Category Archives: Spanish Stories

El comienzo del viaje y la tormenta Tras las dificultades del viaje anterior, Simbad había jurado no volver a navegar jamás. Pero después de una vida cómoda, su espíritu mercader y aventurero resurgió. Compró gran cantidad de valiosas mercancías en Bagdad y zarpó en un gran barco con otros mercaderes. El viaje transcurrió con calma durante varios días, pero de repente se desató una terrible tormenta en alta mar. El barco perdió el rumbo y, azotado por las olas, encalló en la costa de una isla desconocida. El capitán, desesperado, les dijo a los mercaderes: «Hemos llegado a la Isla de los Monos, y es imposible escapar con vida». El ataque de los monos Las palabras del capitán se hicieron realidad. En poco tiempo, millones de monos pequeños, feos y sanguinarios abordaron el barco. Desembarcaron a todos los pasajeros y desaparecieron en el mar junto con la nave. Simbad y…

Read more

Aversión a la comodidad y amor por los viajes Tras los horrores del primer viaje, Simbad vivía una vida tranquila y acomodada en Bagdad, pero pronto se cansó de ella. La aventura que llevaba dentro lo llamaba de nuevo. En lugar de quedarse en casa, anhelaba surcar los mares y explorar nuevos territorios. Así que volvió a comprar valiosas mercancías y zarpó en un segundo viaje con los famosos mercaderes de Bagdad en un barco nuevo y robusto. El engaño del sueño y la soledad en la isla Tras varios días de viaje, el barco llegó a una isla deshabitada, pero con árboles cargados de fruta y manantiales de agua cristalina. Todos los mercaderes habían desembarcado para descansar y respirar aire fresco. Simbad se sentó bajo un frondoso árbol, a la orilla de un río. Gracias a la brisa fresca y al canto de los pájaros, cayó en un sueño…

Read more

Simbad era originario de la histórica ciudad de Bagdad, en Irak. Era un rico comerciante y un valiente marinero que realizó siete viajes por mar a lo largo de su vida. En cada viaje, se encontró con islas extrañas, tormentas, criaturas mágicas, aves gigantes (como la corneja) y peligrosas plagas. Historia completa y detallada del primer viaje de Simbad el Marino: Antecedentes e inicio del viaje Tras la muerte de su padre, Simbad heredó una gran fortuna, pero, debido a su juventud e ingenuidad, la derrochó en gastos superfluos. Al darse cuenta de su error y ver que su riqueza comenzaba a escasear, decidió vender las mercancías que le quedaban y dedicarse al comercio. Se unió a los grandes comerciantes de Bagdad y preparó un barco para viajar y comerciar en otros países. El engaño de la isla viviente Tras pasar muchos días y noches en el mar, comerciando en…

Read more

En el bosque vivía una mula de la que se podía afirmar con certeza una cosa: si alguna vez había realizado alguna gran hazaña o no, siempre se consideraba un gran luchador. Para él, todos los animales del bosque tenían su lugar, pero él era insuperable en fuerza, valentía y lucha. Dondequiera que se sentara, recitaba odas a su fuerza y por dondequiera que pasaba, proclamaba su grandeza. Sin embargo, hasta la fecha nadie había visto ninguna prueba práctica de su habilidad para la lucha. Su familia llevaba mucho tiempo harta de esta manía. Le explicaban que llamarse luchador no lo convertía en uno. Debería trabajar, emplear su fuerza en alguna labor útil y salir de su mundo imaginario, en lugar de arrastrarse sobre las orejas de la mula. Para él, la lucha era la mayor meta en la vida. Estaba tan absorto en el mundo de sus sueños que…

Read more

Dos pacientes yacían uno al lado del otro en una habitación de hospital. Uno de ellos se encontraba un poco mejor y podía sentarse. Su cama estaba cerca de la ventana, mientras que el otro pasaba todo el día postrado en cama debido a su enfermedad. El paciente junto a la ventana se sentaba y le contaba al otro las escenas que veía cada día. El otro paciente esperaba impaciente su explicación. Desde la ventana se veía un hermoso jardín con un encantador canal que lo atravesaba. Niños remaban en barquitos de juguete, gente paseaba por el jardín y los hermosos colores de la vida llenaban el aire. El paciente junto a la ventana describía todas estas escenas con tanta belleza y detalle que el otro paciente se perdía en su mundo imaginario. Sentía la belleza de esas escenas mientras yacía en la cama y olvidaba su enfermedad y su…

Read more

En una vasta extensión del bosque, la naturaleza había creado una bendición cuyo sabor era irresistible. Era una fruta deliciosa que los animales llamaban “patata de miel”. Su dulzura era comparable a la de la miel y su fragancia, al aroma de las flores silvestres. No requería el trabajo de un jardinero; en cuanto llegaba la temporada, maduraba y estaba lista en ciertos árboles del bosque. Todos los animales, grandes y pequeños, débiles y fuertes, la comían con gusto y esperaban con ansias esta época del año. Era como si no fuera solo una fruta del bosque, sino un festín anual de la naturaleza. Pero el mayor amante de esta bendición era el león, el rey del bosque. Su gusto por la comida y la bebida también era regio y sus deseos, ilimitados. Si algo le gustaba, nunca se preocupaba por la cantidad ni la disponibilidad. La patata de miel…

Read more

Se cuenta que una vez un gato se acercó a la madriguera de un ratón y lo llamó. El ratón preguntó: “¿Qué ocurre?”. El gato respondió: “Querido sobrino, si sales de esta madriguera, tocas el árbol de enfrente y vuelves, te daré un collar de oro”. El ratón lo pensó un rato y luego dijo: “Tía, la distancia es corta y la recompensa grande; seguro que hay algo más”. Este cuento es para quienes…caen en las trampas de los estafadores en línea. Cuando te sientas tentado por un atajo, recuerda que hay un gamberro en la flor. Citado

En un barrio vivía un gato cuya salud y bienestar despertaban la envidia de los demás. Su cuerpo reluciente y robusto, junto con la seguridad con la que caminaba, demostraban que no le faltaba comida ni agua. Para los gatos del barrio, semejante salud era un sueño. Al verlo, deseaban con todas sus fuerzas que tal bienestar y sustento estuvieran escritos en su destino. Pero la vida de este gato tenía otro aspecto. En la casa donde vivía, cualquier otro gato que se acercara era como invitar a la muerte. Era un protector acérrimo de su territorio. Si veía a otro gato cerca del umbral, rugía y saltaba con tal fuerza que el pobre animal temía por su vida. Así, aunque había muchos gatos en el barrio, él era el que dominaba la casa y todos los demás se mantenían alejados de su terror. Un día, los gatos del barrio…

Read more

Un hombre era muy pobre. Un día consultó con su esposa para conseguir trabajo con un noble, para que su futuro hijo tuviera un futuro mejor. Su esposa le dio permiso. Aún no había tenido su primer hijo cuando dejó a su joven esposa y partió a una ciudad lejana en busca de empleo. Allí sirvió a un noble durante veinte años. Veinte años después, cuando pidió permiso para regresar a casa, el noble no solo lo despidió con alegría, sino que también le regaló muchas cabras, vacas, búfalos y camellos, haciéndolo rico. Tomó sus pertenencias y emprendió el camino de regreso a casa. Mientras atravesaba el desierto, vio una cabaña donde vivía un derviche. Decidió pasar la noche allí. Por la noche, le pidió al derviche: «¡Baba Ji! Dame algún consejo que me sea útil en mi camino por la vida». El derviche respondió: «Te daré consejos, pero el…

Read more

Un comerciante se fue de viaje unos días, así que dejó algo de hierro en casa de un amigo como depósito para poder venderlo y obtener dinero si lo necesitaba. Al regresar, fue a casa de su amigo y le pidió el hierro. El amigo le dijo: «Guardé tu hierro en un armario, pero un día, cuando lo abrí, las ratas se lo habían comido todo». El comerciante respondió: «Tienes razón. A las ratas les encanta el hierro. Se mueren por su sabor. Deben de habérselo comido porque sus dientes se adaptan bien a cosas tan blandas y lisas». Al oír esto, su amigo se alegró mucho de que todo el hierro se hubiera digerido sin problemas. Se rió a carcajadas de la necedad del comerciante. Pensó que debía compartir su alegría para que no tuviera miedo. Insistió en que el comerciante fuera su huésped ese día. El comerciante dijo:…

Read more

Es una historia de hace mucho tiempo. Había un rey en la ciudad de Bagdad. Su corte era visitada por grandes nobles, ministros, mercaderes y sabios. En la misma ciudad vivía un barbero cuyas palabras eran famosas en toda la ciudad. No solo cortaba el pelo y la barba, sino que también entretenía a sus clientes con conversaciones tan amenas que estos no se daban cuenta del paso del tiempo. El mayor problema de este barbero era que no dejaba hablar a nadie. Si alguien le hacía una pregunta, respondía con diez historias. Un banquete extraño Un día, un rico mercader de la ciudad organizaba un magnífico banquete para sus amigos. Invitó a sus amigos y familiares. Casualmente, también estaba presente un jorobado, muy popular entre la gente por su sentido del humor. Había una buena cantidad de comida y bebida en el banquete. Diversos platos estaban sobre la mesa.…

Read more

Estábamos sentados con unos amigos. La conversación transcurría cuando uno de ellos contó una anécdota. Dijo que, hacía tiempo, un hombre llamado Nizamuddin vivía en nuestro barrio. Era considerado uno de los más adinerados de la zona. Muchos vecinos trabajaban en su fábrica. Un hombre del barrio había empezado a trabajar allí hacía algún tiempo y también había contratado a su hijo. Un día, Nizamuddin lo vio, se sorprendió y le preguntó: “Antes conducías una carreta tirada por bueyes, ¿qué haces aquí después de haber dejado tu trabajo?”. Mientras contaba su historia, el hombre dijo: “Señor, mi buey murió. Por eso me quedé sin ingresos, así que me vi obligado a trabajar aquí. También contraté a mi hijo para que me ayudara con los gastos de la casa”. Nizamuddin lo escuchó, lo consoló y le dijo: “No te preocupes, Dios es el dueño. Trabaja aquí, y Dios se encargará del…

Read more

Un maestro viajaba con su alumno por el desierto de Arabia Saudita. Durante el viaje, el maestro le repetía: “Confía en Alá, Él nunca abandona a Sus siervos”. Por la noche, acamparon en un mismo lugar. El maestro le dijo al alumno: “Ata los caballos a una roca”. El alumno fue a atar los caballos, pero pensó: “El maestro me está poniendo a prueba. Si confías en Alá, deberías confiarle los caballos a Alá”. Así que dejó los caballos sin atar y volvió a dormirse. Al despertar por la mañana, los caballos habían desaparecido. Se acercó al maestro enfadado: “Decías que confiara en Alá, le confié los caballos a Alá, ¡y se fueron!”. El maestro sonrió y dijo: “Alá quería proteger a los caballos, pero para eso necesitaba que los ataras”. Confiar no significa renunciar a la responsabilidad. Planifica, inténtalo y deja el resultado en manos de Alá. Confía en…

Read more

En un rincón remoto del bosque, vivía un animal singular y peculiar. Su aspecto era tal que, a primera vista, quien lo viera no desearía volver a verlo, pero sus pretensiones eran tan elevadas que incluso los animales más inteligentes se asombrarían. Había construido a su alrededor un círculo de devoción, donde apenas cabía la duda y era común la costumbre de inclinar la cabeza en señal de respeto. Se autodenominaba santo y afirmaba que no dormía por las noches, sino que meditaba sobre los secretos del universo. A veces decía que su destino cambiaba con una sola mirada; otras veces, aseguraba poder prever acontecimientos. Si se encontraba algo perdido de un animal, lo declaraba un milagro; si la salud de un enfermo mejoraba espontáneamente, le revelaba el resultado de su oración; y si una predicción resultaba errónea, la interpretaba de inmediato de tal manera que incluso el error se…

Read more

La gente de antaño era muy sencilla. Tan sencilla que solían acudir al anciano del pueblo para saber la fecha. ¡Imagínense la inteligencia que tendría el anciano! En la habitación había un gran cuenco. Cada día, se ponía en él una ración de bacalao de cabra. Cuando alguien venía a preguntar la fecha, el anciano volteaba el cuenco, contaba las raciones y decía la fecha. El forraje para la cabra se guardaba cerca del cuenco. Un día, una cabra entró en la habitación buscando forraje y, sin querer, se comió una ración del cuenco. Al día siguiente, y al otro, la cabra siguió entrando en la habitación buscando forraje y comiendo raciones, hasta que casi llenó todo el cuenco. Un día, llegó una persona y preguntó: “¡Mianji! ¿Qué fecha es hoy?” Mianji volteó el cuenco como de costumbre y empezó a contar las raciones. De repente, se le notó la…

Read more

Un hombre enterró a su perro en un cementerio. La gente acudió al juez y se quejó del hombre. El juez lo llamó y le preguntó airadamente: “¿Enterraste al perro en un cementerio musulmán?” El hombre respondió con calma: “¡Sí! He cumplido la voluntad del perro”. El juez exclamó airado: “¡Eres un necio! ¿Te burlas de mí enterrando al perro en un cementerio musulmán?” El hombre dijo: “¡Juez! No se apresure. Este perro también le dejó una herencia de mil dinares”. Al oír esto, el tono del juez cambió. Inmediatamente dijo: “¡Que Alá tenga misericordia de este perro ejemplar!” Los presentes quedaron atónitos al oír las palabras del juez. El juez, al ver la sorpresa de la gente, explicó: «¿Por qué están sorprendidos? He pensado mucho en este perro y he llegado a la conclusión de que desciende del perro de los Compañeros de la Cueva». — Lección: El dinero…

Read more

Había un avaro tan obsesionado con acumular riquezas que su corazón temblaba incluso al comprar lo necesario. Cada vez que traía algo del mercado, calculaba su precio durante un buen rato al llegar a casa, y luego pensaba que no podría haber encontrado nada más barato en otro lugar. No le faltaban cosas en casa, pero cuando le tocaba sacar provecho de ellas, las guardaba con cualquier pretexto. Su principio era que cuanto más seguro estuviera algo, más valioso le parecía. Un día regresaba de la ciudad después de comprar muchas cosas. En el camino, había un río ancho que debía cruzar en barca. Tomó todas sus pertenencias y subió a bordo. La barca apenas había llegado a la mitad del río cuando la corriente aumentó. Las olas comenzaron a golpear la barca con fuerza y esta empezó a balancearse peligrosamente debido al peso de las mercancías. El barquero, que…

Read more

Érase una vez un rey justo. En ese mismo reino vivía un anciano campesino que había dedicado toda su vida al trabajo. Tenía un pequeño y hermoso huerto, cuyos frutos vendía para alimentar a su familia. Un día, un rico mercader de la ciudad usó su poder e influencia para apoderarse del huerto. El anciano campesino llegó a la corte del rey llorando. El rey también mandó llamar al mercader. El mercader presentó unos papeles y dijo: «¡Majestad! Este huerto es mío, tengo pruebas de ello». Los papeles eran aparentemente correctos, e incluso tenían la huella dactilar del campesino. El rey le preguntó al campesino: «¿Qué pruebas tienes de que este huerto es tuyo?». El viejo campesino se secó las lágrimas y dijo: «¡Rey Salamat! No tengo papeles, pero cada árbol de este jardín da testimonio de mi arduo trabajo. He dedicado mi juventud a esta tierra. Si la tierra…

Read more

Un granjero tenía muchos animales en su casa. Algunos trabajaban en el campo, otros vigilaban y otros se criaban para obtener leche u otros fines. Todos vivían en sus respectivos recintos. El granjero los trataba con normalidad; no prestaba atención especial a ninguno ni hacía arreglos inusuales para ninguno. Un día, compró una cabra muy hermosa en el mercado. Al ver su pelaje blanco y brillante, su gran estatura, su cuerpo bien proporcionado y sus magníficos cuernos, quedó claro a primera vista que no era una cabra común. Tan pronto como la compró, el granjero la ató en un corral aparte y anunció que sería sacrificada en Eid-ul-Adha ese año. Aún faltaban unos tres meses para el sacrificio, pero el granjero comenzó a cuidarla desde el primer día. Le preparó un lugar limpio, le encargó forraje blando, le proporcionó agua fresca y, de vez en cuando, también le daba alimentos…

Read more

Érase una vez una astuta zorra que vivía en un denso bosque. Una calurosa tarde, vagaba en busca de comida. De repente, vio un cuervo posado en un árbol, con un trozo de queso en el pico. La zorra quería el queso, pero sabía que el cuervo no se lo daría fácilmente. Empezó a halagarlo y le dijo: «Querida cuerva, todos hablan de tu belleza. He oído que tu voz también es muy hermosa. Me gustaría oírte cantar». El cuervo se sintió orgulloso y decidió presumir de su voz. Pero antes de abrir el pico, recordó el consejo de su madre: «Nunca confíes en quien te alaba sin motivo». Sujetó el queso con fuerza entre sus patas y dejó caer una pequeña hoja seca del árbol. La zorra saltó inmediatamente hacia adelante, pensando que el queso se había caído. Al descubrir el truco, el cuervo se rió y dijo: «Tu…

Read more

200/963
NZ's Corner