Intitulado
Un hombre, a pesar de veinte años de matrimonio, jamás había elogiado a su esposa por su comida ni por nada de lo que hacía.Un viernes, fue a la mezquita. En el sermón, el Maulvi Sahib aconsejó:“¡Hermanos! Elogien también a sus esposas por sus buenas acciones y por su comida. Esto aumenta el amor y también es una buena acción”.Cuando el hombre regresó a casa, como de costumbre, su esposa le sirvió la comida. Ese día, al dar el primer bocado, exclamó involuntariamente:“👍 ¡Subhan Allah! ¡Qué rico está! ¡Guau, hoy está delicioso!”Luego, empezó a elogiarla con cada bocado.La esposa lo observó en silencio durante unos instantes. De repente, él tomó un rodillo de cocina y la golpeó en la cabeza con un fuerte estruendo.El marido la agarró de la cabeza y le dijo:“¡Oye, Begum! ¿Qué estás haciendo?” La esposa dijo enfadada:“En veinte años, nunca has elogiado mi comida… y hoy…
Mosca codiciosa
Érase una vez una hormiga que recorría un sendero para recoger granos de cebada cuando, de repente, vio un panal. El aroma a miel le hizo la boca agua. El panal estaba sobre una piedra. La hormiga intentaba trepar por la piedra y alcanzar el panal, pero no lo conseguía porque resbalaba y caía. La codicia por la miel la impulsó a gritar: «¡Oh, gente, quiero miel! Si un joven me lleva al panal, le ofreceré un grano de cebada como recompensa». Una hormiga alada volaba por el aire. Oyó la voz de la hormiga y le advirtió: «¡Cuidado, no te acerques al panal! Hay mucho peligro». La hormiga respondió: «No te preocupes, sé lo que tengo que hacer». El pájaro dijo: «Hay abejas con aguijón». La hormiga dijo: «No le tengo miedo a las abejas, quiero miel».El pájaro dijo: «La miel es pegajosa. Se te pegarán las manos y…
Manta, vaca y árbol
En un pueblo, un campesino vivía con sus dos hijos. El mayor era muy listo, mientras que el menor era inocente y tonto. El campesino tenía una vaca, un árbol frutal y una manta. Tras la muerte del anciano campesino, el hermano mayor le dijo al menor: «Dividiremos todo esto por la mitad». Mira, yo me quedaré con la parte trasera de esta vaca y tú con la delantera. El menor era ingenuo, así que aceptó. Entonces se dirigieron al árbol. El hermano mayor, haciendo gala de su astucia, le dijo al menor: «Haremos esto: tú te quedas con la parte de abajo del árbol y yo con la de arriba». El menor quedó encantado y aceptó.Entonces el hermano mayor dijo: “¡Vamos! No podemos dividir esto, así que haremos lo siguiente: tú usas la manta por la mañana y yo la uso por la noche”.El hermano menor también estuvo de…
La naturaleza nunca cambia.
El león persiguió al ciervo con toda su velocidad y energía, pero justo cuando estaba a punto de atraparlo, un elefante apareció corriendo frente a él. Aprovechando la falta de velocidad, el ciervo desapareció de la vista y el león lo mordió, pero recordó la marca de una línea negra en el cuello del ciervo. Mientras lo perseguía por segunda vez, un búfalo salvaje se interpuso y el ciervo volvió a desaparecer. El león se enfureció. Pensó que ahora convertiría a ese ciervo en su presa con alguna artimaña. Así que el león pensó en hacerse amigo de él y, usando su astucia, un día se acercó al ciervo amistosamente y le dijo: “¡Querido amigo! Me he dado cuenta de mi error. Ser poderoso no significa que deba matar a todos. A partir de hoy, somos amigos y te protegeré”. Al principio, el ciervo se mantuvo alejado por miedo, pero…
فطرت کبھی نہیں بدلتی
شیر نے اپنی پوری رفتار اور توانائی سے ہرن کا پیچھا کیا لیکن عین اس وقت جب وہ اس کی گردن دبوچنے والا تھا اچانک ایک ہاتھی دوڑتا ہوا شیر کے سامنے آ گیا رفتار کی کمی کا فائدہ اٹھا کر ہرن نظروں سے اوجھل اور شیر اپنا سا منہ لے کے رہ گیا لیکن شیر نے ہرن کی گردن پر ایک کالے رنگ کی لکیر کا نشان ذہن میں محفوظ کر لیا دوسری بار پیچھا کرتے ہوئے ایک جنگلی بھینسا سامنے آ گیا اور ہرن پھر اوجھل شیر کو بہت غصہ آیا اس نے سوچا اب کسی تدبیر سے اس ہرن کو اپنی خوراک بناؤں گا چنانچہ شیر نے اس سے دوستی کرنے کا سوچا اور اپنی مکاری سے کام لیتے ہوئے ایک روز ہرن کے پاس دوستانہ انداز میں پہنچ کر کہا، “میرے پیارے دوست! مجھے اپنی غلطی کا احساس ہو گیا ہے۔ طاقتور ہونے کا مطلب یہ…
El árbol de la vida: una lección de enseñanza.
Un sabio cuenta que en la India existe un árbol cuyo fruto, al ser comido, nunca envejece ni muere. Cuando un rey escuchó esta tradición, la creyó cierta y el deseo de obtener este singular árbol nació en su corazón. Ordenó a uno de sus ministros más sabios que viajara a la India en su búsqueda. El ministro buscó durante años en ciudades, bosques, montañas e islas. A quienquiera que le preguntara por la ubicación del árbol, la gente sonreía o lo consideraba imposible. Pero él no se desanimó y continuó su búsqueda. El rey también le enviaba continuamente sus gastos de viaje. Pasaron muchos años, pero no se encontró ni el árbol ni rastro alguno de él. Finalmente, agotado por los continuos fracasos y dificultades, emprendió el camino de regreso con el corazón desolado. En el camino, un anciano, un erudito religioso y un sabio jeque se hospedaron en…
Intitulado
Es una historia de tiempos muy antiguos, cuando en los estados del subcontinente, los grandes terratenientes y los ricos comerciantes eran famosos por su riqueza e influencia. En una de esas ciudades vivía un hombre muy rico. Tenía riquezas, tierras, jardines, sirvientes, caballos, de todo, pero solo tenía un hijo. Un único varón. Ese hijo era la luz de sus ojos. Todo lo que deseaba, su padre se lo concedía. Jamás había oído un “no”. Un día, en su infancia, hirió gravemente a un niño pobre del vecindario por una nimiedad.La gente acudió a quejarse.Un anciano dijo:“¡Señor! Es culpa del niño. Deténgalo hoy, mañana será demasiado tarde”.El hombre rico sonrió y dijo: “Los niños se equivocan. ¿Acaso debo castigar a mi único hijo por algo así?”. Silenció a la familia del niño herido dándoles dinero.Por primera vez, el hijo se libró del castigo.Ese día no se avergonzó de su error,…
Intitulado
Érase una vez un barquero pobre pero alegre que vivía a la orilla de un río. La gente lo consideraba sencillo, pero poseía una gran experiencia vital. Un día, un famoso erudito subió a su barca para cruzar el río. El erudito vestía ropas de seda, llevaba libros en la mano y el orgullo se reflejaba claramente en su rostro. El viaje por el río era largo, así que el erudito empezó a charlar con el barquero para pasar el tiempo. Frunció el ceño y dijo: «¡Oh, barquero! ¿Has estudiado alguna vez química y gramática?». El barquero respondió humildemente: «Señor, soy un hombre pobre. No he tenido la oportunidad de estudiar». Al oír esto, el erudito rió sarcásticamente y dijo: «¡Ay! ¡Has desperdiciado media vida!». El barquero permaneció en silencio. Simplemente respiró hondo y continuó navegando tranquilamente. Después de un rato, el erudito volvió a preguntar: «Bueno, dime, ¿has estudiado…
Intitulado
Érase una vez un barquero pobre pero alegre que vivía a la orilla de un río. La gente lo consideraba sencillo, pero poseía una gran experiencia vital. Un día, un famoso erudito subió a su barca para cruzar el río. El erudito vestía ropas de seda, llevaba libros en la mano y el orgullo se reflejaba claramente en su rostro. El viaje por el río era largo, así que el erudito empezó a charlar con el barquero para pasar el tiempo. Frunció el ceño y dijo: «¡Oh, barquero! ¿Has estudiado alguna vez química y gramática?». El barquero respondió humildemente: «Señor, soy un hombre pobre. No he tenido la oportunidad de estudiar». Al oír esto, el erudito rió sarcásticamente y dijo: «¡Ay! ¡Has desperdiciado media vida!». El barquero permaneció en silencio. Simplemente respiró hondo y continuó navegando tranquilamente. Después de un rato, el erudito volvió a preguntar: «Bueno, dime, ¿has estudiado…
Intitulado
Fue hace mucho tiempo. Había un bosque denso, exuberante y próspero, donde reinaba el león, pero su compañero más fiel era su ministro, el zorro. Desde la mañana hasta la noche, en la corte, durante la caza, en las decisiones, en las reuniones con embajadores, e incluso en los paseos y el entretenimiento, el zorro siempre estaba con el león. Pero había algo que lo atormentaba como una espina clavada en el corazón desde hacía años. Cada vez que los animales de todo el bosque aparecían al servicio de su rey, algunos traían mangos jugosos, otros melones fragantes, otros sandías dulces, otros panales de miel y algunas frutas silvestres exóticas. Todos los regalos se colocaban a los pies del león. El león comía con placer, escuchaba los elogios y seguía su camino. Mientras tanto, el zorro permanecía a unos pasos de distancia, llenando su boca de agua, pero nadie le…
Amabilidad hacia los humildes
Una cabra vagaba despreocupadamente por un denso bosque. No temía a ninguna bestia ni a ningún peligro. Un cuervo posado en un árbol se sorprendió al verla. Bajó y le preguntó a la cabra: “¡Hermana! ¿No temes a los animales sedientos de sangre del bosque?” La cabra sonrió y dijo: “Hace tiempo, una leona murió y dejó a sus dos cachorros solos. Me dio mucha pena, los amamanté con mi propia leche. Hoy son dos leones jóvenes, y he proclamado por todo el bosque: ‘¡Nadie mirará mal a nuestra cabra madre!’” El cuervo se conmovió mucho al oír esto. Pensó para sí mismo: “Ojalá yo también tuviera la oportunidad de hacer el bien a alguien”. Al cabo de un rato, vio una rata ahogándose en el río. El cuervo aterrizó de inmediato, sacó al ratón del agua y lo sentó sobre una roca, abanicándolo con sus alas para secarlo. Pero…
Un final precipitado
Érase una vez un hombre pobre que viajaba por el desierto. Tenía mucha hambre y sed 🥵. No tenía ni comida ni agua. Estaba muy preocupado por dónde conseguir agua y comida en aquel desierto desolado. Mientras caminaba, vio un gallo salvaje. Se puso muy contento 😄. Se acercó al gallo y le dijo: “Ven, tienes algo para comer. Lo que sea que te depare el destino, lo conseguirás 🤲”. Al oír esto, el gallo le respondió: “Más que suerte, si usas tu inteligencia, también puedes mejorar tu destino ✨”. El hombre le dijo al gallo: “¿Quieres que no te coma y me quede con hambre?”. El gallo le dijo al hombre: “Piensa, soy una comida única para ti. Si no me comes y tienes paciencia un poco, tu destino puede cambiar y mejorará mucho 🌟”.Este pobre hombre solía conseguir carne de vez en cuando, así que se volvió codicioso…
El genio del barbero
Un testimonio del genio de un barbero: Una historia interesante sobre un bungalow de barbero de la época británica construido a orillas de un canal a pocos kilómetros de Sahiwal. Este bungalow fue construido por los británicos en 1908 para alojar a sus oficiales durante sus viajes. Los oficiales británicos se quedaban allí durante varios días. A cierta distancia del bungalow había una barbería o casa donde se cortaba y peinaba el cabello. Los oficiales británicos también llamaban a este barbero para que les cortara el pelo, y él iba al bungalow y los afeitaba. Era costumbre que un oficial los afeitara todas las mañanas. Un día, el barbero tuvo que ir a casa de un familiar en la oscuridad, y era temprano por la mañana mientras el oficial blanco aún dormía. Si se hubiera ido sin afeitar al oficial, se habría vuelto loco. ¿Era el barbero sabio o simplemente…
Pregunta tres
A veces acudía a un erudito, a veces a un filósofo, pero no encontraba una respuesta a sus preguntas que satisficiera su corazón. Un día, mientras caminaba por la calle, se acercó a Hazrat Bahlul Dana. Había oído hablar mucho de él, diciendo que era un hombre muy sabio y sabio, así que pensó que tal vez este hombre podría responder a sus preguntas. Se paró frente a Bahlul Dana y dijo: “Dicen que usted responde a todas las preguntas. Yo también tengo tres preguntas que nadie ha respondido todavía. ¿Puede responderlas?” Hazrat Bahlul Dana dijo: “Pregunte, ¿qué quiere preguntar?” El hombre hizo la primera pregunta. Si Dios existe, ¿por qué no se manifiesta? Bahlul Dana guardó silencio. Luego hizo la segunda pregunta. Dicen que Satanás causa el mal, entonces ¿por qué se castiga al hombre?” Bahlul Dana también guardó silencio sobre esta pregunta. Hizo la tercera pregunta. Satanás fue…
لالچ کی سزا
جنگل کے پاس ہی گاوں میں ایک شخص رہتا تھا ۔ جو بہت جو بہت مغرور تھا۔ اس کے گھر کے تھوڑا دور ہی جنگل کی زمین پر بہت سے ہرے بھرے اور گھنے درخت تھے ۔ جس پر بہت سے پرندوں کے گھونسلے تھے ۔ پرندے بہت ہنسی خوشی زندگی گزار رہے تھے ۔ وہ شخص تھوڑا لالچی تھا اس نے سوچا کیوں نا جنگل کی زمین پر بھی فصل اگا کر بہت سارا پیسہ کماوں گا ۔ ایک دن وہ کلہاڑی لے کر جنگل گیا اور جنگل میں لگے بہت سے درختوں کو کاٹنے لگا ۔ آہستہ آہستہ اس نے اس زمین سے سارے درخت کاٹ دیے ۔ درخت کٹنے سے سارے پرندے جنگل میں ادھر ادھر اڑ گئے ۔ اور ان سب کے گھونسلے ٹوٹ چکے تھے سب پرندے بہت پریشان تھے۔ اس شخص نے زمین پر ہل چلا کر مکئی کی فصل بوئی ۔ جو کہ…
امن معاہدہ
ایک بڑے سپر اسٹور میں چوہوں کی اتنی بڑی آبادی تھی کہ رات ہوتے ہی یوں محسوس ہوتا جیسے پوری دکان زندہ ہو گئی ہو۔ آٹے کی بوریاں، خشک میوہ جات، چاول، دالیں، بسکٹ، ہر طرف ان کی چہل پہل تھی۔ نسلیں وہیں پلی تھیں، بوڑھے وہیں مرے تھے اور نئے بچے وہیں جوان ہو رہے تھے۔دکان کے مالک نے ہر ترکیب آزما لی، مگر چوہے ختم نہ ہوئے۔آخر ایک دن اس نے ایک نہایت خونخوار جنگلی بلی لا کر چھوڑ دی۔وہ عام بلی نہ تھی۔اس کی آنکھوں میں بھوک تھی، پنجوں میں بجلی، اور حملہ ایسا کہ کئی چوہے سنبھلنے کا موقع ہی نہ پاتے۔ پہلے ہی ہفتے درجنوں چوہے مارے گئے۔چوہوں کی بستی میں کہرام مچ گیا۔ہر رات کسی نہ کسی گھر سے ماتم کی آواز آتی۔پھر ایک دن بزرگ چوہوں نے مشورہ کیا۔“جان ہے تو جہان ہے۔”“دکان کتنی ہی اچھی کیوں نہ ہو، اگر ہر صبح کسی…
Útero de rata
Un ratón estaba haciendo un agujero en la casa del granjero. Un día, el ratón vio al granjero y a su esposa sacando algo de una bolsa. El ratón pensó que podría ser algo para comer. Tras mirar con atención, descubrió que era una ratonera. Temiendo el peligro, fue a la parte trasera de la casa y le contó a la paloma que una ratonera había entrado. La paloma se rió. “¿Qué hice yo? ¿Quién tengo la culpa?”. El ratón, decepcionado, fue a contarle la historia al gallo, quien, bromeando, le dijo: “Hermano, no es mi problema”. Finalmente, el ratón fue a contárselo a la cabra. Y la cabra se echó a reír a carcajadas. Esa noche, se oyó un ruido en la jaula de la rata, donde había una serpiente venenosa atrapada. En la oscuridad, la esposa del granjero confundió la cola con la de una rata y la…
La deuda más cara del bosque
Tras la lluvia, un extraño lobo llegó al bosque. No cazaba ni luchaba con nadie. Solo dijo una cosa en silencio: “Toma lo que quieras de mí… paga después”. El primer día, el conejo dijo: “Tengo que correr más rápido que un zorro”. A la mañana siguiente, empezó a correr como un rayo. El ciervo preguntó: “No tengo por qué temer a ningún cazador”. Al día siguiente, el miedo había desaparecido de su corazón. El pavo real dijo: “Hazme el más hermoso de todo el bosque”. Se volvió aún más encantador que antes. Todos los animales estaban felices. No se pidió nada a cambio. Pasaron los días… Entonces, una mañana, el lobo regresó. No llevaba ni una bolsa de oro ni un arma. Solo un viejo libro. Sonrió. “Ahora es el momento de devolver el préstamo.” El conejo rió. “No tengo nada.” El lobo dijo: “No quiero tu velocidad…” “…solo…
Intitulado
Un cazador puso un trozo de carne en una red y la arrojó al río. Un pez pequeño, tentado, se abalanzó para comérselo, pero un pez grande que estaba cerca lo detuvo de inmediato y le dijo: “¡Jamás comas este pez! Tiene una espina oculta que no puedes ver. En cuanto lo comas, esa espina se te clavará en la garganta. Y, por mucho que lo intentes, no saldrá. El cazador que está sentado fuera del agua sabrá de tu ansia a través de ese hilo. Se alegrará, tirará del hilo y te sacará del agua, te cortará en pedazos con un cuchillo, te añadirá especias picantes y te freirá en aceite hirviendo. Al final, los humanos te comerán con sus manos y dientes. Ese será tu fin.” Dicho esto, el pez grande se marchó. El pez pequeño decidió investigar por su cuenta. Empezó a buscar por todo el río.…
Intitulado
Un día, un rey dio una orden: «¡Todos los hombres casados del reino deben reunirse en el campo inmediatamente!» 🙂💁♂️ Todos se presentaron. El rey anunció: «¡Formen dos filas! Una para los que temen a sus esposas Y la otra para los que no les temen en absoluto.» En unos instantes… ¡La fila de los que temen a sus esposas se hizo tan larga que el campo se hizo pequeño! 😂 Mientras tanto… Solo un hombre se mantuvo erguido con orgullo. 😎 El rey se alegró, se acercó a él y le dijo: «¡Guau! ¡Por fin hay un hombre valiente en mi reino que no le teme a su esposa!» 😏 El hombre se sorprendió y dijo: «Su Majestad… ¡eso no es cierto!» 🤕 El rey se sorprendió: «Entonces, ¿por qué estás aquí?» Respondió inocentemente: “Majestad, al salir de casa, su esposa me dijo: “¡Cuidado! Si te quedas en la…