Tag Archives: Spanish blogs

El hijo de una mujer desapareció. Ella estaba muy angustiada. La casa de Amil Sahib estaba cerca de la suya. Amil Sahib regresó a casa cansado a la una de la madrugada. La mujer llamó a su puerta con insistencia. Amil Sahib abrió. La mujer dijo: “Mi hijo lleva desaparecido desde la mañana. Por favor, dígame qué puedo hacer para encontrarlo”. Amil Sahib respondió: “Señora, es la una de la madrugada y estoy cansado. Es hora de dormir, vuelva mañana”. La mujer dijo: “Mi hijo ha desaparecido y usted está durmiendo”. El empresario pensó que esta mujer no le perdonaría la vida. Tomó un periódico, arrancó una esquina, hizo una lámpara especial y se la dio como amuleto. Le dijo: “Ve y ponla debajo del ladrillo. El niño volverá mañana”. Aunque el empresario debería haberle contado el problema, le salvó la vida a la mujer. La mujer también enterró el…

Read more

Un astuto burro encontró la piel de un león muerto cerca del bosque. Una idea traviesa le vino a la mente: se puso la piel y vio su reflejo en el agua del río. Parecía un león temible. El burro se dirigió al bosque. Al verlo, todos los animales, vacas, búfalos e incluso zorros, comenzaron a correr despavoridos para salvar sus vidas. Al ver esto, el burro se llenó de alegría y empezó a considerarse el rey del bosque. Ahora, allá donde iba, todos los animales le cedían el paso por miedo. Como si le hubiera tocado la lotería, se ganaba el respeto de todos sin ningún esfuerzo. Un día, mientras pasaba por un campo vestido con la piel de león, vio a otros burros a lo lejos, que comenzaron a rebuznar con fuerza, mirando al cielo. Al oír la voz de sus hermanos, este burro también se emocionó. Olvidó…

Read more

Un falso Pir Sahib describía con orgullo sus milagros ante sus discípulos. El Pir Sahib dijo: “Iba camino al desierto… Pasaron dos días caminando. De repente sentí hambre, así que extendí la mano y ¡atrapé un pájaro en pleno vuelo! Luego lo asé al sol y ¡lo comí con gusto!” Discípulo: El Pir Sahib se emocionó aún más: “Entonces llegó la hora de la oración, pero se había acabado el agua. Recogí un puñado de arena del suelo. ¡Y de repente brotó un manantial de agua! Discípulo: El Pir Sahib se frotó la barba y dijo: “Realicé la ablución, oré y comencé a descansar. Cuando volví a tomar agua, ¡dondequiera que caían las gotas, florecían rosas!” Discípulo: Ahora Pir Sahib estaba en su máximo esplendor… Dijo: “Entonces vertí agua en la fuente, y en lugar de caer al suelo, las gotas se convirtieron en loros negros que se posaron en…

Read more

Siempre estaba preocupado e inquieto. Casi todos los animales del bosque estaban ocupados con alguna tarea. Algunos recolectaban comida, otros construían sus casas y otros criaban a sus crías, pero el ratón no tenía nada especial que hacer. Los animales del bosque a menudo se burlaban de él. “¿Hasta cuándo estarás ocioso?” “La vida no es solo soñar, ¡tienes que hacer algo!” Pero el ratón siempre respondía con una sonrisa: “Miren, voy a hacer algo muy grande. Algo que hará que todo el bosque me llame a gritos.” Tenía una amiga ardilla que lo quería mucho. Ella a menudo le explicaba: “Las grandes cosas son buenas, pero se empiezan con pequeños pasos. Primero aprende algo, luego empieza a trabajar.” Pero el ratón se reía al oír esto. Un día, unos cazadores llegaron al río que fluía frente al bosque. Intentaron cazar durante todo el día, pero no pudieron atrapar ningún…

Read more

En la aldea de Nurpur vivía un hombre llamado Allah Datta. No poseía grandes tierras, ni tienda, ni riquezas. Su universo entero se reducía a un robusto caballo, una vieja silla de montar y la confianza de la gente. Cada mañana, se levantaba antes del amanecer, cepillaba al caballo, preparaba la silla y partía de la aldea hacia la ciudad. Al regresar por la tarde, a veces se sentaban en su silla campesinos, a veces obreros, a veces estudiantes, y a veces gente rica de la ciudad. Lo curioso era que en la aldea había sillas mucho más bonitas, caballos más veloces y gente que cobraba menos, pero aun así los viajeros esperaban su silla. La gente solía decir:“Allah Datta no solo mueve la silla, sino que también conmueve los corazones”. No hablaba mucho. Si un campesino se sentaba, le preguntaba por sus cosechas. Si un estudiante se sentaba, le…

Read more

Se cuenta que hubo una vez un rey cuyo corazón rebosaba de orgullo y deseos. Un día, oyó rumores sobre la belleza de la esposa de un campesino. Decían que no solo era extraordinariamente hermosa, sino también un modelo de inteligencia y sabiduría. El rey anhelaba verla. Inmediatamente preparó su caballo y partió con algunos sirvientes hacia la aldea del campesino. Cuando el campesino vio al rey en su puerta, se asustó. Inclinó la cabeza respetuosamente y dijo:“¡Majestad! Le ruego que respete mi humilde hogar, ¿cuál es su orden?”.El rey respondió con una sonrisa:“Hemos oído que su campo es muy verde. Queremos pasar la noche allí”. El campesino comprendió que la intención del rey iba más allá del campo, pero se sintió impotente. Dijo con voz temblorosa:“Majestad, como se le ordenó. Sin embargo, mi esposa está muy enferma, así que no podrá atenderle bien”.El rey lo miró con ojos significativos…

Read more

Se cuenta que en una aldea remota vivía un campesino muy pobre. Solo tenía una choza, unas pocas herramientas desgastadas y un viejo burro que había pasado toda su vida con él, bajo el sol, la lluvia y el hambre. Pasó el tiempo y un día el campesino falleció. Tenía tres hijos. Al repartirse la herencia, los hermanos mayores se quedaron con la tierra, la casa y el ganado, mientras que el menor solo recibió aquel burro débil y viejo. Los hermanos mayores se rieron de él. «¡Tu destino solo estaba ligado a este burro!». Pero el muchacho no se desanimó. Acarició el cuello del burro con cariño y dijo:«¡Amigo! El mundo no nos entiende, pero quizás nuestro destino aún no se ha manifestado. Ven, vayamos a la ciudad y pongamos a prueba nuestra suerte». A la mañana siguiente, se llevó el burro consigo.Al llegar a la ciudad, bañó al…

Read more

Es una historia de tiempos antiguos. Un rico mercader emprendió su viaje de negocios, pero el destino tenía otros planes. Se perdió en un bosque denso y misterioso. Pasaron los días, el sol salió y se puso, pero no había rastro de su destino. Durante cinco días y cinco noches vagó por los laberintos del bosque. Finalmente, desesperado, alzó la mano al cielo y exclamó:«¡Oh, siervo de Dios! ¡Quien me muestre la salida de este bosque, le daré en matrimonio a una de mis hijas!»Justo cuando su voz resonaba entre los árboles, de repente se oyó una voz tenue cerca del suelo:«¡Yo te mostraré el camino!»El mercader miró a su alrededor sorprendido, ¡y qué vio! Un pequeño ratón espinoso estaba frente a él. El mercader sintió terror, pero una promesa es una promesa. El ratón le mostró el camino correcto para salir del bosque y el mercader llegó sano y…

Read more

Es una historia de hace mucho tiempo. Un rey gobernaba un vasto imperio. Sus tesoros rebosaban de oro y plata, sus ejércitos eran incontables, sus palacios se alzaban majestuosos, pero su corazón estaba afligido por una sola cosa. Su única hija jamás reía. No sonreía, ni reía, ni movía los labios ante ninguna broma. Los bufones de la corte se caían de la risa, los magos realizaban trucos extraños y los poetas recitaban odas, pero el rostro de la princesa permanecía tan serio como si todas las penas del mundo hubieran caído sobre ella. Finalmente, harto de la situación, el rey hizo un anuncio por todo el imperio:«¡El hombre que haga reír a mi hija se casará con ella y se convertirá en dueño de la mitad del imperio!» Al oír este anuncio, príncipes, intelectuales y reyes autoproclamados de todas partes acudieron en masa a la corte. Pero el resultado…

Read more

Un anciano viajaba en tren y, por casualidad, el compartimento estaba vacío. Entonces, entre ocho y diez chicos entraron, se sentaron y empezaron a divertirse. Uno dijo: “¡Vamos, tiren de la cadena!”. Otro dijo: “Hay una multa de 500 rupias y una pena de seis meses de prisión por este delito”. El tercero dijo: “Somos muchos. Donaremos 500 rupias y las recogeremos”. Cuando se recogió la donación, en lugar de 500, se reunieron 1200 rupias. Un billete de 500, dos de 50 y el resto eran billetes de 100. 🙆El primer chico se guardó el dinero en el bolsillo. Antes de tirar de la cadena, dijo uno: “Si alguien pregunta, diremos que fue el anciano quien tiró. Así no tendremos que pagar nada. Y haremos una fiesta con estas rupias”. El anciano juntó las manos y dijo: «Hijos, ¿qué les he hecho mal? ¿Por qué me atrapan?».Pero ellos no accedieron…

Read more

Había un granjero. Su casa estaba tan llena de ratas que parecía un reino de ratas. Día y noche, las cajas de grano, la ropa y las cajas de madera eran destrozadas. El granjero probó de todo, pero las ratas no cesaban. Finalmente, un día trajo un gato de la ciudad. El gato era joven, ágil y un experto cazador. En cuanto llegó, las ratas se metieron en problemas. Las ratas que habían vagado sin miedo durante años ahora empezaron a esconderse en sus madrigueras. Cada día, muchas ratas se convertían en su presa. En pocas semanas, el número de ratas había disminuido tanto que la gente decía en broma: “Esto ya no es una casa de ratas, se ha convertido en un palacio de gatos”. Había otra gata en el vecindario. Todas las tardes, se sentaba en el muro y preguntaba: “Hermana, ¿cuántas has cazado hoy?” A veces la…

Read more

Había una rana que vivía a la orilla de un estanque exuberante. No era como las demás ranas. Las otras ranas vivían felices en el barro, cazando moscas y jugando a las canicas al atardecer, pero ella tenía grandes sueños en su corazón. Solo tenía un deseo:«¡Ojalá pudiera volar por el cielo como los pájaros!» Cada mañana alzaba la cabeza, miraba el cielo azul y pensaba con nostalgia:«¡Qué afortunados son estos patos! A veces en el lago, a veces en los campos, a veces entre las nubes. ¡Y yo soy el único que pasará el resto de mi vida junto a la orilla de este estanque!» Un día vio una bandada de patos volando en el cielo. Se emocionó. Saltó hacia ellos y les dijo:«¡Queridas hermanas pato! ¡Enséñenme a volar también!» Los patos se miraron entre sí y luego rieron. Un pato dijo:«¡Hermano, necesitas alas para volar!» La rana respondió…

Read more

Había un granjero que tenía una búfala y un burro en su casa. La búfala acompañaba al granjero al bosque a pastar todas las tardes y regresaba al anochecer. El burro se quedaba en casa, pero él y la búfala tenían una profunda amistad. Cuando la búfala regresaba, le contaba al burro sobre la hierba verde del bosque, la brisa fresca y las orillas del río lejano. Le decía que el suelo era tan suave como una alfombra y que la vegetación era tan densa que deslumbraba sus ojos. Después de escuchar las historias de la búfala, un extraño anhelo surgió en el corazón del burro. A menudo pensaba que él también podría ver con sus propios ojos aquella escena paradisíaca. Un día, el granjero salió de casa. Aprovechando la oportunidad, la búfala le dijo al burro:“Ven hoy, te mostraré el lugar del que siempre te hablo”. El burro se…

Read more

Un día, un dragón arrastraba a un oso. Casualmente, un luchador valiente y fuerte pasaba por allí. Al ver la indefensión del oso, se acercó para ayudarlo. Con su fuerza y destreza en la lucha, combatió al dragón, lo dominó y finalmente lo mató. Así, el oso se salvó de la muerte. El oso estaba muy agradecido por esta bondad. Se encariñó con el luchador como si fuera un compañero fiel. El luchador también estaba cansado, así que se tumbó a descansar a la sombra de un árbol. El oso comenzó a protegerlo con cariño y devoción. En ese momento, un transeúnte pasaba por allí. Al ver al oso sentado junto al luchador, se sorprendió y preguntó:“Hermano, ¿qué te hace este oso?”. El luchador le contó todo lo sucedido. El transeúnte le dijo de inmediato:“Mira, un amigo ingenuo es más peligroso que un enemigo sabio. No te fíes de este…

Read more

En tiempos antiguos, en medio de un denso bosque, había un campo donde los animales solían exhibir su fuerza. Un día, un elefante y un rinoceronte se encontraron frente a frente en ese campo.Ambos recitaban sus propias odas a su propia fuerza.El elefante, orgulloso, agitó su trompa y dijo:“Si una montaña se mueve en el bosque, ¡soy yo!”.El rinoceronte alzó su cuerno nasal hacia el cielo y respondió:“Y si un viento corre sobre la tierra, ¡soy yo!”.La discusión se convirtió en una disputa, la disputa en otra, y la disputa en una pelea.Finalmente, decidieron celebrar una gran competición para que el mundo supiera quién era el verdadero campeón.La noticia se extendió como la pólvora por el bosque.Los zorros estaban ansiosos por presenciar el espectáculo, los monos se sentaban en los árboles y los loros preparaban sus comentarios.Mientras tanto, el elefante soñaba con su victoria.Pensó:“¡Hoy haré una hazaña que las generaciones…

Read more

Fue hace mucho tiempo. En un reino, vivía un príncipe cuyo temperamento era más irascible que las espinas. El orgullo lo dominaba y la grosería brotaba de sus labios. No solo sus súbditos, sino incluso sus sirvientes, se sentían humillados por su comportamiento. Un día, el destino le jugó una mala pasada. Debido a las fuertes lluvias, el río se desbordó y la corriente arrasó con todo. En ese preciso instante, el príncipe también cayó a las aguas turbulentas del río. Algunas tradiciones cuentan que sus sirvientes, hartos de su mal genio, lo empujaron.La muerte lo acechaba. Con gran dificultad, logró aferrarse al tronco de un árbol a la deriva. Intentó salvar su vida con su ayuda.Otras tres criaturas indefensas también se aferraban al mismo tronco: una serpiente, una rata y un loro. Los cuatro estaban a merced de la inundación. Al otro lado del río, un monje bondadoso vivía…

Read more

Un día se armó un gran revuelo en el bosque. Se anunció que se elegiría un rey, y todo animal que se considerara digno podía presentar su candidatura. El primer aspirante fue el camello. Se adelantó con el cuello erguido, con orgullo arenoso, y dijo:“¡Soy una montaña de paciencia, una torre de fuerza! Puedo ser útil en cualquier dificultad del bosque. ¡El derecho al reino me pertenece solo a mí!” Aún no había terminado de hablar cuando el elefante apareció amenazadoramente. La tierra tembló, los pájaros huyeron volando, y el elefante gritó con voz potente:“¡Un momento! ¿Quién te crees que eres? ¡Yo tengo el verdadero poder! ¡Si quisiera, podría levantar todo el bosque!” La conversación se intensificó, las voces se alzaron y la discusión pasó de “Yo soy grande” a “No, yo soy grande”.En medio de este alboroto, el mono bajó del árbol, se recortó el bigote (que no tenía,…

Read more

En un pueblo vivía un campesino que tenía un burro. No era un burro cualquiera, sino un maestro en el arte de robar trabajo y un experto en excusas. Siempre que llegaba el momento de trabajar duro, se inventaba una nueva excusa.Un día, el campesino decidió cargar pesados sacos de grano sobre el burro para llevarlo al mercado. Apenas había colocado el primer saco sobre su lomo cuando el burro cayó al suelo con un golpe seco. Cerró los ojos, contuvo la respiración y fingió estar inconsciente, como si llevara años enfermo.El campesino se preocupó. Acarició la cabeza del burro y dijo con tristeza:“¡Pobrecito! Pareces estar enfermo hoy. Vamos, descansa hoy y trabaja mañana”.Dicho esto, el campesino aparentemente se marchó. En cuanto se desvaneció el sonido de los pasos, el burro abrió un ojo, luego el otro. Cuando se aseguró de que el campo estaba despejado, se incorporó y comenzó…

Read more

En medio de un valle exuberante y verde se encontraba un antiguo estanque. En sus aguas azules habitaba una gran colonia de ranas. Reinaba la libertad por doquier; no había gobernantes, ni restricciones, ni órdenes, ni yugos de opresión sobre nadie. Pero, ya fueran humanos o ranas, cuando una bendición está siempre disponible, su valor se desvanece. Así que un día se celebró un consejo de ranas. Las ranas viejas estaban sentadas sobre hojas de loto y las jóvenes saltaban de alegría, entusiasmadas por hablar. Una rana, conmovida, pronunció un discurso:“¿Acaso esto también es vida? ¡Sin rey, sin corte! Las naciones son reconocidas por sus gobernantes, ¡y nosotros somos los que vagamos indefensos!”La multitud la aplaudió con un fuerte golpe. Finalmente, todos clamaron al dios:“¡Oh, dios! Danos también un rey para que nuestra gloria y esplendor aumenten”. El dios sonrió ante su ignorancia y dejó caer un pesado palo de…

Read more

¡Tío! “¿Cuánto estás calculando, Falsa?” Señor, la Falsa fresca cuesta solo doscientas rupias el kilo. El dueño del coche se quedó boquiabierto. ¿Doscientas rupias? Si no puedes ayudar a nadie,al menos no lo lastimes con tus palabras. Era una calurosa tarde de junio y el sol brillaba con fuerza. Al borde del camino, el tío Barkat, de cincuenta y cinco años, estaba de pie sobre su carrito decorado con Falsa fresca de un intenso color morado. Abanicaba y pregonaba para atraer clientes: “¡Falsa fresca y dulce… Falsa para romper el verano!” El tío Barkat estaba muy preocupado. Tenía una pequeña casa alquilada, el casero le había cobrado el alquiler dos veces y esta vez la factura de la luz había llegado por seis mil rupias, lo que lo había dejado atónito. Las provisiones en casa estaban a punto de agotarse y no se había hecho una limpieza especial desde la…

Read more

180/211
NZ's Corner