Category Archives: Spanish Stories

Un barco cargado de mercancías navegaba cuando comenzó a zozobrar debido a los fuertes vientos. El barco estaba a punto de hundirse, y los mercaderes a bordo dijeron que, para aligerar la carga, arrojarían algunas mercancías al mar. Tras consultarlo, decidieron que quien tuviera más mercancías las arrojaría. La mayor parte de la carga pertenecía a un solo mercader. Él protestó: “¿Por qué solo mis mercancías? Arrojan un poco de las de todos”. Arrojaron a la fuerza a este nuevo mercader junto con sus mercancías al mar. La naturaleza lo azotó con furia, y las olas comenzaron a jugar con él. Estaba seguro de su muerte, pero cuando recobró el conocimiento, vio que las olas lo habían arrojado a la orilla. Era una isla deshabitada. Dio gracias a Dios por haberle salvado la vida. Recuperó el aliento. Recogió la leña que había allí y construyó una pequeña cabaña para resguardarse.…

Read more

Se cuenta que en la antigüedad, dos grandes comerciantes vivían en una ciudad. Un día, uno de ellos le compró un pozo al otro. Al día siguiente, mientras el comprador pasaba por el mercado, el antiguo dueño del pozo lo llamó, lo detuvo y le dijo: «¡Hermano! Solo te he vendido el pozo, no el agua. Si has usado mi agua, tendrás que pagarla aparte». El comprador, sorprendido, exclamó: «¡Oye, hermano! Yo también llevo con el mismo problema desde ayer y hoy iba a venir a verte. ¿En qué lío me has metido vendiéndome el pozo? ¡Ahora mismo, o sacas el agua de mi pozo y lo vacías, o me pagas el alquiler por tenerla guardada!». El antiguo dueño se quedó atónito al oír esto. No tenía ni idea de que la persona a la que había intentado engañar con su astucia se le adelantaría. Se dice que, tras este…

Read more

Había un pozo antiguo a las afueras de un hermoso pueblo. Su agua era muy fría, dulce y cristalina. Gente de pueblos lejanos venía a beber de él. Los viajeros calmaban su sed, los campesinos llenaban sus odres y los niños jugaban a sus orillas. Un día, llegó un nuevo terrateniente. Era muy arrogante y tacaño. Al ver que la gente sacaba agua del pozo en grandes cantidades todos los días de forma gratuita, la codicia se apoderó de él. Pensó: “¿Hasta cuándo se podrá seguir distribuyendo esta agua gratis? Si la gente sigue sacando agua así, un día el pozo se secará. Es mejor cerrarlo. Entonces, cuando la necesite, venderé el agua a un precio elevado”. Un anciano del pueblo le explicó: “¡Hijo! Esta es una bendición de Alá. No se la quites a la gente. Si el agua sigue fluyendo, el pozo seguirá habitado y las oraciones de…

Read more

¡El hombre nunca aprecia sus bendiciones! Un día, se anunció que quien estuviera preocupado por su vida debía ir a un campo determinado. Allí debía dejar sus preocupaciones o aquello que no deseaba y recibir a cambio algo que considerara mejor. Al oír el anuncio, todos se alegraron y se reunieron en el campo el día señalado. Diferentes personas llegaron con sus propias preocupaciones: 1. Un hombre casado estaba harto de su esposa, así que la dejó. 2. Un hombre soltero consideraba que la vida estaba incompleta sin el matrimonio, así que llevó a su esposa. 3. Un hombre estaba preocupado por sus hijos desobedientes, así que los dejó. 4. Un hombre sufría por la infertilidad, así que llevó hijos. 5. Un hombre era tuberculoso y tosía toda la noche. Dejó su enfermedad y llevó azúcar. 6. Otro hombre era diabético. Dejó el azúcar y se llevó la tuberculosis. En…

Read more

Un río profundo fluía a un lado del bosque. A ambos lados, numerosos animales vivían entre densos árboles y exuberantes campos. No había un camino pavimentado para cruzar el río, por lo que los animales debían viajar en bote. Dos chacales remaban en este río. Su trabajo consistía en transportar a los animales de una orilla a la otra. Al principio, este trabajo les resultaba rentable, pero con el tiempo, empezaron a sentir que los ingresos no eran suficientes para satisfacer sus necesidades. Ambos deseaban obtener más riqueza con menos esfuerzo. Un día, se les ocurrió una idea que les inspiró un nuevo plan. Observaron que, al llegar a la mitad del río, la mayoría de los viajeros se asustaban por la profundidad del agua. Algunos no sabían nadar y otros temían por sus vidas. Los dos chacales decidieron convertir ese miedo en su fuente de ingresos.Ahora llevaban la barca…

Read more

Se cuenta que, en tiempos remotos, un sultán plantó su tienda a orillas del río Éufrates. La gente de la región lo amaba profundamente. No solo había conquistado la tierra, sino que también se había ganado un lugar en el corazón del pueblo. Por eso, la gente acudía a su encuentro y le ofrecía valiosos regalos como muestra de su afecto. Un día, mientras los nobles le presentaban costosos obsequios al sultán, un hombre pobre también salió con la intención de llevarle algo. Al no encontrar nada valioso, llenó su cántaro roto con agua fría y partió a su encuentro. En el camino, un aldeano le preguntó adónde iba. Cuando el pobre le explicó su intención, el aldeano le dijo burlonamente: «¿Acaso no sabes que el sultán también es dueño del agua de esta tierra? El agua que corre por tu aldea también le pertenece. ¿Qué necesita de tu pequeño…

Read more

Un hombre tenía un carácter irascible. Cada vez que se enfadaba, perdía los estribos, insultaba a la gente y los hería con palabras hirientes. Pero cuando se le pasaba el enfado, sentía un profundo arrepentimiento por su comportamiento. Quería deshacerse de ese mal hábito. Un día supo que en un pueblo vecino vivía un sabio erudito que podía ofrecer la mejor solución a los problemas de la gente. Inmediatamente fue a verlo y le preguntó cómo controlar su ira. El erudito sonrió y le dijo: «Cuando te enfades, ve al bosque y clava un clavo en el tronco de un árbol». El hombre se sorprendió y preguntó: «¿Qué clase de solución es esa? ¿Acaso esto hará que se me pase la ira?». El erudito respondió con dulzura: «Sigue practicándolo un tiempo, lo entenderás». El hombre hizo precisamente eso. Cada vez que se sentía incontrolable por la ira, iba al bosque…

Read more

Un hombre gritaba en el mercado:“¡Llévense el burro! ¡Llévense el burro por un ashrafi!” El burro estaba muy débil y demacrado. Casualmente, el rey pasaba por allí con su ministro. El rey se detuvo junto al burro y preguntó:“¿Cuánto lo vende?” Al ver la gran demanda, el dueño subió inmediatamente el precio. Dijo:“¡Majestad! Cuesta dos sacos de ashrafi de oro.” El rey se sorprendió. “¿Un burro tan caro? ¿Qué tiene de especial?” El dueño del burro dijo cortésmente: “¡Majestad! Quien se siente en él puede ver La Meca y Medina.” El rey no podía creerlo. “Si lo que dice es cierto, le daremos cinco sacos de ashrafi de oro.Pero si resulta ser mentira, le volaremos la cabeza.” Entonces le ordenó al ministro:—Siéntate y dime, ¿qué ves? El ministro estaba a punto de sentarse en el burro cuando el cochero lo detuvo y le dijo con desdén:—¡Señor! Ningún pecador puede ver…

Read more

La fama de dos animales del bosque se extendió por todas partes. Uno era un elefante y el otro un búfalo. Ambos alardeaban de su propia fuerza y jamás estaban dispuestos a reconocer la superioridad del otro. El elefante afirmaba que no había nadie tan fuerte como él en todo el bosque, mientras que el búfalo presumía de su tamaño y sus poderosos cuernos. Cuando se encontraban, la conversación comenzaba con saludos y terminaba con una competencia de fuerza. A veces, el elefante afirmaba poder sacudir un árbol con su trompa; otras veces, el búfalo demostraba su fuerza golpeando el suelo con las patas. Los demás animales del bosque conocían bien su rutina diaria, pero a nadie le gustaba entrometerse en sus disputas. En ese mismo bosque vivía un zorro, que conocía el arte de observar en silencio los hábitos y las debilidades de los demás. Un día, el zorro…

Read more

Un día, un granjero descubrió que su reloj de pulsera se había perdido en algún lugar del granero. No era un reloj cualquiera; tenía un gran valor sentimental. Por eso, se sintió muy apenado al perderlo e inmediatamente comenzó a buscarlo. A veces removía la paja, a veces rebuscaba entre los sacos de grano y a veces buscaba en cada rincón del granero, pero el reloj no aparecía por ninguna parte. Tras buscar durante un buen rato, cansado, vio a unos niños jugando cerca. Los llamó y les dijo: “Mi preciado reloj se ha perdido en algún lugar de este granero. Quien lo encuentre y me lo traiga, recibirá una recompensa”. Al oír la recompensa, todos los niños entraron inmediatamente al granero y comenzaron a buscar con entusiasmo. Algunos empezaron a remover la paja, otros a rebuscar entre los sacos de grano y otros a buscar en cada rincón del…

Read more

Esta historia trata sobre una tribu remota donde se celebraba un gran banquete cada año.El jefe de la tribu pensó que esta vez harían algo especial.Llamó a Rahim, el mejor y más hábil alfarero de la aldea, y le dijo: «Rahim, hazme una olla en la que toda la tribu pueda sentarse a comer junta.Esta olla debe ser de barro, pero tan fuerte que jamás se rompa».Cumplir el deseo del jefe fue un gran desafío para Rahim. Sabía lo difícil que sería hacer una olla de barro tan grande y que fuera resistente. Pero no se rindió. Rahim trabajó día y noche, poniendo toda su habilidad y amor en cada paso, desde amasar el barro hasta cocerlo al fuego. Presentó la mejor obra de su vida.La olla estaba lista.Era una olla verdaderamente magnífica, que dejó a la gente de la tribu asombrada.Su brillo y resistencia impresionaron a todos.Llegó el día…

Read more

Érase una vez un cazador que vivía al borde de un vasto desierto. Su oficio era capturar animales del bosque. Atrapaba diversos animales, los llevaba a su granja, los ataba y luego los vendía a precios elevados en ciudades lejanas. En su granja había ciervos, caballos salvajes, hipopótamos, zorros, conejos silvestres y muchas aves exóticas. Todos los animales anhelaban la libertad y suspiraban cada noche por su destino. Un día, el cazador trajo un viejo camello del bosque. El camello tenía un cuerpo débil, un cuello largo y una extraña seriedad en la mirada. Cuando los demás animales lo vieron, algunos sintieron lástima por él, mientras que otros se burlaron. Un ciervo dijo:«¡Pobrecito! Acaba de ser capturado». El caballo salvaje se rió:«Aunque tuviera la oportunidad de escapar, ¿dónde nos atraparía?». El camello permaneció en silencio. Solo miraba al cielo y se quedó absorto en sus pensamientos. Unas semanas después, una…

Read more

Un ladrón, inspirado por la compañía de un anciano Pir Sahib, se arrepintió de su robo. Pero el tiempo dio un giro tan drástico que la pobreza y el desempleo provocaron hambruna en su casa. Un día, fue al santuario de un gran santo, oró y luego, a plena luz del día, descolgó una valiosa lámpara de araña del techo. Los ocupantes del santuario y los vecinos presentaron una denuncia por robo. El caso llegó a los tribunales y el juez citó al acusado. En el tribunal, el juez preguntó: “¿Ha descolgado usted la lámpara de araña del santuario?” El ladrón respondió: “Sí, la he descolgado”. El juez preguntó: “¿Por qué la descolgó?” El ladrón dijo: «¡Señor! La casa estaba en una situación de extrema necesidad. Acudí al dueño del santuario con mis necesidades. Mientras rezaba, una voz desde la tumba me dijo: “Esta lámpara de araña es suya; véndala…

Read more

Un Sardar Sahib siempre estaba absorto en sus pensamientos. Un día, su esposa le sugirió que contratara a un sirviente para que lo ayudara a pensar. Al Sardar Sahib le gustó el consejo e inmediatamente contrató a un sirviente. El primer día, el sirviente preguntó:“¡Señor! ¿Qué trabajo tengo que hacer?” El Sardar Sahib respondió:“Nada, solo tienes que pensar”. El sirviente preguntó:“¿Y cuánto te pagarán?” El Sardar Sahib contestó:“Cincuenta mil rupias al mes”. El sirviente se sorprendió y preguntó:“¿Y cuánto te pagas tú?” El Sardar Sahib respondió: “Treinta mil rupias”. El sirviente preguntó aún más sorprendido: “Entonces, ¿de dónde me sacarás cincuenta mil rupias?” El Sardar Sahib dijo con satisfacción: “¡Sí, hermano! ¡Eso es todo en lo que tienes que pensar!”

Había un rey cuyas decisiones se comentaban en reinos lejanos. Se decía que cualquier decisión que tomara, el tiempo mismo la confirmaría. Ninguna decisión se revocaba, ni nadie se arrepentía de ninguna. Había otro reino cercano. Su rey no era menos poderoso que nadie, pero su desgracia era que sus decisiones a menudo se revocaban. Se emitían órdenes, pero el resultado era la rebelión.Había intención de reformar, pero el daño ya estaba hecho. Un día, este rey llamó a su hijo, el príncipe, y le dijo:“Ve y quédate en la corte de este rey.Observa, aprende, comprende.¿Cuál es el proceso que hace que sus decisiones sean correctas y me lleva a mí a equivocarme una y otra vez?” El príncipe partió. Cuando llegó a la corte de este famoso rey, la escena era completamente opuesta a lo que había esperado. La corte estaba reunida, pero no había silencio. Las decisiones del…

Read more

Un esclavo del rey cabalgaba embriagado de orgullo.De repente, un anciano se interpuso en su camino. Le dijo al arrogante esclavo:“Esta arrogancia y orgullo no son buenos”.El esclavo respondió con aún más arrogancia:“Soy esclavo de tal y cual rey.Él confía mucho en mí.Cuando duerme, lo protejo;cuando tiene hambre, lo alimento;y cuando alguien da una orden, la cumplo de inmediato”.El anciano preguntó con suavidad:“¿Y cuando te equivocas?”.El esclavo respondió:“Entonces me azotan”.Al oír esto, el anciano dijo:“Entonces deberías ser más arrogante que yo… No,yo debería ser arrogante”.El esclavo se sorprendió y preguntó:“¿Cómo es eso?”.El anciano dijo:“Soy esclavo de un rey queme alimenta cuando tengo hambre,me cura cuando estoy enfermo,me protege en todo mientras duermo.Y cuando cometo un error,y le pido perdón,me perdona con su misericordia y bondad, sin castigarme”.Al oír esto, el orgullo del arrogante esclavo se quebró.Humildemente dijo:“Entonces, hazme esclavo del mismo rey también”.El anciano respondió de inmediato:“Entonces… conviértete en siervo…

Read more

Érase una vez, en una aldea remota de Tailandia, un hombre llamado Chinnai. Chinnai era extremadamente perezoso y un adicto al trabajo. No prestaba atención a su esposa, a sus hijos ni a los problemas de su hogar, ni cuidaba sus tierras ni sus jardines. Su único deseo era aprender el arte de hacer oro. La pasión por el oro era tan fuerte en su cabeza que se había olvidado de todo lo demás. Este hábito lo llevó poco a poco al borde de la ruina. En poco tiempo, sus ahorros se esfumaron y se convirtió en pobre. ¿Cuánto tiempo le duraría el poco dinero que su esposa, Surya, había ahorrado para tiempos difíciles? Ya era difícil encender la estufa en casa. Cuando las cosas empezaron a empeorar, Surya fue a casa de su padre y le contó toda la situación. El padre de Surya era un hombre sabio y…

Read more

Había un rey que se despertó por la mañana, abrió la ventana de su palacio y miró hacia abajo, viendo a un bhangi barriendo el suelo. Al verlo, el rey pensó que si había visto su rostro esa mañana, entonces debía haber algún problema en el gobierno. Casualmente, surgieron algunos problemas. El pensamiento del rey se convirtió en la creencia de que esto se debía a haber visto el rostro de ese mismo bhangi por la mañana. Entonces el rey le dijo al guardia: “Crucifíquen a tal bhangi”. El guardia llegó a la casa del bhangi y lo atrapó. Antes de crucificarlo, le preguntaron cuál era su último deseo. También le preguntaron al bhangi. El bhangi dijo: “¿Por qué me crucifican? ¿Qué pecado he cometido?”. El guardia dijo: “No sabemos qué pecado has cometido. Tenemos la orden del rey de crucificarte”. El bhangi dijo: “Llévenme ante el rey para que…

Read more

Una rata se tragó un diamante y el dueño del diamante contactó a un hombre para que la matara. El cazador era un famoso cazador.Cuando llegó el cazador, el dueño del diamante le dijo: «Una rata se ha tragado mi diamante. Encuéntralo. Te recompensaré».Cuando el cazador llegó para matar a la rata, vio que más de mil ratas se habían reunido allí. Pero una rata estaba sentada aparte, en lo alto, por encima de todas. El cazador vio a la rata sentada aparte y la mató. El dueño se sorprendió al descubrir que era la misma rata que se había tragado el diamante. El dueño del diamante preguntó: «¿Cómo supiste que era la misma rata?». El cazador respondió muy sencillamente: «Cuando los pobres se enriquecen o alcanzan una posición social, dejan de relacionarse con los demás».

Entre los israelitas vivía un hombre. Este hombre se enamoró de una mujer. Su amor creció y se hicieron muy cercanos, pero Dios no les permitió casarse. El hombre se casó con otra mujer y ella con otro hombre. Por casualidad, ambos terminaron viviendo en el mismo vecindario, separados solo por un muro. Ambos pensaban constantemente el uno en el otro. Un día, la mujer montó en su camello y se dirigió a otra aldea para hacer un recado.El enamorado vio que su amada se iba.Así que también siguió al camello. Al llegar al bosque, conversaron y la mujer le dio una respuesta sincera. La mujer dijo: «Te amo y tú me amas, pero la voluntad de Alá está en contra». Tu matrimonio se celebró en otro lugar y el mío en otro. Aun así, lo soportaré con paciencia y perseverancia. Llegaremos a Alá a través de esta paciencia. Estas…

Read more

100/963
NZ's Corner