Tag Archives: spanish stories

Según un antiguo relato árabe, un poderoso rey era muy aficionado a la caza. Tenía un águila que había criado desde niño y a la que amaba más que a su propia vida. El águila siempre se posaba en el hombro del rey y era su mejor compañera de caza. En busca de aguaUn día, el rey salió de caza en un desierto abrasador con algunos de sus soldados. El calor era tan intenso que el agua de las cantimploras se agotó y el rey se separó de su caravana, quedando solo. Estaba muy sediento y vagó en busca de sombra y agua. Después de un largo rato, vio agua goteando gota a gota de una roca al pie de una colina. El rey sacó feliz su copa y, con gran esfuerzo y paciencia, comenzó a recoger las gotas. Cuando la copa estuvo llena y el rey se la llevó…

Read more

En un pequeño pueblo de Japón vivía un escultor muy famoso. Gente de todas partes venía a encargarle estatuas. Esculpía dioses, reyes y guerreros. Pero su creación más famosa era una estatua del Buda Sonriente. La estatua era tan hermosa que la gente sonreía automáticamente al verla. Tenía una sonrisa en el rostro como si dijera: “Todo está bien. No se preocupen”. Un día, el hombre más rico de la ciudad se acercó al escultor y le dijo: “Hazme una estatua igual. Te pagaré el doble”. El escultor respondió: “No puedo hacerla igual. Cada estatua es diferente”. El hombre rico insistió: “Entonces hazla aún más hermosa. Te pagaré el triple”. El escultor dijo: “Lo intentaré”. El escultor se puso a trabajar. Trabajó con ahínco, reflexionó mucho, construyó y desmontó la estatua muchas veces. Pero la estatua que terminó no era igual a la anterior. Esa sonrisa no apareció en su…

Read more

Las calles de Medina aún estaban bañadas por los primeros rayos del amanecer. El sol aún no había alcanzado su punto máximo cuando un hombre se detuvo en el camino, cargando su camello con mercancías. Llevaba una sencilla capa, un turbante y un látigo en la mano. Su rostro irradiaba la luz propia de los verdaderos creyentes. No era un viajero cualquiera. Era el Comandante de los Creyentes, el segundo califa, Hazrat Umar Farooq (que Alá esté complacido con él). Iba a Siria solo. Sí, el jefe de todo el estado, sin guardaespaldas, sin séquito real, montado únicamente en un camello. Solo lo acompañaba su sirviente Aslam. Aslam pidió cortésmente:“Oh, Comandante de los Creyentes, usted monte en el camello, yo caminaré”. Hazrat Umar lo miró con cariño y dijo:“No, Aslam, tú también te cansarás. Cabalgaremos por turnos. Ahora tú monta, yo caminaré”. Aslam se quedó perplejo. ¿Qué respondería? ¿Debía Amir…

Read more

No es seguro llevar todo lo que brilla.Érase una vez, dos mulas que viajaban por el mismo sendero estrecho.La primera mula llevaba pesados sacos de monedas de oro. Estaba muy orgullosa de su carga. Caminaba con la cabeza bien alta y golpeaba las monedas entre sí deliberadamente para que se oyeran. Cada paso que daba era como si dijera: «Mírenme, miren qué importante soy». La segunda mula llevaba sacos de grano. Caminaba silenciosamente detrás, tranquila y fuera de la vista. Sin ruido, sin ostentación, sin necesidad de impresionar a nadie. De repente, un grupo de ladrones salió de entre los arbustos. No les interesaba el grano. Sus ojos estaban fijos en la mula dormida. La rodearon, la golpearon sin piedad y abrieron los sacos para robarle el tesoro. La pobre mula cayó herida al borde del camino, temblando de dolor y con lágrimas corriendo por su rostro. Por otro lado,…

Read more

Érase una vez una serpiente que perseguía a una luciérnaga que volaba bajo sobre la hierba.Al cabo de un rato, la cansada luciérnaga se detuvo y le dijo a la serpiente:“¿Puedo hacerte tres preguntas?” La serpiente respondió: “Sí, puedes”. La luciérnaga hizo la primera pregunta:“¿Formo parte de tu dieta (es decir, me comes)?” La serpiente respondió: “No”. La luciérnaga hizo la segunda pregunta:“¿Te he hecho daño alguna vez?” La serpiente respondió: “No”. La luciérnaga hizo la tercera pregunta:“Entonces, ¿por qué quieres comerme?” La serpiente respondió sin dudarlo:“Porque no soporto tu luz”. La moraleja de la historia:A veces, tu luz —tu felicidad, tu paz, tu éxito o tu belleza natural— puede irritar a los demás. No porque hayas hecho algo malo, sino simplemente porque brillas. Y esa luz puede provocar reacciones tóxicas en ciertas personas.Hay quienes no soportan la felicidad ajena. Algunos desearían tener lo que tú tienes. Otros, en cambio,…

Read more

En las estrechas y oscuras calles de una ciudad, vivía un hombre ciego. Era sencillo y bondadoso. La gente lo conocía y lo ayudaba, pero él estaba acostumbrado a vivir su propia vida. Una noche salió a trabajar. Al marcharse, un amigo le dio una lámpara encendida. El ciego se sorprendió y preguntó:“No puedo ver, ¿de qué me sirve esta lámpara?”. El amigo sonrió y dijo:“Esta lámpara no es para ti, sino para los demás… para que puedan verte y no choquen contigo”. El ciego caminó con la lámpara. Caminaba lentamente por las calles. La luz de la lámpara se extendía a su alrededor. La gente lo veía desde lejos y cambiaba de camino. Al cabo de un rato, un hombre se acercó de repente y chocó con él. El ciego se sorprendió y dijo:“¿No lo viste? ¡Tengo una lámpara en la mano!”. El otro hombre se rió y dijo:…

Read more

Hace mucho tiempo, un poderoso kan (rey) de Kazajistán presentía que su fin se acercaba. Tenía tres hijos y deseaba que el trono recayera en el más sabio. Los llamó y les dijo: «¡Hijos míos! Id a esta vasta llanura y traedme lo más preciado. Quien me traiga el regalo más valioso será mi sucesor». El viaje de los príncipesEl príncipe mayor: fue a una ciudad lejana y trajo una daga incrustada de oro y diamantes. Creía que no había nada más valioso que el poder y la riqueza. El príncipe guardián: fue a los mercaderes de seda y trajo las mejores telas y alfombras del mundo. Creía que el esplendor era señal de realeza. El príncipe menor: montó a caballo y partió hacia aldeas lejanas. En el camino, se encontró con un anciano pastor sentado junto a una tienda (yurta). El príncipe le preguntó: «¡Padre! ¿Qué es lo más…

Read more

Una tarde, tres cucarachas hambrientas se acercaron a un granjero bondadoso en busca de comida. Al ver su situación, el granjero les dio con cariño pan y queso, y también les dio algo de comida a sus familias. Al marcharse, el granjero les dijo: “¡Amigas! Andáis buscando comida todos los días, quiero darles un trabajo fijo y un futuro seguro”. Las cucarachas preguntaron: “¿Qué trabajo y cuánto me pagarán?”. El granjero les enumeró los trabajos y los salarios:Avisar a las gallinas cuándo comer: Salario de 3000 dólares al mes.Pelar y picar ajo: Salario de 5000 dólares al mes.Ahuyentar lagartijas de los cultivos: Salario de 4000 dólares al mes.Entretener a las cabras con canciones y bailes: Salario de 250 dólares al mes. La primera cucaracha dijo inmediatamente: “Elegiré el trabajo del ajo, porque es el que mejor paga”.El segundo dijo: “Ahuyentaré a los lagartos, es mejor que bailar delante de las…

Read more

En la antigüedad, un luchador era muy hábil en su arte. Derrotaba a cualquier luchador que se atreviera a competir con él. Por lo tanto, el rey lo respetaba mucho debido a su habilidad y destreza. Este famoso luchador enseñó, o solía enseñar, el arte de la lucha libre a muchos jóvenes. Tomó a uno de ellos como su discípulo predilecto y le enseñó todos los trucos que conocía. Como precaución, le enseñó solo uno. Así transcurrió el tiempo. El famoso luchador debía de ser anciano y su discípulo predilecto se convirtió en el mejor luchador de su época. La nobleza exigía que reconociera el favor de su maestro por haberle enseñado su habilidad y haberlo hecho tan capaz, pero era tan malhumorado que un día se jactó en la corte del rey: «Si bien mi maestro es mayor que yo en edad, en fuerza y en el arte de…

Read more

Temprano por la mañana, un gran barco de madera zarpó para cruzar un ancho río. Transportaba comerciantes, campesinos, niños y ancianos, todos con la esperanza de que el viaje los llevara a una tierra próspera. Pero había un problema. En lugar de un capitán al timón, varios hombres se agolpaban alrededor del timón, cada uno con un magnífico sombrero de capitán. «¡Yo sé el camino!», gritó el primer capitán, girando bruscamente el timón hacia la izquierda. «¡Te equivocas!», replicó el segundo, girándolo hacia la derecha. Un tercer capitán agarró el timón e intentó enderezarlo. «¡No, no! ¡El río gira hacia aquí!». Pronto, se unieron más capitanes. Cada uno gritaba más fuerte que el anterior. Cada uno empujaba y tiraba del timón en su propia dirección. Nadie estaba dispuesto a escuchar a los demás. Bajo cubierta, los pasajeros comenzaron a sentir el caos. El barco se balanceaba violentamente. Los bidones de…

Read more

En el siglo V d. C., cuando Europa estaba dividida en diversos reinos y tribus, surgió un nombre que se convirtió en símbolo de miedo y terror en todo el continente: Atila el Huno. A menudo se le llamaba el “castigo de Dios”, pues allí donde llegaban sus ejércitos sembraban la destrucción y el terror. Atila nació alrededor del año 406 d. C. Pertenecía a una nación nómada de guerreros llamada los hunos, que se desplazaban desde las estepas de Asia Central hacia Europa. Los hunos eran expertos sin igual en equitación y arquería. Atacaban a lomos de veloces caballos y no daban al enemigo oportunidad de recuperarse. El tío de Atila, Rugila, era el gobernante de las tribus hunas. Tras su muerte en el año 434 d. C., Atila y su hermano Bleda se convirtieron en gobernantes conjuntos. Inicialmente, los dos hermanos consolidaron el imperio juntos y comenzaron a…

Read more

Una vez, una anciana fue al banco más grande de la ciudad. Al llegar, le dijo al gerente:“Quiero depositar dinero en mi cuenta”.El gerente preguntó:“¿Cuánto dinero tiene?”.La anciana respondió:“Alrededor de un millón de rupias”.El gerente se sorprendió y dijo:“¡Guau! Tiene mucho dinero, ¿a qué se dedica?”.La anciana dijo:“Apuesto”.El gerente dijo:“¡Guau! ¿Ha ganado tanto dinero apostando?”.La anciana dijo:“Sí. Si no me cree, apueste cien mil rupias. Creo que lleva peluca”.El gerente dijo de inmediato:“No, este es mi pelo natural, ¡todavía soy joven!”.La anciana dijo:“Vamos, apueste cien mil”. El gerente pensó que la anciana se había vuelto loca y que, de todas formas, perdería cien mil rupias. Él dijo:“De acuerdo, acepto la apuesta”.La anciana dijo:“Como la apuesta es de cien mil rupias, mañana traeré a mi abogado para que todo quede a la vista y nadie pueda negarlo después”.El gerente no pudo dormir esa noche. No dejó de pensar en la apuesta…

Read more

Un anciano sabio estaba sentado con su nieto al borde del bosque. Era el atardecer, los últimos rayos del sol se filtraban entre los árboles. Había paz en el rostro del anciano y una profunda luz de experiencia en sus ojos. El nieto parecía algo preocupado. Le dijo en voz baja a su abuelo: “¡Abuelo! Hay una extraña batalla en mi corazón. A veces quiero ser bueno, pero a veces también siento ira, celos y odio. ¿Por qué sucede esto?” El anciano sabio sonrió y dijo: “Hijo, esta batalla no solo está en tu corazón, sino dentro de cada ser humano.” El nieto miró a su abuelo sorprendido. El abuelo continuó: “Hay dos lobos en el corazón de cada ser humano.” El nieto preguntó: “¿Dos lobos? ¿Cómo?” El anciano dijo: “El primer lobo representa el mal. Está lleno de ira, envidia, avaricia, orgullo, mentiras y odio. Incita al hombre a…

Read more

La mayoría de la gente piensa que el estrecho de Ormuz es simplemente una ruta geográfica para el transporte de petróleo, y cada vez que hay tensión en la región, existe el temor de que Irán cierre esta ruta e impida que el petróleo llegue a otros países, incluido Pakistán. Pero si analizamos este asunto únicamente desde una perspectiva política o económica, podemos pasar por alto su verdadera importancia. Dios Todopoderoso ha creado todo en este mundo con un propósito y sabiduría. Los mares, ríos, montañas y caminos encierran un mensaje. El estrecho de Ormuz también lo hace. No es solo una franja de agua, sino un símbolo de la conexión geográfica entre el mundo musulmán. Este es el punto donde convergen los intereses de los países del Golfo, Irán y Pakistán. Cada barco que lo atraviesa nos recuerda que nuestras economías, nuestras necesidades y nuestros destinos están interconectados. Si…

Read more

Un granjero tenía un caballo y una cabra. Un día, el caballo enfermó gravemente.El granjero llamó al veterinario, quien le dijo: “Su caballo tiene una enfermedad viral. Dele esta medicina durante tres días. Volveré al tercer día si no mejora”. Así lo sacrificarán para que el virus no se propague a otros caballos.Una cabra pronto escuchó la conversación.Al día siguiente, el granjero le dio la medicina al caballo y lo dejó ir.La cabra se acercó al caballo y le dijo:“¡Ánimo, amigo, levántate o te matarán!”.Al día siguiente, el granjero le dio la medicina al caballo y lo dejó ir.La cabra volvió y le dijo: —¡Amigo, levántate o prepárate para morir! ¡Vamos, te ayudaré a levantarte!¡Vamos! Uno, dos, tres… Pero el pobre caballo no podía levantarse.Al tercer día, el médico vino, examinó al caballo y dijo:“Lamentablemente, lo sacrificaremos mañana o…”. De lo contrario, el virus puede contagiarse a otros caballos si…

Read more

Había un rey cuyas decisiones eran objeto de debate en reinos lejanos. Se decía que, tomara lo que tomara, el tiempo mismo daría fe de ello. No se retractaba ni se arrepentía de ninguna decisión. Su sabiduría y perspicacia se habían convertido en un ejemplo. Cerca de allí había otro reino donde el rey no era menos poderoso que nadie, pero sus decisiones eran revocadas con frecuencia. Se emitían órdenes de reforma, pero el resultado era una derrota, y a pesar de las buenas intenciones, surgían rebeliones. No podía comprender la razón de esta confusión. Un día llamó a su hijo, el príncipe, y le dijo que iba a la corte de otro rey para ver, aprender y comprender qué proceso era el que acertaba en sus decisiones, mientras que allí siempre se equivocaba. El príncipe partió cumpliendo la orden. Al llegar a la corte del famoso rey, la escena…

Read more

Surgió una disputa entre un judío y un hipócrita (aparentemente musulmán) sobre un asunto, y el judío propuso nombrar al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) como árbitro. El hipócrita se oponía a nombrar al líder judío, Ka’b bin Ashraf, por ser un judío que aceptaba sobornos. Tras mucha persuasión y discusión, ambos accedieron a nombrar al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Así que presentaron su caso al Santo Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) falló a favor del judío porque se había demostrado que tenía razón, pero el hipócrita no aceptó la decisión y dijo: «Ahora nombraremos a Umar (que Dios esté complacido con él) como árbitro. Cualquier decisión que se tome será vinculante para ambos». El…

Read more

En la antigua Grecia, vivía un músico llamado Orfeo, cuyas melodías conmovían corazones. Amaba inmensamente a su amada Eurídice, pero ella abandonó este mundo repentinamente a manos de la muerte. Orfeo descendió al inframundo con su dolor para traerla de vuelta. Su música silenció las sombras, las bestias y los guardianes del Hades. Los dioses pusieron una condición:“Eurídice te seguirá, pero no debes mirar atrás hasta que veas la luz en lo alto”. Orfeo emprendió su viaje. Oscuridad, largos túneles, miedo a cada paso. Se oía la respiración de Eurídice, pero no la veían. Cuando la luz se acercó, se permitió dudar y miró hacia atrás en un momento de ansiedad. Eurídice desapareció inmediatamente entre las sombras. La flauta de Orfeo cayó al suelo, y su música nunca recuperó ese brillo, pero la lección permaneció en su corazón. Moraleja:A veces la fe y la paciencia son la mayor fortaleza; Si…

Read more

En un vasto bosque dominado por poderosos animales, nadie prestaba atención a las pequeñas criaturas. Los elefantes abrían los caminos, los leones dictaban las leyes y los búfalos custodiaban los graneros. Ratones, ardillas y, sobre todo, guepardos vivían tranquilamente bajo raíces y piedras, comiéndose los restos que dejaban los animales más grandes.De estas pequeñas criaturas, los guepardos eran los más laboriosos. Recogían granos, hojas y semillas desde la mañana hasta la noche y construían túneles subterráneos de kilómetros de largo. Aunque eran pequeños, eran numerosos, y su arduo trabajo contribuía a mantener vivo el bosque.Un año, el consejo de poderosos animales anunció un gran proyecto.El elefante anunció: «Construiremos una enorme presa en el río para que ningún ser vivo pase sed durante la estación seca».El rey león aprobó el proyecto y los búfalos guardianes comenzaron a cobrar su parte. Cada animal tenía que aportar algo. Los monos recogían frutas, las…

Read more

En septiembre de 1991, unos excursionistas en los Alpes de Ötztal, cerca de la frontera entre Austria e Italia, se toparon con una imagen impactante.El cuerpo de un hombre estaba semidesnudo tras el paso de un glaciar. La piel estaba negra, la ropa rasgada y un brazo extendido, como si intentara aferrarse a su vida en sus últimos momentos. Al principio, todos asumieron que se trataba de un accidente de montaña moderno. Pero pronto se hizo evidente que esta suposición era errónea por 5300 años. Las herramientas encontradas cerca del cuerpo no eran de acero. La ropa no estaba hecha de ningún tejido moderno. Y un hacha, hecha de cobre casi puro, daba testimonio de un mundo anterior a la escritura. El hombre fue posteriormente llamado “Ötzi”, en honor a las montañas de Ötztal donde fue encontrado. Cuando se realizó la datación por carbono, los expertos quedaron atónitos. Ötzi murió…

Read more

100/187
NZ's Corner