Author Archives: NZ's Collection

En un bosque vivía un conejito. Era muy lindo, pero tenía un gran defecto: era muy terco. Si se enojaba por algo, nadie le hacía caso. Por mucho que sus padres le explicaran que ser terco no era bueno, el conejito no escuchaba a nadie. Un día, el conejito tenía mucha hambre. Salió del bosque en busca de comida y se adentró bastante. Allí vio un jardín. En el jardín crecían hermosas zanahorias. El conejito estaba muy contento y comió muchísimas zanahorias. Después, pensó en llevarse algunas a casa. Recogió tantas zanahorias que formó un gran manojo. El conejito tomó el manojo en la boca y caminó hacia casa. En el camino, había un arroyo sobre el que se había construido un viejo puente de madera. El puente era muy débil y frágil. Cuando el conejito llegó al puente, un anciano estaba sentado allí. Vio al conejo y le dijo:…

Read more

ماں نے بیٹے کو فون کرکے کہا: “بیٹا! آج گھر آ جانا، تمہاری پسند کا کھانا بنایا ہے۔” بیٹے نے جواب دیا: “امی! آج بہت مصروف ہوں، پھر کبھی آ جاؤں گا۔” لیکن اسے معلوم نہیں تھا کہ یہ ماں کی آخری کال تھی۔ ایک ماں کا صرف ایک ہی بیٹا تھا۔ باپ کے انتقال کے بعد ماں نے بڑی مشکل سے اسے پالا، خود پرانے کپڑے پہنتی مگر بیٹے کی ہر خواہش پوری کرتی۔ بیٹا پڑھ لکھ کر بڑا افسر بن گیا۔ اچھی نوکری، بڑا گھر، نئی گاڑی اور خوبصورت زندگی۔ اب ماں گاؤں میں اکیلی رہتی تھی اور بیٹا شہر میں۔ ماں روز فون کرتی: “بیٹا! کب آؤ گے؟ بہت دن ہو گئے تمہیں دیکھے ہوئے۔” بیٹا ہمیشہ ایک ہی جواب دیتا: “امی! کام بہت ہے، فرصت ملی تو آ جاؤں گا۔” ایک دن ماں نے بڑی محبت سے اس کی پسند کے کھانے بنائے۔ پلاؤ، قورمہ اور…

Read more

La noche no solo era profunda, sino pesada. Las nubes en el cielo tronaban como si alguien hubiera decidido descargar siglos de dolor en una sola noche. Cada gota de lluvia caía no sobre el techo, sino sobre el corazón, continua, implacable, con gritos silenciosos. Dentro de una pequeña choza, una lámpara tenue ardía. Y la llama de esta lámpara también se había consumido. Allí estaba sentada una viuda, Halima. En su rostro se reflejaban las huellas del tiempo, el vacío en sus ojos, fruto de una paciencia infinita, y una guerra silenciosa en su corazón, imperceptible para todos. Habían pasado tres años desde la muerte de su esposo, Akram, pero ni siquiera el tiempo había podido llenar el vacío que dejó su partida. Sus tres hijos estaban sentados juntos en un rincón: Ali, de ocho años; Maryam, de seis; y el pequeño Hassan. En sus ojos no había preguntas,…

Read more

Un hombre era muy pobre. Un día consultó con su esposa para conseguir trabajo con un noble, para que su futuro hijo tuviera un futuro mejor. Su esposa le dio permiso. Aún no había tenido su primer hijo cuando dejó a su joven esposa y partió a una ciudad lejana en busca de empleo. Allí sirvió a un noble durante veinte años. Veinte años después, cuando pidió permiso para regresar a casa, el noble no solo lo despidió con alegría, sino que también le regaló muchas cabras, vacas, búfalos y camellos, haciéndolo rico. Tomó sus pertenencias y emprendió el camino de regreso a casa. Mientras atravesaba el desierto, vio una cabaña donde vivía un derviche. Decidió pasar la noche allí. Por la noche, le pidió al derviche: «¡Baba Ji! Dame algún consejo que me sea útil en mi camino por la vida». El derviche respondió: «Te daré consejos, pero el…

Read more

Un hombre se refugiaba en su cabaña durante una fuerte tormenta cuando de repente oyó algo rozando la puerta. Se levantó y abrió, y allí estaba, frente a él, una serpiente gorda y viva, casi muerta de frío y apenas capaz de moverse. La serpiente le suplicó que la dejara entrar en su cabaña por una sola noche. El hombre, aterrorizado al verla, le dijo: “Vete de aquí. Eres una serpiente venenosa. Cuando te recuperes, seguro que me morderás, porque es tu naturaleza morder”. La serpiente dijo con voz muy débil: “Si me quedo afuera con esta tormenta y este frío, mi cuerpo se congelará y moriré. Por favor, dame cobijo por una sola noche”. El hombre sintió lástima por su estado, pero le puso una condición antes de dejarla entrar. Le dijo: “Prométeme que no me morderás cuando te recuperes”. La serpiente lo prometió de inmediato. Después de un…

Read more

Se cuenta que un rey tenía un pícaro. No era un simple curandero, sino un experto en pícaros. Todo lo que el rey decía, lo explicaba con tanta brillantez que los oyentes asentían con la cabeza, reconociendo que el rey tenía toda la razón. Un día, el rey había adornado la corte y, exagerando las hazañas de caza de su juventud, exclamó emocionado: «Una vez, tomé una diana y disparé una flecha a un ciervo desde medio kilómetro de distancia. La flecha salió disparada, le dio en el ojo izquierdo, le atravesó la oreja derecha y se alojó directamente en la pezuña de su pata trasera derecha». El rey esperaba que los cortesanos y el pueblo aplaudieran, pero todos guardaron silencio. Nadie entendía sus palabras. El rey comprendió que el pícaro había estado demasiado tiempo sin hablar. Inmediatamente lo miró. Rafogar se puso de pie y dijo con gran seguridad:…

Read more

Un hombre tenía un hijo que llegaba tarde a casa todas las noches y, cuando su padre le preguntaba dónde estaba, respondía inmediatamente que estaba con un amigo. Un día, cuando su hijo llegó muy tarde, su padre le dijo: «Hijo, hoy queremos ver a tu amigo». El hijo respondió de inmediato: «Padre, ¿a estas horas?». Son las dos de la mañana. Nos iremos mañana. No, nos iremos ahora. —Averiguaremos qué pasa con tu amigo —insistió el padre—. Ahora mismo. Al llegar a casa, llamó a la puerta, pero no hubo respuesta durante un buen rato. Finalmente, se asomó al balcón y un anciano, el padre de su amigo, le preguntó el motivo de su visita. El muchacho dijo que había venido a ver a su amigo. En ese momento, estaba durmiendo —respondió el anciano—. Tío, despiértalo, tengo algo importante que hacer. Pero incluso después de un largo rato, la…

Read more

Había un rey quetenía diez perros salvajes. Cada vez que alguno de sus ministros cometía un error, el rey lo arrojaba delante de ellos. Los perros le destrozaban la ropa. En una ocasión, un ministro especial del rey le dio un mal consejo, que al rey no le gustó nada. Decidió que el ministro debía ser arrojado delante de los perros. El ministro le suplicó al rey: «Te he servido día y noche durante diez años y me impones un castigo tan severo por un solo error. Respeto tu orden, pero en lugar de mi inútil servicio, concédeme solo diez días de tregua; de lo contrario, sin duda me arrojarás delante de los perros». El rey accedió a concederle diez días de tregua. El ministro fue directamente al cuidador encargado de proteger a los perros y le dijo: Quiero pasar diez días con estos perros y me haré cargo de…

Read more

Un sastre alargó un poco el pijama de un Maulvi Sahib. El Maulvi Sahib solía usar pijamas islámicos, es decir, los que le llegaban por encima de los tobillos.Le pidió a su esposa que le acortara el pijama cuatro pulgadas antes del viernes. La esposa lo olvidó en su rutina diaria.Al día siguiente, el Maulvi Sahib le pidió a su hija que le acortara el pijama cuatro pulgadas. La hija también lo ignoró.Al tercer día, el Maulvi Sahib le pidió a su nuera que le acortara el pijama cuatro pulgadas. La nuera también lo olvidó. Cuando llegó el viernes, Begum recordó de repente que era viernes y que el Maulvi Sahib iría a rezar el Jumu’ah con un pijama nuevo.Lo llevó a su habitación, lo cortó rápidamente cuatro pulgadas y se lo puso. Un rato después, su hija lo pensó mejor, cortó el pijama cuatro pulgadas y lo cosió. Después,…

Read more

¡Cuando el anciano engañó a la policía! 😄 Al irse a dormir, la anciana de 81 años le dijo al hombre de 83:“Oye… Hace un momento, cuando miré por la ventana, pensé que la luz del garaje estaba encendida. ¿Podrías apagarla?”. El anciano se levantó con dificultad, abrió la puerta y salió. Vio que cinco o seis ladrones estaban forzando la puerta del garaje. Desde allí, llamó a la comisaría. “Miren… anoten mi dirección. Somos solo dos ancianos en casa y cinco o seis ladrones han entrado en mi garaje. Envíen una patrulla lo antes posible…”. Una voz respondió:“Ya tenemos su dirección. No se preocupe. Todavía no hay ninguna patrulla disponible. En cuanto contactemos con una, la enviaremos de inmediato”. El anciano se quedó con un poco de sangre. Los ladrones seguían confundidos con las cerraduras del garaje. Dos minutos después, volvió a llamar a la comisaría:“Escuchen… no hace falta…

Read more

Eran alrededor de las diez de la noche. Arsalan fue a limpiar la vieja casa de su abuelo después de su muerte. La casa era muy grande y estaba llena de objetos antiguos. Mientras limpiaba, vio un gran espejo de madera en una habitación. Había un paño blanco sobre el espejo. Cuando Arsalan quitó el paño, vio a un anciano de pie detrás de él. Se dio la vuelta de inmediato, pero no había nadie. Volvió a mirar el espejo. Ahora solo se veía a sí mismo en el espejo. Arsalan pensó que tal vez había sido un malentendido. La noche siguiente durmió en la misma habitación. Alrededor de las dos de la madrugada, abrió los ojos de repente. Vio a un anciano sentado en una silla en el espejo. Arsalan se asustó y encendió la luz. Pero no había nadie en la habitación. Por la mañana, le preguntó a…

Read more

رات کے تقریباً 10 بج رہے تھے۔ ارسلان اپنے دادا کے انتقال کے بعد ان کا پرانا گھر صاف کرنے آیا تھا۔ گھر بہت بڑا تھا اور اس میں کئی سال پرانی چیزیں موجود تھیں۔ صفائی کرتے ہوئے اسے ایک کمرے میں لکڑی کا ایک بڑا سا آئینہ نظر آیا۔ آئینے پر سفید کپڑا پڑا ہوا تھا۔ ارسلان نے کپڑا ہٹایا تو اسے اپنے پیچھے ایک بوڑھا آدمی کھڑا نظر آیا۔ وہ فوراً پیچھے مڑا، لیکن وہاں کوئی نہیں تھا۔ اس نے دوبارہ آئینے کی طرف دیکھا۔ اب آئینے میں صرف وہ خود موجود تھا۔ ارسلان نے سوچا شاید یہ اس کی غلط فہمی تھی۔ اگلی رات وہ اسی کمرے میں سویا۔ رات کے تقریباً 2 بجے اچانک اس کی آنکھ کھل گئی۔ اس نے دیکھا کہ آئینے میں ایک بوڑھا آدمی کرسی پر بیٹھا ارسلان نے گھبرا کر لائٹ جلائی۔ لیکن کمرے میں کوئی موجود نہیں تھا۔ صبح ہوتے…

Read more

Eran las 10:30 de la noche. Mientras cerraba la tienda, revisó su móvil y vio que tenía cuatro llamadas perdidas de su madre. Al devolver la llamada, la primera pregunta que escuchó fue la de siempre: “¡Hijo! ¿Ya has comido?” Estaba cansado, así que le dijo enfadado: “¡Mamá! ¿Por qué me llamas cada dos por tres para preguntarme esto? Me paso todo el día trabajando y acabo agotado. Ya no soy un niño, ¡así que no como aunque tenga hambre!” Su madre guardó silencio unos instantes y luego dijo en voz baja: “Vale, hijo, no te enfades. Haz tu trabajo.” Al llegar a casa, vio que la luz de la habitación de su madre seguía encendida. La llamó desde la puerta: “¡Mamá! ¿Todavía no te has dormido?” Mamá respondió: “Eso es, hijo, no estaba durmiendo. Tengo pan en la cocina para ti, cómelo.” Él dijo entonces con indiferencia: “¡Mamá! Vine…

Read more

Una vez, una hormiga salió de su madriguera. Encontró un pequeño trozo de saltamontes muerto fuera de ella. Intentó recogerlo, pero no lo logró, así que lo dejó allí y se marchó. Al cabo de un rato, otras hormigas la siguieron para recoger el trozo y llevárselo. Un hombre observaba la escena. Recogió el trozo del suelo y lo escondió. Todas las hormigas comenzaron a buscarlo por todas partes. Al no encontrarlo, se fueron. La hormiga que había avisado seguía vagando por allí, así que el hombre le puso el trozo delante. Intentó recogerlo de nuevo, pero también fue en vano, así que regresó, llamó a las hormigas y se lo trajo. El hombre repitió esto varias veces, hasta que finalmente las hormigas se cansaron, rodearon a la hormiga y le arrancaron cada extremidad del cuerpo. Cuando el hombre le contó este incidente a su maestro, este reveló la verdad…

Read more

ایک چیونٹی ایک مرتبہ اپنے بل سے نکلی، اسے بل سے باہر مری ہوئی ٹڈی کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ملا،اس نے اسے اُٹھانے کی کوشش کی لیکن وہ اپنی کوشش میں ناکام رہی،چنانچہ اس نے وہ ٹکڑا وہیں چھوڑا اور چلی گئی۔تھوڑی دیر کے بعد اس کے ساتھ کچھ اور چونٹیاں بھی آ گئیں تا کہ وہ سب مل کر اس ٹکڑے کو اُٹھائیں اور لے جائیں۔ایک آدمی یہ منظر دیکھ رہا تھا، اس نے اس ٹکڑے کو زمین سے اُٹھا کر چھپا دیا، سب چونٹیوں نے اس ٹکڑے کو اِدھر اُدھر تلاش کرنا شروع کردیا، جب انہیں وہ ٹکرا نہ ملا تو باقی سب چونٹیاں چلی گئیں۔ اور اطلاع دینے والی چونٹی وہیں گھومتی رہی،اس آدمی نے وہ ٹکڑا اس کے سامنے رکھ دیا۔اس نے ٹکڑے کو پھر اُٹھانے کی کوشش کی لیکن اس کی یہ کوشش بھی بے سود رہی،چنانچہ وہ پھر گئی اور ان چونٹیوں کو…

Read more

رات کے ساڑھے دس بجے تھے۔ دکان بند کرتے ہوئے اُس نے موبائل دیکھا تو ماں کی چار مسڈ کالز موجود تھیں۔ اُس نے واپس فون کیا تو دوسری طرف سے ہمیشہ کی طرح پہلا سوال یہی تھا: ’’بیٹا! کھانا کھا لیا؟‘‘ وہ تھکا ہوا تھا، اس لیے جھنجھلا کر بولا: ’’امّاں! آپ ہر تھوڑی دیر بعد یہی پوچھنے کے لیے فون کیوں کرتی ہیں؟ سارا دن کام میں گزرتا ہے، بہت تھک جاتا ہوں۔ اب بچہ تو نہیں ہوں کہ بھوک لگے گی تو کھانا نہیں کھاؤں گا!‘‘ ماں چند لمحے خاموش رہی، پھر دھیمی آواز میں بولی: ’’اچھا بیٹا، ناراض نہ ہو۔ تم اپنا کام کرو۔‘‘ گھر پہنچا تو دیکھا کہ ماں کے کمرے کی بتی ابھی تک جل رہی تھی۔ اُس نے دروازے سے ہی آواز دی: ’’امّاں! ابھی تک سوئی نہیں آپ؟‘‘ ماں نے جواب دیا: ’’بس بیٹا، نیند نہیں آ رہی تھی۔ باورچی خانے میں…

Read more

جب بوڑھے میاں نے پولیس کو چکر دے دیا! 😄 بستر پر جاتے وقت 81 سالہ بڑی بی نے 83 سالہمیاں سے کہا :“سنو.. ابھی میری نظر کھڑکی سے باہر گئی تو مجھےلگا کہ گیریج کی بتی جل رہی ہے۔ کیا تم اسے بند کرآؤ گے؟”بڑے میاں مشکل سے بستر سے نکلے، دروازہ کھول کرباہر نکلے تو دیکھا کہ پانچ چھ نقب زن گیریج کےدروازے سے چھیڑ چھاڑ کر رہے ہیں۔ بڑے میاں نےوہیں  سے پولیس اسٹیشن فون کیا۔“دیکھو۔۔۔میرا پتہ لکھو۔ ہم صرف دو بوڑھے میاں بیویگھر پر ہیں اور پانچ چھ چور میرے گیریج پر حملہ آورہوئے ہیں۔ جلدی کسی پولیس ٹیم کو بھیجو۔۔۔” دوسری طرف سے آواز آئی:“ہم نے آپ کا پتہ لکھ لیا ہے ۔ بے فکر رہیں۔ ابھی کوئیٹیم فارغ نہیں۔ جیسے ہی کسی ٹیم سے رابطہ ہوتا ہےمیں فوراً بھیجتا ہوں” بڑے میاں خون کے گھونٹ پی کے رہ گئے۔ نقب زنابھی تک گیریج کے…

Read more

ایک مولوی صاحب کا پاجامہ درزی نے ذرا لمبا کر دیا۔ مولوی صاحب شرعی یعنی ٹخنوں سے اونچا پاجامہ پہنتے تھے۔ بیگم سے کہا کہ جمعہ سے پہلے زرا پاجامہ چار انچ کم کر دینا۔ بیگم روز مرہ کی مصروفیت میں بھول گئیں۔ دوسرے دن مولوی صاحب نے بیٹی سے کہا کہ ذرا پاجامہ چار انچ کم کر دینا۔ بیٹی بھی ٹال گئی۔ تیسرے دن مولوی صاحب نے بہو سے پاجامہ چار انچ کم کرنے کا کہا۔ بہو بھی بھول گئی۔ جمعہ کے دن آن پہنچا تو اچانک بیگم کو خیال آیا کہ آج جمعہ ہے اور مولوی صاحب نیا پاجامہ پہن کر جمعہ ادا کرنے جائیں گے۔ انہوں نے اپنے کمرے میں لے جا کر جلدی جلدی چار انچ کاٹ کا بخیہ مار دی اور پاجامہ رکھ آئیں۔ کچھ دیر بعد بیٹی کو خیال آیا تو اس نے بھی پاجامہ چار انچ کاٹ کر سلائی مار دی۔ اس کے…

Read more

ﺍﯾﮏ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ تھاﺟﺲ ﻧﮯ ﺩﺱ ﺟﻨﮕﻠﯽ ﮐﺘﮯ ﭘﺎل رکھے ﺗﮭﮯ۔ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻭﺯﯾﺮﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﻭﺯﯾﺮ ﻏﻠﻄﯽ ﮐﺮﺗﺎ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺍﺳﮯ ﺍﻥ ﮐﺘﻮﮞ ﮐﮯ ﺁﮔﮯ ﭘﮭﻨﮑﻮﺍ ﺩﯾﺘﺎ ﮐﺘﮯ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺑﻮﭨﯿﺎﮞ ﻧﻮﭺ ﻧﻮﭺ ﮐﺮ ﻣﺎﺭ ﺩﯾﺘﮯ۔ ﺍﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﺧﺎﺹ ﻭﺯﯾﺮ ﻧﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﻮ ﻏﻠﻂ ﻣﺸﻮﺭﮦ ﺩﮮ ﺩﯾﺎ ﺟﻮ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﻮ ﺑﻠﮑﻞ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﯾﺎ۔ﺍﺱ ﻧﮯ ﻓﯿﺼﻠﮧ ﺳﻨﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﻭﺯﯾﺮ ﮐﻮ ﮐﺘﻮﮞ ﮐﮯ ﺁﮔﮯ ﭘﮭﯿﻨﮏ ﺩﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ۔ ﻭﺯﯾﺮ ﻧﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﺳﮯ ﺍﻟﺘﺠﺎ ﮐﯽ ﮐﮧ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺩﺱ ﺳﺎﻝ ﺁﭖ ﮐﯽ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﺩﻥ ﺭﺍﺕ ﺍﯾﮏ ﮐﺌﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﺍﯾﮏ ﻏﻠﻄﯽ ﭘﺮ ﻣﺠﮭﮯ ﺍﺗﻨﯽ ﺑﮍﯼ ﺳﺰﺍ ﺩﮮ ﺭﮨﮯ ﮨﯿﮟ۔ﺁﭖ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺳﺮ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﭘﺮ ﻟﯿﮑﻦ ﻣﯿﺮﯼ ﺑﮯﻟﻮﺙ ﺧﺪﻣﺖ ﮐﮯ ﻋﻮﺽ ﻣﺠﮭﮯ ﺁﭖ ﺻﺮﻑ ﺩﺱ ﺩﻧﻮﮞ ﮐﯽ ﻣﮩﻠﺖ ﺩﯾﮟ ﭘﮭﺮ بے شک ﻣﺠﮭﮯ ﮐﺘﻮﮞ کے سامنے ﭘﮭﻨﮑﻮﺍ ﺩﯾﮟ۔ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﯾﮧ ﺳﻦ ﮐﺮ ﺩﺱ ﺩﻥ ﮐﯽ ﻣﮩﻠﺖ ﺩﯾﻨﮯ ﭘﺮ ﺭﺍﺿﯽ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔ﻭﺯﯾﺮ ﻭﮨﺎﮞ ﺳﮯ ﺳﯿﺪﮬﺎ ﺭﮐﮭﻮﺍﻟﮯ ﮐﮯ…

Read more

ایک شخص کا ایک بیٹا تھا،روز رات کو دیر سے آتا اور جب بھی اس سے باپ پوچھتا کہ بیٹا کہاں تھے.؟ تو جھٹ سے کہتا کہ دوست کے ساتھ تھا. ایک دن بیٹا جب بہت زیادہ دیر سے آیا تو باپ نے کہا کہ بیٹا آج ہم آپ کے دوست سے ملنا چاہتے ہیں. بیٹے نے فوراً کہا اباجی اس وقت؟ ابھی رات کے دوبجے ہیں کل چلتے ہیں. نہیں ابھی چلتے ہیں. آپ کے دوست کا تو پتہ چلے. باپ نے ابھی پہ زور دیتے ہوئے کہا. جب اس کے گھر پہنچے اور دروازہ کھٹکھٹایا تو کافی دیر تک کوئی جواب نہ آیا. بالآخر بالکونی سے سر نکال کہ ایک بزرگ نے جو اس کے دوست کا باپ تھا آنے کی وجہ دریافت کی تو لڑکے نے کہا کہ اپنے دوست سے ملنے آیا ہے. اس وقت، مگروہ تو سو رہا ہے بزرگ نے جواب دیا. چاچا آپ…

Read more

240/4461
NZ's Corner