mariposa! ¿Cómo puedes tener lágrimas en los ojos en una noche tan delicada?» La mariposa suspiró con frialdad y dijo:«¡Mira, luciérnaga! Durante el día, todos admiran mis colores, pero en cuanto llega la noche, toda mi belleza se pierde en la oscuridad. ¡Ojalá pudiera brillar siempre como el sol!»Jagnu sonrió y dijo:“¡Hermana…

Read more

Érase una vez, un búfalo que vivía en el bosque. Su cuerpo era tan pesado que, al caminar, el suelo parecía moverse como si lo hubiera pensado; sus cuernos eran tales que incluso una persona que lo mirara desde lejos desviaría su camino; y su ego era tal que estaba seguro de que probablemente nunca había nacido en el bosque un animal más digno, influyente y grandioso. Creía que los demás animales consideraban una fortuna caminar con él, un honor hablarle, y si alguna vez asentía con la cabeza a alguien, ese animal pasaría todo el día considerándolo un honor para sí mismo. En resumen, el búfalo estaba tan seguro de su grandeza que si un día todos los animales del bosque lo ignoraban, probablemente concluiría: «Hoy todo el bosque está en silencio, asombrado por mi grandeza». La verdad era que la mayoría de los animales del bosque eran conscientes…

Read more

Era una noche fría en Francia. El cielo estaba nublado y el viento soplaba con tanta fuerza en las calles que la gente se veía obligada a abrigarse. A cierta distancia de las luminosas calles de la ciudad, un hombre cansado caminaba en silencio. Se llamaba Jean Valjean. El cansancio se reflejaba en su rostro, años de privaciones en sus ojos y una impotencia en sus pasos, como si caminara no solo por la calle, sino bajo el peso de toda su vida. Había sido liberado tras diecinueve años de prisión. ¿Cuál fue su delito? Robar una hogaza de pan. Pero diecinueve años no solo lo habían aprisionado; también habían levantado un muro en su corazón, tras el cual el amor, la confianza y la esperanza en la humanidad casi habían quedado sepultados. Tras su liberación, tenía en sus manos los papeles de la libertad, pero también una marca en…

Read more

Cuenta la leyenda que un gurú y su discípulo pasaban por una ciudad donde todo se vendía a un sira, ya fueran verduras o dulces. El precio de los artículos más baratos y los más caros era el mismo: un sira por un taka. Al ver una ciudad tan barata, el discípulo se sintió tentado. El gurú le dijo: «Nos quedaremos aquí. Comeremos hasta saciarnos». El gurú le explicó al discípulo que no era correcto vivir en un lugar donde no existía diferencia entre el bien y el mal, pero el discípulo no estuvo de acuerdo. El gurú lo dejó allí y siguió su camino. El discípulo engordó mucho comiendo dulces y comida grasosa. Un día, alguien asesinó a una persona en la ciudad. Los soldados buscaron al asesino incansablemente, pero no pudieron atraparlo. Los familiares del fallecido suplicaron al rey que vengara la muerte con la muerte. El rey…

Read more

El carácter severo del Maestro Akbar Ali era famoso en el pueblo. A pesar de ello, los padres estaban contentos de que sus hijos estudiaran con él. Era un maestro capaz y responsable. Nunca descuidaba su trabajo. Los niños que estudiaron con él ahora ocupan puestos importantes y de alto nivel. El Maestro Akbar Ali también estaba orgulloso de sus alumnos. El Maestro Akbar Ali siempre llevaba una gorra Jinnah. La razón era que tenía poco pelo en la cabeza. Se veía obligado a usarla para ocultar su calvicie. Los niños le temían por su audacia. Existía la posibilidad de que alguien hiciera ruido en clase o que alguien hablara delante de ellos. Si se oía alguna voz en clase, era solo la del Maestro Akbar Ali. Hoy, el Maestro Akbar Ali había ido a la escuela sin desayunar. Su esposa le había enviado el desayuno a algún niño. Siempre…

Read more

Yasir, Adil, Fahad y Omar eran cuatro amigos. Les encantaba la aventura. Un día, Fahad oyó que había un valle misterioso muy lejos del pueblo. Quien fuera allí, jamás regresaría. Les contó la noticia a sus amigos, así que decidieron ir allí de noche, a escondidas de sus familias. Por la noche, los cuatro amigos tomaron un mapa y partieron en secreto. Atravesaron una zona muy rocosa. Cuando llegaron, ya era tarde y tenían mucha hambre. Montaron su tienda a la orilla del lago y encendieron una fogata para cocinar. Los cuatro amigos se alegraron cuando un perro se acercó y empezó a lamer a Fahad. Todos se sorprendieron de que un perro hubiera salido de una zona tan rocosa. Todos adoraban al perro, pero de repente sus ojos se volvieron rojos y creció muchísimo. Se transformó en un monstruo negro y gritó: “¡Fuera de aquí!”. Los amigos estaban muy…

Read more

El lobo que vino a beber agua del río. Otro lobo también bebía agua a cierta distancia. El niño apenas había dado unos sorbos cuando el lobo se acercó y le dijo: “¿Por qué ensucias el agua? ¿Acaso no ves que estoy bebiendo?”. El cordero, también llamado cordero, dijo asustado: “Señor, el agua viene hacia mí desde usted”. El lobo rugió y dijo: “¿Por qué me llamaste malo el año pasado? El año pasado, señor, ni siquiera había nacido. Solo tengo seis meses”. “Entonces él será tu hermano o tu padre”, dijo el lobo, y atacó al cordero y se lo comió. ¡Pero niños! Esta historia no trata sobre ese cordero, sino sobre su hermano menor. A menudo le preguntaba a su madre por su hermano mayor, y su madre le contaba esta historia, recalcándole al mismo tiempo que no debía ir al río a beber agua. “Entonces, ¿dónde voy…

Read more

100/746
NZ's Corner