Category Archives: Spanish Stories

Un rey preguntó a su ministro: «¿Cuándo sufre más una persona en la vida?». El ministro respondió:«¡Majestad! Cuando intenta controlar cosas que no puede controlar y no se conforma con el destino que Alá le ha deparado». Al rey no le gustó esta respuesta. Ordenó al ministro que lo demostrara en la práctica en siete días. El ministro llevó al rey a la orilla de un río a las afueras de la ciudad. Allí, un hombre intentaba remar contra la fuerte corriente. Cuanto más lo intentaba, más retrocedía la barca y él se sentía cada vez más cansado y agotado. El ministro preguntó al rey: «¡Majestad! ¿Qué está haciendo este hombre?». El rey dijo: «Es un necio; está luchando contra la corriente del río, por eso no puede avanzar y se está agotando».El ministro sonrió y dijo: «¡Majestad! Esta es precisamente la situación de un hombre en su vida. Quiere…

Read more

Érase una vez un árbol de mango muy grande y frondoso. Un niño pequeño solía ir a jugar junto a él todos los días. Pasó el tiempo, el niño creció y finalmente dejó de ir. Después de mucho tiempo, cuando volvió al árbol, este se alegró mucho de verlo y le preguntó con cariño: “¿Quieres jugar conmigo?”. El niño respondió: “Ya no soy un niño. En vez de jugar, necesito dinero”. El árbol le dijo con cariño: “No tengo dinero, pero llévate todos mis mangos. Véndelos y así cubrirás tus necesidades”. El niño recogió todos los mangos y se marchó. Después de que se fue, el árbol se quedó solo de nuevo. Pasaron muchos años. El niño ya era joven. Un día, cuando volvió al árbol, este le preguntó alegremente: “¿Quieres jugar conmigo ahora?”. El joven respondió: “No tengo tiempo para jugar. Estoy casado y mi familia necesita una casa…

Read more

Un empresario compró una vez un enorme diamante de Sudáfrica, del tamaño de una yema de huevo. Pero para su disgusto, el diamante tenía una grieta en el interior.Acudió a un joyero experto para pedir consejo.El joyero examinó el diamante con detenimiento y le dijo:“Este diamante se puede cortar en dos hermosas piezas,que valdrán más que el diamante original.Pero si un solo corte falla, se romperá en pedazos y perderá todo su valor.No me arriesgaré”. El empresario visitó a diferentes joyeros alrededor del mundo.Todos le dieron la misma respuesta: “Muy peligroso”.Finalmente, alguien le habló de un viejo artesano en Ámsterdam,conocido como “el de las manos de oro”.Fue allí de inmediato.El viejo joyero examinó el diamante con atención a través de su lupa y luego le advirtió:“El peligro es grande”.El empresario lo interrumpió:“Ya he oído esa frase antes.Estoy listo, hágalo”. El joyero sonrió y asintió, fijó el precio yse dirigió a…

Read more

Un hombre estaba sentado en la sala de espera del aeropuerto fumando un cigarrillo. Otro hombre lo había estado observando durante un buen rato. Finalmente, se levantó, se acercó al fumador y le dijo: “¡Hermano! Si no le importa, ¿puedo preguntarle algo?” El fumador respondió: “Sí, por favor”. El hombre continuó: “Lo he estado observando durante un buen rato, fumando un cigarrillo tras otro. ¿Cuántos paquetes fuma al día?” El fumador contestó: “Unos tres paquetes”. Al oír esto, Aristóteles calculó el precio de un paquete de cigarrillos y la edad del hombre, hizo el cálculo de inmediato y dijo: “¡Imagínese! Si no hubiera fumado, habría ahorrado cientos de miles de rupias”. El fumador sonrió y dijo: “Señor, ¿puedo preguntarle algo?” Aristóteles respondió: “¡Por supuesto!” Señaló el barco que tenía delante y preguntó: «¡Este barco debe ser suyo, porque parece usted una persona muy sensata y ahorradora!». Aristóteles respondió: «¡No, señor!…

Read more

Cómo un hombre que temía a su esposa se volvió capaz de enfrentarse directamente a leones y tigres en pocos días: lee un incidente interesante. Se cuenta que un humilde tejedor vivía en una aldea muy remota. Por azares del destino, se casó. Cuando su esposa tomó el hornillo, le puso mantequilla clarificada y azúcar y horneó pan. El tejedor comió con apetito, se limpió las manos en el brazo y se recostó durante dos horas para estirar la espalda. El reconocido periodista Adnan Khan Kakar escribe en una de sus columnas: Era verano y las moscas invadían su brazo. Cuando el tejedor balanceó la mano y se golpeó el brazo con una mano, se acumularon muchas moscas. Al contarlas, resultaron ser treinta. El tejedor alzó la cabeza y, asombrado por su nueva esposa, dijo: “¿Ves mi valentía? He derrotado a treinta enemigos de un solo golpe. De ahora en…

Read more

Durante una entrevista, yo hacía preguntas en urdu, mientras que el candidato respondía todas en inglés. Pregunté: «¡Señor! ¿Cuál es su nivel de estudios?». Respondió: «Señor, tengo una maestría en urdu». Le dije: «Mi formación es en química (MPhil). Le comento esto porque, a pesar de ser estudiante de química, estoy llevando a cabo todas las conversaciones y respondiendo preguntas en urdu, mientras que usted, a pesar de ser estudiante de literatura urdu, habla en inglés». Respondió: «¡Señor! Un amigo me dijo que hablar inglés causa una buena impresión». Tampoco es culpa suya, porque en nuestra sociedad, el inglés, que es solo un idioma, se ha convertido en un símbolo de calidad y competencia. Se considera que los angloparlantes son inteligentes, cultos y atractivos, mientras que quienes hablan en su propio idioma suelen ser menospreciados. Si bien el idioma es solo un medio de expresión, no es una medida de…

Read more

Había un hombre muy rico. Tenía tanta fortuna que podía comprar todo lo que quisiera, pero un problema lo atormentaba constantemente: le dolían los ojos todo el tiempo. Había consultado con muchos médicos. Tomó innumerables medicamentos y recibió cientos de inyecciones, pero el dolor no hacía más que empeorar. Finalmente, los médicos se dieron por vencidos. Entonces, llamaron a un anciano experto en el tratamiento de enfermedades consideradas incurables. Tras comprender el problema del hombre, el anciano le dijo: “Durante un tiempo, solo debes ver cosas rosas. Intenta no ver ningún otro color”. El hombre rico compró inmediatamente varios barriles de pintura rosa y ordenó a los pintores que pintaran de rosa todo lo que veía. En pocos días, su casa, oficina, fábricas, paredes, puertas, ventanas, muebles, coches, ropa, zapatos e incluso la comida y la bebida se volvieron rosas. Sus ojos encontraron algo de alivio, pero su vida se…

Read more

Se cuenta que una vez, unos hombres estaban cortando árboles en el bosque cuando de repente comenzó a llover torrencialmente. Todos se refugiaron en una choza cercana y esperaron a que amainara la lluvia. En ese mismo instante, comenzaron a caer relámpagos y a retumbar los truenos. La choza también empezó a temblar por el estruendo. En poco tiempo, la intensidad de los relámpagos aumentó, así que todos los hombres consultaron entre sí. Un hombre dijo: «Parece que a uno de nosotros le va a caer un rayo. Podríamos morir todos por su culpa. ¿Por qué no salimos uno por uno? El que vaya a ser alcanzado por el rayo caerá y los demás estarán a salvo». Todos estuvieron de acuerdo y comenzaron a salir por turnos. Cada uno se quedaba afuera un rato y luego regresaba. Finalmente, solo quedó un hombre. Ahora todos lo miraban fijamente. Todos estaban convencidos…

Read more

En el mundo forestal existía una vasta región que el tiempo había dividido en dos partes: el Bosque Oriental y el Bosque Occidental. Una larga frontera las separaba, pero a pesar de ella, sus habitantes compartían muchas cosas. Eran de la misma raza, de la misma sangre, hablaban el mismo idioma, compartían las mismas costumbres y tradiciones, y la historia de sus ancestros era la misma. La única diferencia radicaba en que, con el paso del tiempo, las diferencias entre ellos se arraigaron tanto que los animales de la misma especie comenzaron a considerarse no solo extraños, sino también enemigos. Esta hostilidad no era fruto de un incidente aislado. A veces surgían disputas por la división de un pastizal, a veces desacuerdos por el agua de un río, y a veces se culpaban mutuamente por decisiones pasadas. Gradualmente, estas diferencias se convirtieron en parte de la política de ambos bosques.…

Read more

Se cuenta que una vez un ingeniero trabajaba en el décimo piso de un edificio, mientras un obrero trabajaba en la planta baja. El ingeniero tenía que hablar con el obrero. Lo llamó varias veces, pero este no le hizo caso. Finalmente, el ingeniero sacó un billete de 10 dólares de su bolsillo para llamar su atención y lo arrojó al suelo. El obrero recogió el billete, se lo guardó en el bolsillo y, sin levantar la vista, volvió a su trabajo. Al cabo de un rato, el ingeniero arrojó un billete de 50 dólares. Esperaba que, al ver semejante cantidad de dinero, el obrero levantara la vista, pero esta vez también lo recogió, se lo guardó en el bolsillo y siguió trabajando. Entonces, el ingeniero recogió una piedrecita y la arrojó al suelo. Cuando la piedrecita golpeó la cabeza del obrero, este levantó la vista de inmediato. Así, el…

Read more

Un hombre solía organizar carreras de perros. Una vez incluyó a un leopardo en la carrera. Lo sorprendente fue que, en cuanto empezó la carrera, los perros corrieron a toda velocidad, pero el leopardo no se movió de su sitio. Se quedó quieto, observando a los perros correr. Alguien le preguntó al dueño del leopardo: “¿Por qué no participó el leopardo en la carrera?”. El dueño respondió de una manera muy interesante: “El leopardo es muy inteligente. Sabe que hay un mundo de diferencia entre mi raza y la de los perros. Cuando compito, compito con mi propia raza de leopardos, ¡no con perros!”. A veces, en la vida, es mejor guardar silencio que intentar demostrar que eres el mejor. ¡Recuerda! Cuando tomas tus decisiones en el momento adecuado y te das a conocer por tu carácter, no hay necesidad de justificarte ante nadie.

Un hombre caminaba por la orilla del mar. De repente, vio a otro hombre a lo lejos que se agachaba repetidamente, recogiendo algo y arrojándolo al mar. Por curiosidad, se acercó y vio miles de peces en la orilla, debatiéndose. Quizás una gran ola los había arrastrado fuera del mar y los había dejado en la arena. El hombre los devolvía al mar uno por uno para salvarles la vida. Al ver esto, se rió del esfuerzo del hombre. Le dijo: “¿Crees que servirá de algo? Hay miles de peces aquí, ¿cuántos vas a salvar?”. El hombre no respondió. Se agachó, recogió un pez que se debatía y lo arrojó al mar. En cuanto el pez cayó al agua, nadó rápidamente. Entonces sonrió y respondió: “¡Sí que sirvió de algo!”. Este breve relato nos enseña una gran verdad: no todos nuestros esfuerzos pueden cambiar el mundo entero, pero incluso un…

Read more

Un hombre era muy pobre. Un día consultó con su esposa para conseguir trabajo con un noble, para que su futuro hijo tuviera un futuro mejor. Su esposa le dio permiso. Aún no había tenido su primer hijo cuando dejó a su joven esposa y partió a una ciudad lejana en busca de empleo. Allí sirvió a un noble durante veinte años. Veinte años después, cuando pidió permiso para regresar a casa, el noble no solo lo despidió con alegría, sino que también le regaló muchas cabras, vacas, búfalos y camellos, haciéndolo rico. Tomó sus pertenencias y emprendió el camino de regreso a casa. Mientras atravesaba el desierto, vio una cabaña donde vivía un derviche. Decidió pasar la noche allí. Por la noche, le pidió al derviche: «¡Baba Ji! Dame algún consejo que me sea útil en mi camino por la vida». El derviche respondió: «Te daré consejos, pero el…

Read more

El zorro tenía una extraña costumbre. Cuando se sentaba a comer, se comía una buena porción del pan y dejaba las migas y los restos en los bordes. Su familia llevaba mucho tiempo quejándose de este hábito. La esposa le decía: «Esto no son buenos hábitos alimenticios, es una mala costumbre. Algún día te avergonzarás delante de un anciano». El zorro sonreía con indiferencia y respondía: «No conoces el mundo. Un hombre sabio no es el que se avergüenza de todo, sino el que sabe cómo salirse con la suya». La esposa negaba con la cabeza, pero el zorro estaba más orgulloso de sus respuestas que de su costumbre. Un día, el rey de la selva, el león, organizó un banquete real. El aroma se extendía por todas partes, los utensilios de oro y plata brillaban y la mesa estaba repleta de platos. Los grandes animales se sentaban junto al…

Read more

Se cuenta que un maratí llamado Bashira dejó su pueblo y su comunidad y se mudó a la ciudad. Desde su nacimiento, solo tuvo un trabajo, así que incluso en la ciudad tocaba la batería con un tambor colgado al cuello, vestía ropas coloridas y agitaba su larga cabellera. Llegó un día decisivo: un director musical lo contrató en un estudio. A partir de ahí, progresó, primero como asistente de dirección, luego construyó su propio estudio y se hizo famoso como *”Ustad Bashir Khan”*. El tiempo pasó. Las melodías del Ustad se hicieron populares en todo el mundo. Conseguir un papel en una película era garantía de éxito. Del Premio Nigar al Premio Tamgha Hasan a la Mejor Interpretación, de Laali a Bollywood y luego a Hollywood. Nominación al Óscar, mudanza a Estados Unidos, matrimonio con Gauri Meem, doctorado honoris causa por Oxford, premios en festivales, estancias en hoteles de…

Read more

El rey de un reino tenía la costumbre de celebrar un tribunal público un día a la semana, donde ricos y pobres, comerciantes y campesinos, gobernadores y soldados, todos podían presentar sus quejas ante él. La condición de una persona en el tribunal no se reconocía por su vestimenta, riqueza o posición, sino por la naturaleza de su queja. Al menos, así afirmaba el rey que las puertas de la justicia estaban abiertas por igual para todos. Un día, cuando se celebró el tribunal, una larga fila de reclamantes se presentó ante el rey. A un lado estaban los grandes comerciantes de la ciudad, cuyas caravanas se dirigían a tierras lejanas. Al otro lado, el gobernador de una provincia, presente con su rango y dignidad. Algunos terratenientes importantes también habían presentado sus quejas, y entre todos ellos, vestido con ropas andrajosas y con el rostro curtido por el sol, un…

Read more

Un hombre se había casado dos veces y había sido muy justo con ambas.Un día, sus dos esposas murieron al mismo tiempo.El marido quiso ser justo también en esta ocasión, así que llamó a dos mujeres que daban baños y las hizo bañar a ambas a la vez.Luego planeó sacar los cuerpos de la casa al mismo tiempo para enterrarlos, pero la casa solo tenía una puerta. Llamó a un albañil y mandó construir otra puerta, sacó los cuerpos de ambas al mismo tiempo y las enterró. Una noche, soñó con una de sus esposas, que le decía:“¡Estoy enfadada contigo!” El marido preguntó: “¿Pero por qué?” La esposa respondió: “Sacaste el cuerpo de la otra esposa por la puerta nueva y el mío por la vieja…”😅😅😅

Los dos hermanos poseían grandes fincas agrícolas contiguas. Habían vivido juntos pacíficamente durante cuarenta años. Si alguno necesitaba mano de obra para sus campos debido a la maquinaria o al exceso de trabajo, recurrían sin dudarlo a los recursos del otro. Pero un día, por designios del destino, surgió un desacuerdo por algo, y este desacuerdo, que nació de una nimiedad, se agravó hasta tal punto que dejaron de hablarse. Unas semanas después, una mañana, se enfrentaron y comenzaron a insultarse. Entonces, el hermano menor, enfurecido, sacó su excavadora y, al anochecer, cavó una zanja profunda y larga entre las dos casas y la llenó con agua de río. Al día siguiente, pasó un carpintero, así que el hermano mayor lo llamó a su casa y le dijo que la finca de enfrente pertenecía a su hermano, con quien tenía una disputa. El día anterior, había usado una excavadora para…

Read more

Érase una vez un cazador llamado Helibo. Siempre estaba dispuesto a ayudar a los demás. En lugar de trabajar para sí mismo, se dedicaba principalmente a ayudar a sus vecinos. Por eso era muy querido por todos. Un día, Helibo fue de caza a la montaña. Al borde de un denso bosque, vio una pequeña serpiente blanca que dormía acurrucada bajo un árbol. No quiso despertarla, así que pasó lentamente a su lado. Justo en ese momento, un cisne marrón se abalanzó sobre la serpiente dormida y, sujetándola con sus garras, alzó el vuelo. La pequeña serpiente despertó y comenzó a gritar aterrorizada: «¡Sálvame! ¡Sálvame!». Helibo inmediatamente sacó una flecha de su arco y apuntó al cisne. En cuanto la flecha lo alcanzó, el cisne giró hacia un lado, arrebató la serpiente de su pico y desapareció en la distancia. Helibo le dijo a la serpiente: «¡Oh, pequeña! Ahora ve…

Read more

Es una historia de tiempos antiguos, cuando las caravanas de viajeros recorrían los caminos durante semanas de ciudad en ciudad, cuando se oían los cascos de los caballos en las carreteras, rodaban las ruedas de los carros tirados por bueyes y los mercaderes de tierras lejanas traían noticias del mundo junto con sus mercancías. En aquellos días, había una famosa posada en una antigua ruta. Dentro de sus altos muros había habitaciones para viajeros, establos para caballos, un amplio patio y un estanque de piedra en el centro. Al caer la tarde, la vida despertaba en la posada. Aquí y allá, una olla hervía a fuego lento en la estufa; aquí y allá, los mercaderes contaban sus mercancías; aquí y allá, los viajeros contaban historias de sus viajes; aquí y allá, desconocidos se mezclaban entre sí tras unas horas de conversación como si se conocieran de toda la vida. Una…

Read more

220/963
NZ's Corner