Category Archives: Spanish Stories

Cuando Agha Sahib fue a cobrar el alquiler, su inquilino no estaba, pero un hombre de aspecto peligroso salió y le dijo que era el nuevo dueño de la casa. Agha Sahib se quedó atónito al oír esto. Pensó que tal vez era mentira, pero la forma en que aquel hombre le cerró la puerta en la cara le hizo comprender que había sido engañado.A partir de entonces, su vida se complicó cada vez más. Intentó todo lo posible, llamó a todas las puertas, pero fue inútil. Incluso cuando presentó una denuncia ante la policía, no pasó nada. La persona que había ocupado la casa tenía documentos válidos. Entonces el asunto llegó a los tribunales, donde comenzó un proceso doloroso y arduo. Los días, las semanas y las semanas se convirtieron en meses. Así transcurrieron muchos años. Agha Sahib gastó todo lo que tenía en el caso. Vendió sus joyas…

Read more

Un cuervo negro, un lobo astuto y un chacal astuto vivían en un bosque. El rey de este bosque era un león. Vivían a su servicio. Casualmente, pasó una caravana. Un camello de la caravana enfermó. La caravana dejó al camello enfermo allí y siguió su camino. El camello se recuperó comiendo el botín y engordó y se puso muy fuerte comiendo hierba fresca. Un día, el rey del bosque pasó cabalgando. El camello se asustó mucho. Vio que era bueno que se interpusiera ante el león e inclinara la cabeza. El león rugió y dijo: “¿Cómo te atreves a venir a mi tierra con la cara alzada como un camello?”. El camello contó su historia, se inclinó y dijo: “¡Majestad! Estoy a su merced. Mátame o quémame si quieres”.Cuando el león vio al camello dispuesto a luchar, lo perdonó. Entonces lo incluyó entre sus sirvientes. Junto con el cuervo,…

Read more

Un día, Sardarji se quemó gravemente las dos orejas. Llegó al hospital llorando. El doctor le preguntó: “¡Sardarji! ¿Qué pasó?” 😕🤔 Sardarji respondió: “¡Doctor! Estaba planchando cuando de repente sonó el teléfono. ¡En lugar del móvil, me quemé la oreja con la plancha caliente!” 😰🔥 El doctor, sorprendido, dijo: “Bueno, le quemé una oreja, ¿pero cómo se quemó la otra?” 😕🙄 Sardarji, enfadado, exclamó: “¡Ay, doctor! ¡El pobre hombre que llamó, volvió a llamar!” 😂🔥☎️

Era la casa más antigua del barrio. Paredes rotas, ladrillos agrietados aquí y allá, yeso desmoronándose, techos que se derrumbaban, como si estuvieran a punto de colapsar. Siempre estaba oscuro dentro. En esta casa antigua también había un pozo. Si entrabas por la puerta rota, veías un columpio colgando. Los niños del barrio corrían hacia allí, ansiosos por columpiarse. Si un niño se balanceaba con fuerza, el columpio llegaba al borde del pozo y el niño sentado en él salía corriendo asustado. Un día estaba sentado en el columpio cuando alguien lo empujó con fuerza por detrás. Grité. La cuerda del columpio se me escapó de las manos y desperté en el pozo, luchando por mantenerme a flote. En cuanto mis pies tocaron el fondo, vi una puerta. Alguien me jaló a través de esa puerta y entonces la puerta desapareció. Me encontré de pie en un mundo nuevo y…

Read more

آغا صاحب کرایہ لینے آئے تو ان کا کرائے دار موجود نہیں تھا،بلکہ ایک خطرناک شکل والا انسان باہر آیا اور اس نے آغا صاحب کو بتایا کہ وہ اس مکان کا نیا مالک ہے۔آغا صاحب یہ سن کر چکرا گئے۔انھیں لگا کہ شاید یہ جھوٹ ہے،مگر اس شخص نے جس طرح ان کے منہ پر دروازہ بند کیا،وہ سمجھ گئے کہ ان کے ساتھ ہاتھ ہو گیا ہے۔ اس کے بعد ان کی زندگی مشکل سے مشکل تر ہوتی گئی۔انھوں نے ہر ممکن کوشش کر لی،ہر دروازہ کھٹ کھٹایا،مگر کچھ نہ بن سکا۔پولیس کے پاس رپورٹ درج کرائی تو بھی کچھ نہ ہوا۔قبضہ کرنے والے شخص کے پاس پکے کاغذات تھے۔پھر یہ معاملہ عدالت تک پہنچ گیا،جہاں ایک تکلیف دہ اور صبر آزما عمل کا آغاز ہوا۔دن،ہفتوں اور ہفتے مہینوں میں بدلنے لگے۔ اس طرح کئی سال گزر گئے۔ آغا صاحب کے پاس جو کچھ تھا،انھوں نے مقدمے پر…

Read more

ایک بکری پیاس سے بے حال پانی کی تلاش میں نکلی۔ دور اسے چمکتا ہوا پانی دکھائی دیا۔ اس نے بغیر سوچے سمجھے ادھر چھلانگ لگا دی، مگر وہ پانی نہیں، دلدل تھی۔ چند ہی لمحوں میں وہ اس میں بری طرح دھنس گئی۔ جتنا نکلنے کی کوشش کرتی، اتنا ہی مزید دھنس جاتی۔ خواہش جب عقل پر غالب آ جائے تو انسان سراب اور حقیقت میں فرق کرنا بھول جاتا ہے۔ کچھ دیر بعد ایک بھیڑیا بھی وہاں آ پہنچا۔ وہ بھی شکار اور پانی کی تلاش میں بھٹک رہا تھا۔ دور سے بکری کو دیکھا تو لالچ میں آ کر فوراً چھلانگ لگا دی۔ مگر وہ بھی اسی دلدل کا شکار ہو گیا۔ لالچ اکثر وہ جال ہوتا ہے جس سے نکلنا آسان نہیں ہوتا۔ بکری نے بھیڑئیے کو تڑپتے دیکھا تو مسکرا دی۔ بھیڑئیے نے حیرت سے پوچھا:“تم خود بھی مصیبت میں ہو، پھر ہنس کیوں رہی…

Read more

Se dice que antiguamente, en las bodas árabes, se servía carne envuelta en pan.Si existía el temor de que faltara carne, el anfitrión solo les daba pan a sus familiares y amigos más cercanos, para que el pan relleno de carne llegara a los invitados que venían de fuera y nadie se sintiera privado. Una vez, esto sucedió. Una persona abrió el pan y descubrió que no tenía carne. Inmediatamente exclamó:—¡Oye, fulano! ¡Mi pan no tiene carne! El anfitrión sonrió y respondió:—Hermano, lo siento… Pensé que eras mío. No todas las personas que consideramos nuestras son necesariamente las que protegen nuestros secretos, debilidades o autoestima. Algunas personas ocultan nuestros secretos, mientras que otras revelan nuestras debilidades a los demás en cuanto tienen la oportunidad. Por lo tanto, asegúrate de tener amor en tus relaciones, pero siempre pon a prueba tu confianza con su carácter.

Muchos animales vivían en un prado verde y hermoso, todos vivían juntos. Un día, todos los animales se reunieron y estaban muy preocupados por su prado porque en verano y primavera había hierba verde por todas partes, pero en invierno y la temporada de lluvias solo había agua por todas partes, por lo que los animales no tenían nada que comer. Estaban muy preocupados. El conejo siempre cultivaba todo tipo de verduras para sí mismo y las almacenaba en su casa para poder pasar el tiempo cómodamente en la temporada de lluvias. El conejo les dijo a todos los animales que construyeran casas fuertes para que pudieran estar seguros en sus casas durante el invierno. Todos los animales escucharon al conejo y la cabra se rió y se burló del conejo. Todos los animales construyeron casas para sí mismos y recolectaron mucha comida. Así podrían vivir en paz en sus…

Read more

Se cuenta que un pobre leñador vio algo entre un grupo de árboles mientras cortaba leña en el bosque. Al acercarse, descubrió que era un ídolo de piedra. El leñador retiró la piedra y vio un pequeño agujero. Al remover la tierra alrededor del agujero, encontró un enorme tesoro. El leñador no podía cargar con semejante tesoro solo, así que lo cubrió y regresó a casa. En el camino, se encontró con un mercader que venía de vender sus mercancías y llevaba consigo seis camellos. El leñador le dijo al mercader: «He encontrado un enorme tesoro en el bosque y te llevaré allí con una sola condición». El mercader, impaciente, le respondió: «Dímelo rápido, estoy dispuesto a aceptar cualquier condición». El leñador dijo: «Por cada camello que llenes con ese tesoro, me darás la mitad». El mercader respondió rápidamente: «Te doy medio camello, tú me llevas». El leñador aceptó y…

Read more

Érase una vez, la bicicleta favorita de un niño pequeño se estrelló contra una pared y quedó hecha pedazos. El cuadro se dobló, la rueda se retorció y la cadena se salió. El niño estaba muy triste, recogió su bicicleta rota y fue a ver a un viejo mecánico. Preguntó preocupado: “¿Puede arreglarla? ¿Cuánto costará? Ya se ha roto tres veces, pero no puedo deshacerme de ella”. El mecánico examinó la bicicleta con atención y dijo: “Está bastante dañada. Repararla costará 20 monedas, mientras que por 30 monedas puedes comprar una nueva. Quizás sea hora de que te deshagas de ella y sigas adelante”. El niño respondió de inmediato: “¡No! Quiero mucho a esta bicicleta. Por favor, arréglela, le daré 20 monedas”. El mecánico reparó la bicicleta y el niño se fue a casa feliz. Pero al día siguiente regresó. La bicicleta se había roto otra vez. Preguntó con tristeza:…

Read more

Hubo un caso en el tribunal Shariah de la región de Qasim en Arabia Saudita que no sólo hizo llorar a la gente en el tribunal, sino que comenzó a ser discutido en todo el país. A menudo escuchamos casos de propiedad, riqueza, enemistad y disputas familiares en los tribunales, pero este caso fue diferente… Este caso fue para obtener el privilegio de servir a la madre. El hombre se llamaba Haizan al-Fahidi al-Harbi y vivía en una aldea cerca de Qasim. Era el hijo mayor de su anciana y frágil madre. El servicio de su madre se había convertido en el principal objetivo de su vida. Su situación financiera también era modesta, pero para Haizan, la riqueza más valiosa del mundo era su madre. Un día vino su hermano menor de otra ciudad y le dijo: “Quiero que Amy vaya a la ciudad conmigo para poder servirla”. Haizán se…

Read more

¡Hijo! ¿Cuándo llegaste a esta escuela? —preguntó el búho, haciendo que el pequeño cuervo se pusiera de pie en el aula. —¡Señor! Hoy es el primer día de clases —graznó el pequeño cuervo. —¡Ay, tonto! Estos cuervos no se portan bien en el aula. —La pequeña paloma, que deseaba ver paz en todas partes, también quería ver paz en el aula. —¡Hermana paloma! ¡Es mi naturaleza graznar! —dijo el pequeño cuervo en voz baja. —¡Señor! Esta paloma negra está arruinando el ambiente del aula, es una mancha negra —dijo la paloma de manchas blancas, orgullosa de su color. —Dios le dio estos cuervos y su color negro —les explicó el señor Búho—. Uno debe juzgar sus buenas acciones, ¡miren! Qué bueno es este pequeño cuervo comparado con los demás, no hay ni rastro de irritación en él. —¡Señor! Dígale a este cuervo que se vaya a sentarse a otro lado,…

Read more

En una aldea vivía un campesino. Trabajaba en el campo desde la mañana hasta la tarde. Solía cuidar los campos con esmero, pero cuando la cosecha estaba madura, el jefe de la aldea se la arrebataba por la fuerza y le daba solo una pequeña parte. El campesino y su esposa atravesaban una época difícil. Un día, el campesino estaba cavando en el campo. Por descuido, cavó más tierra de la necesaria. De repente, sintió que había algo dentro. Con gran dificultad, sacó una caja. Estaba muy sorprendido. La abrió y su alegría fue inmensa. La caja estaba llena de diamantes y gemas. Pensó que el jefe de la aldea no debía enterarse, o se la quitaría por la fuerza. Llevó el tesoro a casa en secreto. Le preguntó a su esposa: “¿Dónde escondemos esta riqueza?”. La esposa respondió: “La enterramos en el patio”. El campesino así lo hizo. Al…

Read more

Era un agradable día de verano. Soplaba una brisa fresca. Había nubes ligeras en el cielo. Un cuervo se posó en una piedra junto al estanque y comenzó a disfrutar de la brisa. Cuando el cisne rey del estanque vio al cuervo, se acercó a él. Tras saludarlo, le preguntó: “¿Te ves perdido hoy?”. El cuervo respondió con tristeza: “Tengo la piel muy oscura y mi voz es muy mala. Todos me odian”. El cisne rey le explicó al cuervo que el carácter es más importante que la apariencia. El cisne rey decidió explicárselo de forma sencilla. Comenzó a contarle una historia. Un loro llegó de algún lugar del bosque. Los pájaros del bosque nunca habían visto un loro. El loro era muy hermoso y su voz también era muy melodiosa. Todos los pájaros solían sentarse con el loro y se sentían felices. Como resultado, el loro se volvió arrogante.…

Read more

Llevaba dos días lloviendo torrencialmente en el bosque. Todos los animales se refugiaban en sus madrigueras. El frío se intensificó repentinamente debido a la lluvia. El oso no había podido salir a cazar durante dos días por culpa de la lluvia. Su esposa también estaba preocupada. Sus hijos también se morían de hambre. Parecía que esta serie de lluvias continuaría durante muchos días. Los niños lloraban de hambre y el más pequeño tenía fiebre. La madre no podía soportarlo. El oso estaba sentado en los escalones de la puerta con la cabeza gacha, preocupado. “¿Por qué no vas a cazar?”, le dijo la esposa al oso, y él la miró con enfado: “Está lloviendo tan fuerte, ¿cómo voy a conseguir comida?”.Al oír esto, ella guardó silencio un rato. Luego, tras pensarlo un poco, dijo en voz baja: “Alguna ardilla, alguna fruta, algún animal muerto, algún pájaro, algo que puedas encontrar…

Read more

Read more

Durante la cacería, un rey se separó de sus soldados. Sin embargo, el general lo acompañaba. Se perdieron en el bosque y olvidaron el camino de regreso. La ansiedad comenzó a reflejarse en sus rostros. Poco después, el general gritó: «¡Rey, la paz sea contigo! Mira, hay una cabaña a la vista, vayamos allí. Seguro que encontraremos ayuda».Cuando se acercaron a la cabaña, el general preguntó: «¿Hay alguien ahí?».Enseguida salió una persona. En cuanto el rey y el general la vieron, ambos abrieron los ojos de asombro. Era idéntica al rey. Ambos la miraron con sorpresa. Entonces el general le dijo: «¡Mira! Nos hemos perdido durante la cacería. Guíanos para salir de aquí».La persona respondió: «Claro, pero se ven bastante cansados. Descansen un rato en mi humilde casa». «De acuerdo». Dicho esto, el rey entró en la cabaña. Como estaba bastante cansado, se tumbó a descansar y cerró los ojos.…

Read more

En un bosque vivía un gorrión. Había construido su nido entre las ramas frondosas de un árbol. Sus dos crías y su anciana madre también vivían con ella. Las criaba día y noche. El pequeño gorrión solía traerles comida de todas partes. El gorrión quería mucho a sus crías. No las dejaba salir de casa durante el día y por la noche las escondía entre sus alas para que durmieran. Las crías ya habían crecido un poco y empezaron a decir “chun, chun, chun” en su idioma. Cuando el gorrión salía de casa en busca de comida, se preocupaba mucho por ellas. Era costumbre del gorrión alabarse y glorificarse temprano por la mañana. Luego salía en busca de granos y traía lo que encontraba. Después, volvía a marcharse. Un día, el gorrión salió de casa por la mañana y no regresó hasta la noche. Todos en la casa empezaron a…

Read more

Hace mucho tiempo, un rey gobernaba Grecia. El rey confiaba en todos sus ministros, pero entre ellos, uno llamado Faisal le tenía mucho aprecio y a menudo le pedía consejo sobre asuntos de gobierno. El rey desconocía por completo las intenciones de Faisal. Confiaba plenamente en él, mientras que Faisal deseaba derrocar al rey y convertirse en su propio monarca. Así transcurrían los días. El ministro Faisal también reclutó a otros ministros y les ofreció una recompensa por su apoyo. Muchos ministros se reunieron con Faisal con la esperanza de obtener recompensas y honores, y entonces, un día, Faisal ideó un plan para eliminar al rey. Dio la casualidad de que el rey salió en una comitiva con sus ministros para informarse sobre la situación de sus súbditos, y entonces el ministro Faisal le dijo: “Hay perdices muy raras en el bosque cercano, ¿por qué no las cazamos?”. Al rey…

Read more

Tres amigos íntimos emprendieron un largo viaje. En el camino, mientras atravesaban un bosque desolado, divisaron un objeto brillante enterrado. Al desenterrarlo, descubrieron un pesado lingote de oro puro. Los ojos de los tres brillaron de emoción. Decidieron repartirlo a partes iguales, pero como era de noche, optaron por acampar en el bosque. Cuando sintieron hambre, acordaron que uno iría al pueblo a buscar comida, mientras que los otros dos custodiarían el lingote. Al amigo que fue a buscar comida, en el camino, la codicia se apoderó de él: «Si enveneno la comida y regreso para alimentarlos a ambos, este oro será solo mío». Así lo hizo: envenenó la comida y regresó. Por otro lado, la codicia también se apoderó de los dos amigos que se quedaron en el bosque. Se susurraron: «Si matamos a este tercer amigo en cuanto regrese, el oro se dividirá solo entre nosotros dos, dos…

Read more

En algún lugar de este vasto mundo, había un bosque verde y frondoso. En medio del cual fluía un arroyo. Allí vivía una paloma blanca en gran paz y tranquilidad con su cría. Un día, la paloma salió de su nido en busca de alimento. Al regresar un rato después, vio que su cría no estaba en el nido. La buscó por todas partes, pero no la encontró. El corazoncito de la paloma se llenó de tristeza y abandonó el nido, decidida a seguir buscando hasta encontrarla. Voló. La buscó por todos lados. No la encontró por ninguna parte. Finalmente, exhausta, se sentó a la orilla del arroyo y rompió a llorar desconsoladamente.Allí, un pez nadaba en el agua. Al ver a la paloma llorando así, asomó la cabeza fuera del agua y dijo: «¡Oh, hermosa paloma! ¿Qué te pasa para que llores así? ¿Estás enferma?».La paloma respondió: «No estoy…

Read more

100/632
NZ's Corner