Category Archives: Spanish Stories

Se dice que un rey pasó por una zona de su reino donde la gente solía beber agua directamente del canal. El rey ordenó que, para comodidad del pueblo, sería mejor llenar un cántaro aquí y colocarlo allí, para que todos, jóvenes y mayores, pudieran beber agua con facilidad. Dicho esto, el rey continuó su viaje.Se compró un cántaro por orden real y se colocó en la orilla del canal, por lo que un funcionario sugirió que se comprara este cántaro con fondos públicos y se instalara aquí por orden real. Era necesario asegurar su seguridad y nombrar un centinela para custodiarlo. Cuando se recibió la orden de nombrar un centinela, también se reveló la necesidad de un barquero para llenar el cántaro. Y no se puede emplear solo un barquero o un centinela los siete días de la semana; sería mejor emplear siete centinelas y siete barqueros para que…

Read more

Evitando a SatanásHabía un anciano famoso. Una vez, un estudiante de ciencias religiosas se acercó a él. Después de estudiar un tiempo, cuando regresaba a su tierra natal, el anciano le dijo: «Señor, dígame una cosa». Le dijo: «Averígüelo». Estoy listo para decírselo. Le dijo: «Bueno, dime, ¿tiene usted un demonio?». Él respondió: «¿Dónde no está el demonio?». Satanás está en todas partes. Él dijo: «Bueno, cuando quieras ser amigo de Dios Todopoderoso y Satanás te tiente, ¿qué harás?». Él dijo: «Lucharé contra Satanás». Dijeron: «Supongamos que luchas contra Satanás y él huye, pero luego luchas por acercarte a Dios Todopoderoso y Satanás te detiene, ¿qué harás?». Él respondió: «Lucharé de nuevo». Dijo: «De acuerdo, lo has ahuyentado por segunda vez». Pero ¿qué harás si te ataca por tercera vez y no te deja acercarte a Dios Todopoderoso? Se sorprendió un poco, pero dijo: «¿Qué remedio tengo sino volver a…

Read more

Hazrat Sheikh Saadi dice:Un empleado conocido mío estaba muy preocupado por no conseguir trabajo. Un día vino a mí y, tras explicarme su situación, me dijo que tenía acceso a la corte real. Pídele a un funcionario que te consiga trabajo. Tras escucharlo, le dije: «Hermano, el trabajo de los reyes no está exento de peligros. Además de la esperanza de ganarse la vida, también existía la posibilidad de perder la vida. Le di este consejo pensando en su bienestar, pero él pensó que intentaba evitarlo. Dijo: «Esto se ha resuelto, pero quienes trabajan con honestidad y diligencia no tienen por qué temer. Seguro que has oído que el lavandero golpea la ropa sucia en el tendedero». Le volví a explicar que tenías razón. «No hay fuego para el moho», es un dicho muy conocido. Pero hay que ser tan cuidadoso como un zorro que solía huir tras caer.» Alguien…

Read more

En un bosque, vivía un leopardo muy orgulloso de su velocidad. Creía que quien corría rápido merecía el mayor respeto. En el mismo bosque, sobre un viejo baniano, vivían una pareja de palomas muy tranquilas y silenciosas.Un día, el leopardo se burló de la paloma y le dijo: “¿Qué clase de vida es la tuya? Al menor ruido, revoloteas y sales volando. Si tan solo fueras valiente y rápida como yo, no tendrías que temerle a nadie”.La paloma sonrió y respondió: “¡Hermano leopardo! La velocidad es la religión de Alá, pero lo real es la visión que anticipa el peligro”. El leopardo rió y se fue de allí.Pasados unos días, unos cazadores se adentraron en el bosque. Colocaron una red de alambre muy fina pero resistente para atrapar al leopardo, que estaba escondido bajo las hojas secas. El leopardo corría de alegría cuando, de repente, su pie quedó atrapado en…

Read more

En la espesura del bosque, vivía un viejo búho a quien los animales consideraban sabio. Hablaba poco, pero cuando lo hacía, todos guardaban silencio. En el mismo bosque, también vivía un mono muy inteligente, hablador y amante de la recolección. Siempre que había un problema en el bosque, se convocaba una reunión. El búho daba opiniones reflexivas, pero el mono siempre hacía ruido, contaba historias y presentaba sus palabras como sabiduría. Un año, hubo una grave escasez de alimentos en el bosque. Se convocó una reunión para decidir qué hacer. El búho dijo:“Debemos establecer un límite de caza, si no, el bosque quedará vacío”. El mono saltó de inmediato:“Este viejo búho quiere asustarnos. ¡Que coman los fuertes y aprendan los débiles!”. Las palabras del mono fueron aplaudidas. Los animales siguieron su ejemplo. En pocos meses, el bosque quedó desolado. La caza terminó, los árboles fueron arrancados de raíz. El mono…

Read more

Un zorro le preguntó a un camello que estaba al otro lado del río: ¿Hasta dónde llega el agua? El camello respondió: Hasta las rodillas. El zorro saltó al agua y comenzó a ahogarse, a veces buceando y a veces sacando la cabeza. Con gran dificultad, se aferró a una roca en el río y lentamente llegó a la cima. En cuanto recuperó el aliento, le preguntó enojado al camello: ¿Por qué dijiste que el agua llegaba hasta las rodillas? El camello respondió: Sí, el agua me llega hasta las rodillas. Cuando consultas a alguien, suele responderte a la luz de sus experiencias. Es posible que lo que es beneficioso para él pueda resultar perjudicial para ti. Lección:Siempre se debe evitar la imitación ciega.

Hubo un tiempo en la selva cuando el viejo león era su rey sin corona. Su poder ya no era el de antes, pero su miedo persistía. El león había dejado de cazar y ahora celebraba la corte y tomaba decisiones. Los animales de la selva acudían a diario, lo saludaban y le alababan. Especialmente los zorros, siempre estaban cerca del león.“¡Nadie ha visto justicia como Su Majestad!”“¡Su sabiduría es incomparable!” El león se alegraba de oír todo esto y los mantenía cerca. Un día, un ciervo llegó cojeando y gritó que los zorros habían cazado a sus hijos. El león miró a los zorros. Estos dijeron de inmediato:“Miente. Tiene celos de la grandeza de Su Majestad”. El león no se molestó en investigar. El ciervo fue expulsado de la corte. Pasó el tiempo. Los zorros saquearon toda la selva. Los animales más débiles huyeron o fueron asesinados. La presa…

Read more

Había un denso bosque cerca de un pueblo. En este bosque había un viejo pozo cerca del cual vivía una serpiente ciega. La serpiente era venenosa, pero como era ciega, no hacía daño a nadie. Se tumbaba al sol junto al pozo y daba gracias a Dios. Un día, un leñador llegó al pozo mientras cortaba leña en el bosque. Al ver a la serpiente ciega, retrocedió asustado. Pero la serpiente no se movió ni mordió. El leñador se armó de valor y preguntó:“¿Me harás daño?”. La serpiente respondió en voz baja:“Soy ciega y no hago daño a nadie. No te preocupes”. El leñador se compadeció. Todos los días, después del trabajo, guardaba leche para la serpiente. Después de un tiempo, la serpiente dijo:“Me has hecho un favor. A cambio, te daré una moneda de oro cada día”. Así, el leñador venía todos los días, guardaba leche y se llevaba…

Read more

Vivía un joven halcón en un árbol alto.Rápido, poderoso y orgulloso de sí mismo. Una vieja serpiente vivía en las raíces del árbol.El veneno era débil, el cuerpo estaba cansado, pero los ojos estaban vivos. El halcón miraba hacia abajo todos los días y reía:“Estás atado a la tierra, yo soy el amo del cielo”. La serpiente no decía nada. Un día, unos cazadores llegaron al bosque.Colocaron trampas, tanto en el cielo como en la tierra. El halcón, orgulloso de su velocidad, no pudo ver la trampa.Siguió aleteando… gritando. La serpiente salió silenciosamente de debajo de la trampa. Lección:La fuerza se desvanece con el tiempo,pero la comprensión crece con el tiempo.

Un comerciante paseaba por el mercado cuando vio un hermoso camello.El camello era realmente magnífico. El comerciante y el camellero negociaron durante mucho tiempo, y finalmente se cerró el trato: el comerciante compró el camello y lo trajo a casa. Al llegar a casa, le pidió a su sirviente que le quitara la silla de montar. Cuando el sirviente levantó la silla, debajo había una bolsa de terciopelo. Al abrirla, en su interior brillaban preciosos diamantes y gemas, que brillaban aún más a la luz del sol. El sirviente gritó alegremente:“¡Amo! ¡Compraste un camello, pero mira lo que te regalan!” Cuando el comerciante vio los diamantes, se sorprendió por un momento, pero inmediatamente dijo:“He comprado un camello, no diamantes. Esto es un fideicomiso, debemos devolverlo inmediatamente”. El sirviente empezó a pensar en lo estúpido que era mi amo. Dijo:“¡Amo! Nadie sabrá nada, nos quedamos con los diamantes”. Pero el comerciante…

Read more

*Un hombre degolló un ternero, lo asó al fuego y le dijo a su hermano: «Invita a nuestros amigos y vecinos para que coman con nosotros». Su hermano salió y gritó: «¡Ayúdennos! La casa de mi hermano está en llamas».Al poco rato, salió una multitud y los demás siguieron trabajando como si no hubieran oído nada…Los que habían venido a ayudar a apagar el fuego comieron y bebieron a sus anchas.Entonces, el hombre miró a su hermano con sorpresa y dijo: «No reconozco a estas personas que vinieron, ni las he visto antes. Entonces, ¿dónde están nuestros amigos?».El hermano respondió: «Estas personas salieron de sus casas para ayudarnos a apagar el fuego, no para celebrar una boda».Por lo tanto, estas personas merecen hospitalidad y amabilidad.La lección que aprendemos de esta historia es que no debemos llamar amigo, hermano o vecino a quien no está cerca en momentos difíciles. Y aquellos…

Read more

111/111
NZ's Corner