Author Archives: NZ's Collection

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک سلطان نے دریائے فرات کے کنارے اپنا خیمہ نصب کر رکھا تھا۔ اس علاقے کے لوگ سلطان سے بے پناہ محبت کرتے تھے۔ وہ ایک ایسی شخصیت کا مالک تھا جس نے نہ صرف اس سرزمین کو فتح کیا تھا بلکہ لوگوں کے دلوں میں بھی اپنی جگہ بنا لی تھی۔ لوگوں کی دلی خواہش تھی کہ یہ عظیم شخصیت انہیں پہچانے، ان سے محبت کرے اور ان کے خلوص کو قبول فرمائے۔ یہی وجہ تھی کہ وہ اکثر سلطان کی خدمت میں حاضر ہوتے اور اپنی استطاعت کے مطابق اسے قیمتی تحائف پیش کرتے۔ ایک روز جب امرا اور اہلِ ثروت سلطان کی خدمت میں بیش قیمت تحائف پیش کر رہے تھے، ایک غریب شخص بھی سلطان کے لیے کوئی تحفہ لے جانے کی خواہش دل میں لیے گھر سے نکلا۔ وہ چاہتا تھا کہ سلطان کو ایسا تحفہ پیش کرے جو…

Read more

آپ نے نصابی کتابوں میں نجاشی اصحمہ بن ابجر کا واقعہ ضرور پڑھا ہوگا، مگر بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ اس عظیم اور انصاف پسند بادشاہ کی زندگی بھی ایک حیرت انگیز اور سبق آموز داستان رکھتی ہے۔ یہ واقعہ تاریخی روایات خصوصاً سیرت ابن ہشام کے حوالوں سے نقل کیا جاتا ہے۔ حبشہ (موجودہ ایتھوپیا) کی سرزمین میں ایک بادشاہ حکمران تھا۔ اسی بادشاہ کے گھر ایک شہزادہ پیدا ہوا جس کا نام اصحمہ تھا۔ مگر اقتدار کی سازشوں نے اس معصوم زندگی کو بھی نہیں بخشا۔ کہا جاتا ہے کہ بادشاہ کو قتل کر دیا گیا اور تخت پر اس کے چچا قابض ہو گئے۔ بعد میں خوف اور سازش کے تحت یہ فیصلہ کیا گیا کہ کہیں شہزادہ بڑا ہو کر بدلہ نہ لے لے، اس لیے اسے محل سے نکال دیا گیا۔ یوں وہ شہزادہ حالات کی سختی میں ایک غلام کی طرح زندگی گزارنے…

Read more

La segunda vez que se menciona es que en un país vivía un leñador rico. (Ese país era Pakistán, porque allí solo los leñadores pueden ser ricos). Este leñador también había oído la famosa historia de un ángel que recompensó a un leñador honesto con hachas de oro y plata por su honestidad. Un día, mientras cortaba leña (robada), el leñador pensó de repente que por qué no demostrar su honestidad como su viejo compañero y recibir hachas de oro y plata como recompensa. (El leñador también era miembro de la banda de ladrones de Londres, así que conocía todos los métodos de robo). En cuanto se le ocurrió la idea, empezó a buscar un árbol con un canal que pasaba por debajo. Pensó que podría hacerlo colocando una tina de agua bajo el árbol, pero luego se preguntó dónde encontraría tantos ángeles inocentes hoy en día, así que tendría…

Read more

Érase una vez un bosque denso y exuberante, donde vivían animales de todas las clases, grandes y pequeños. Había árboles frutales, altas montañas, cascadas cristalinas e innumerables paisajes de belleza natural. En otras palabras, Dios Todopoderoso había bendecido el bosque con toda clase de bendiciones. Un elefante gobernaba este bosque. Embriagado de poder, cada vez que lo atravesaba con su manada, arrasaba con todo a su paso. Destruía los hogares de los animales pequeños, talaba árboles y muchas criaturas indefensas caían víctimas de su poder. Todos los animales del bosque temían su crueldad, pero nadie se atrevía a alzar la voz contra él. Todos guardaban silencio ante su terror y dominio. Un día, un leopardo entró en el bosque. Al ver la situación de los animales, se dirigió a ellos y les dijo: “¿Hasta cuándo vais a tolerar su crueldad e injusticia? ¿Por qué no alzáis la voz contra él?…

Read more

Érase una vez, un famoso pintor se dedicaba a crear la obra maestra de su vida. El cuadro estaba casi terminado y en sus etapas finales. Era su creación más hermosa, la cual deseaba regalar como obsequio de bodas a la princesa del país. Un día, el clima era muy agradable. El pintor llevó su obra maestra al balcón del hotel para contemplarla por última vez y perfeccionar sus bordes. Estaba muy satisfecho con su creación. Retrocedió unos pasos para observar mejor el cuadro. Sus ojos estaban fijos en la pintura, completamente ajeno al peligro que lo acechaba. Siguió retrocediendo hasta llegar al borde del balcón. Si hubiera dado un paso más, habría caído cientos de metros y muerto. Un hombre observaba atentamente los movimientos del pintor desde la distancia. Al ver que el artista se acercaba peligrosamente al borde, abrió la boca para llamarlo, pero de repente pensó que…

Read more

Era invierno. Las hojas habían caído de los árboles del bosque y los vientos fríos azotaban los campos, calando hondo a los animales. Ante esta situación, el rey del bosque, el león, decidió repentinamente emprender una gira pública entre sus súbditos. Sus ministros, consejeros y cortesanos le habían explicado en repetidas ocasiones que aquel clima no era propicio para viajar. No sería fácil adentrarse en las zonas más remotas del bosque, detenerse en los campos abiertos y soportar las ráfagas del viento helado. Pero el león ya había tomado una decisión. Si el rey la había tomado, ¿quién se atrevería a hacerle cambiar de opinión? El león se puso su manto real para protegerse del frío. Estaba hecho de pieles gruesas, suaves y preciosas, sobre las que se bordaban insignias reales con hilos de oro. En cambio, la zorra que lo acompañaba no llevaba ninguna protección especial contra el frío.…

Read more

Cientos de gallinas vivían en un gran gallinero. El espacio era tan reducido que, incluso para descansar un poco, una gallina tenía que arrebatarle un lugar a otra. El espacio para el alimento era limitado, los bebederos estaban abarrotados y no había suficiente espacio para extender las alas por la noche. Cada gallina quería más espacio, más comida y que las demás se apartaran de su camino. Con el tiempo, esta falta de espacio cambió el ánimo de las gallinas. En lugar de cariño y cuidado mutuo, comenzaron a crecer los celos y la competencia. Algunas empujaban a las demás picoteándolas, mientras que otras les dificultaban el acceso a la comida. Todas sentían que si tal o cual gallina se marchara, su vida sería un poco más fácil. Había otra rutina en este gallinero. Todos los días, el carnicero venía, atrapaba una gallina y la llevaba al matadero. Las demás…

Read more

Un hombre de Israel dejó a su esposa e hijos y se hizo monje. Construyó un refugio sobre una roca en el mar y se dedicó a adorar a Alá. Cabe recordar que, si bien en la ley islámica no está permitido hacerse monje, sí lo estaba en otras culturas. Alá Todopoderoso proveyó en esa roca su alimento y bebida. De allí brotó un manantial de agua fresca, del cual comenzó a obtener agua pura, e hizo crecer un granado, del cual empezó a obtener grandes granadas. Comía una granada cada día y bebía un vaso de agua, y se dedicaba a la adoración día y noche. Así vivió durante quinientos años. Cuando llegó el momento de su muerte, oró a Alá: «¡Oh Alá! Toda mi vida la he dedicado a Tu adoración. Ahora ha llegado mi última hora. Deseo que al morir esté postrado y que preserves mi cuerpo…

Read more

Un día, Sócrates se topó con un hombre grosero e incivilizado que lo insultó e incluso intentó matarlo con palabras. Lamentablemente, todavía existen personas así hoy en día: cuando no pueden expresar sus ideas con claridad, se vuelven agresivas. Pero, ¿cómo reaccionó Sócrates? No hizo nada. Ni gritó, ni peleó, ni se rebajó a su nivel. Más tarde, cuando uno de sus alumnos le preguntó sobre su reacción, el gran filósofo respondió:«Si un burro me hubiera pateado, ¿lo demandaría?».Esa es la lección de Sócrates: una persona sabia nunca se rebaja al nivel de un necio. A veces, el silencio es la respuesta más poderosa y cortés. Y eso no es casualidad. La palabra «elegancia» proviene de una raíz latina que significa «luz». La verdadera elegancia no consiste en vestir ropa cara ni en poseer cosas caras. Se trata de cómo te comportas, cuándo hablar y cuándo guardar silencio. ✨ Sé…

Read more

Cuenta la leyenda que una vez una serpiente venenosa quedó atrapada bajo una pesada roca. Se retorcía, se debatía y pedía auxilio a gritos. Una mujer que pasaba por allí vio su apuro y, sin dudarlo, apartó la roca. En cuanto la serpiente quedó libre, se volvió hacia ella y le dijo con gran severidad:“He jurado que a quien levante la mano para ayudarme, lo morderé”. La mujer se quedó atónita. “Pero si acabo de salvarte la vida. ¿Cómo puedes pagar mi bondad con maldad?”. La serpiente respondió con calma: “Te morderé de todas formas, porque esta es mi naturaleza, y la naturaleza nunca cambia, pase lo que pase”. La mujer, con valentía, dijo:“Avancemos un poco más y preguntemos al primer animal que encontremos quién tiene razón. Si está de acuerdo contigo, haz lo que quieras”. Pronto encontraron un lobo. Tras escucharlos a ambos, el lobo reflexionó y dijo:“No lo…

Read more

Érase una vez un forastero que llegó a vivir a un pueblo. Era muy inteligente, pero los aldeanos no lo conocían, ni él conocía a ninguno. Un día, un ladrón del pueblo le robó la bicicleta al forastero. El hombre quería recuperarla. Usando su ingenio, ideó un método peculiar. Durante tres días seguidos, repitió la misma advertencia: “¡Devuélveme mi bicicleta o haré lo mismo que mi padre!” Al oír la misma advertencia una y otra vez, el ladrón se asustó. Empezó a pensar que no sabía lo que el padre de aquel hombre había hecho, ¡y que él lo estaba amenazando con hacer lo mismo! Finalmente, el ladrón, asustado, le devolvió la bicicleta al hombre y le preguntó con temor: “¿Qué hizo tu padre?” El hombre respondió con gran satisfacción: “Nada, ¡solo me trajo una bicicleta nueva!” 😂😂😂Nota: No todo el mundo es necesariamente malo como tú; también hay gente…

Read more

Hace mucho tiempo, en una tierra lejana, existía un bosque inmenso, denso y exuberante llamado Sabzzar. En este bosque crecían árboles altísimos, cuyas ramas rozaban el cielo. Abajo se extendían suaves prados, florecían coloridas flores y, en medio, fluía un río cristalino cuyas aguas brillaban como el cristal. En este bosque habitaban toda clase de animales: elefantes, caballos, ciervos, conejos, monos, pavos reales, loros, zorros, lobos, leopardos y leones. Cada uno era feliz en su propio mundo, pero este bosque tenía una ley, un sistema y un rey. El rey de este bosque era Sher Bahadur, a quien todos llamaban Sher Azam. Incluso dormido, su rugido resonaba como si protegiera el bosque. Había temor en sus ojos, majestuosidad en su andar, y todo el bosque resonaba con su rugido. Cuando rugía, todos los animales, grandes y pequeños, guardaban silencio, los pájaros se escondían en sus nidos y el viento parecía…

Read more

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک نامور مصور اپنی زندگی کا ایک شاہکار تخلیق کرنے میں مصروف تھا۔ پینٹنگ تقریباً مکمل ہو چکی تھی اور آخری مراحل میں تھی۔ یہ اس کی اب تک کی سب سے خوبصورت تخلیق تھی، جسے وہ ملک کی شہزادی کو شادی کے تحفے کے طور پر پیش کرنا چاہتا تھا۔ ایک روز موسم نہایت خوش گوار تھا۔ مصور اپنی اس شاہکار تخلیق کو لے کر ہوٹل کی بالکونی میں آ گیا تاکہ اسے آخری بار بغور دیکھ سکے اور اس کی نوک پلک مزید سنوار سکے۔ وہ اپنی تخلیق سے بے حد خوش تھا۔ پینٹنگ کو بہتر انداز میں دیکھنے کے لیے وہ چند قدم پیچھے ہٹا۔ اس کی نظریں مسلسل پینٹنگ پر جمی ہوئی تھیں اور اسے اپنے پیچھے موجود خطرے کا بالکل احساس نہ تھا۔ وہ آہستہ آہستہ پیچھے ہٹتا رہا، یہاں تک کہ عمارت کی بالکونی کے بالکل آخری کنارے…

Read more

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک گھنا اور سرسبز جنگل تھا، جہاں چھوٹے بڑے ہر طرح کے جانور آباد تھے۔ انواع و اقسام کے پھل دار درخت، بلند و بالا پہاڑ، شفاف جھرنے اور قدرتی حسن کے بے شمار نظارے تھے۔ غرض یہ کہ اللہ تعالیٰ نے جنگل کو ہر نعمت سے نواز رکھا تھا۔ اس جنگل پر ایک ہاتھی حکمران تھا۔ طاقت کے نشے میں بدمست، جب بھی اپنے ریوڑ کے ساتھ جنگل سے گزرتا، راستے میں آنے والی ہر چیز کو روندتا چلا جاتا۔ چھوٹے جانوروں کے گھر اجڑتے، درخت تباہ ہوتے اور کئی بے زبان مخلوق اس کی طاقت کی بھینٹ چڑھ جاتی۔ جنگل کے تمام جانور اس کے ظلم سے پریشان تھے، مگر کسی میں اتنی جرأت نہ تھی کہ اس کے خلاف آواز اٹھا سکے۔ سب اس کے رعب و دبدبے کے سامنے خاموش تھے۔ ایک روز ایک چیتا جنگل میں آیا۔ اس نے…

Read more

دوسری دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک ملک میں ایک امیر لکڑہارا رہا کرتا تھا۔ (وہ ملک پاکستان تھا، کیونکہ یہاں کے لکڑہارے ہی امیر ہو سکتے ہیں۔) اس لکڑہارے نے بھی وہ مشہور کہانی سن رکھی تھی جس میں ایک ایماندار لکڑہارے کو اس کی ایمانداری کے صلے میں ایک فرشتے نے سونے اور چاندی کے کلہاڑے انعام میں دیے تھے۔ ایک دن وہ لکڑہارا (چوری کی) لکڑیاں کاٹ رہا تھا کہ اچانک اسے خیال آیا کہ کیوں نہ وہ بھی اپنے پرانے ہم پیشہ لکڑہارے کی طرح ایمانداری کا مظاہرہ کرے اور سونے چاندی کے کلہاڑے انعام میں حاصل کرے۔ (لکڑہارا لندن والی چور پارٹی کا رکن بھی تھا، اس لیے لوٹ مار کے تمام ڈھنگ جانتا تھا۔) یہ خیال آتے ہی اس نے سب سے پہلے ایک ایسا درخت تلاش کرنا شروع کر دیا جس کے نیچے سے نہر گزرتی ہو۔ ایک دفعہ تو اسے خیال آیا…

Read more

Es una historia de tiempos antiguos. Un rey pasaba junto a un campo. Allí se encontró con un humilde campesino. El campesino se humilló ante el rey según sus posibilidades. El rey quedó impresionado por su sencillez y sinceridad y le preguntó:“¿Cuánto ganas al día?” El campesino respondió: “¡Majestad! Cuatro ashrafis”. El rey preguntó: “¿En qué los gastas?” El campesino dijo: “Gasto un ashrafi en mí y en mi esposa, uno en mis hijos, uno en mis padres y uno en el camino de Alá”. El rey preguntó sorprendido: “¿Qué es esto?”El campesino sonrió y dijo: «El ashrafi que gasté en mis hijos es una deuda; mañana nos servirán y la pagarán. El ashrafi que gasté en mis padres es el pago de una deuda; ellos lo gastaron en mí cuando era niño. Y el ashrafi que doy en el camino de Alá, lo considero como arrojarlo a un pozo,…

Read more

Había un pequeño campamento junto a los caminos de tierra del pueblo donde Saghir vivía con su ganado. Se levantaba temprano con la llamada a la oración, alimentaba a los animales y luego extraía la leche fresca para distribuirla en el pueblo. Su negocio prosperaba y Alá le había concedido honores. Pero su esposa Salma tenía un carácter bastante severo. Lo sopesaba todo en función de las ganancias y las pérdidas. Una tarde, mientras Saghir estaba sentado en el campamento haciendo sus cálculos, llegó una niña huérfana y débil. Su ropa era vieja y sus ojos estaban llorosos por el hambre. Habló en voz baja:“Tío… ¿me puedes dar un poco de leche? Mi madre está enferma, no ha bebido nada en dos días”. El corazón de Saghir se conmovió. Inmediatamente llenó una olla con leche y le dijo con cariño: “Hijo, dale de beber a tu madre, Alá la sanará”.…

Read more

Cuenta la leyenda que un día un águila volaba alto en el cielo cuando, de repente, sus ojos se posaron en un ratón en el suelo. El ratón merodeaba cerca de una trampa tendida por un cazador, en la que había colocado un trozo de queso como cebo. El águila aterrizó de inmediato y se dirigió al ratón diciéndole: «¡Oh, insensato! ¿No ves que esto es una trampa mortal para ti? Un poco de codicia puede costarte la vida. Piensa con cabeza; no todo lo que brilla es bueno». Siguiendo el consejo del águila, el ratón se marchó tranquilamente. El águila estaba presumiendo de su sabiduría cuando, de repente, sus patas quedaron atrapadas en otra trampa que el cazador había puesto para pájaros. El águila agitó las alas con todas sus fuerzas, intentando liberarse, pero su agarre se hacía cada vez más fuerte. Poco antes, el águila, que había enseñado…

Read more

El domingo fui a una pollería a comprar pollo y presencié una escena extraña. Había una multitud y se estaba subastando algo. Una voz gritó: «¡Quinientos!». Otra voz, desde el otro lado, exclamó: «¡Mil!». Le pregunté a un hombre que estaba cerca: «¿Por qué se está pujando?». Me respondió con gran devoción: «Por un milagro». Me horroricé. Al preguntar por los detalles, descubrí que el vendedor tenía un pollo con la palabra «Alá» escrita de forma natural. Todos querían comprarlo y estaban pujando por él. Mi curiosidad creció. El vendedor había dejado su trabajo y se encontraba a un lado, orgulloso, visiblemente emocionado por la creciente puja. A duras penas logré abrirme paso entre la multitud y finalmente alcancé a ver el pollo «sagrado». Era un pollo de corral de tamaño mediano, al que el vendedor le había puesto un collar de perlas en el cuello y lo mantenía separado…

Read more

En una aldea vivía un humilde barbero que solía cortar el pelo a la gente sentado bajo un árbol. Vivía en la miseria. No tenía hogar. No tenía esposa ni hijos. Solo poseía una sábana y una almohada. Por la noche, extendía la sábana fuera de una escuela cerrada, colocaba la almohada y dormía. Un día, por la mañana, una inundación azotó la aldea. Al despertar, vio ruido y alboroto por todas partes. Se levantó y se subió al estanque construido junto a la escuela. Extendió la sábana, apoyó la almohada contra la pared y se tumbó a observar a la gente. La gente huía con sus pertenencias y objetos de valor. Algunos huían con dinero en efectivo, otros con joyas, otros con cabras y otros con otros objetos de valor. Al mismo tiempo, un hombre huía cargando joyas de oro, dinero y ropa. Cuando pasó junto al barbero y…

Read more

120/4460
NZ's Corner