Tag Archives: Spanish

En un pequeño pueblo de México vivía un niño llamado Pedro. Era muy pobre. No tenía zapatos, su ropa estaba hecha jirones y a menudo solo tenía un trozo de pan para comer. Pero Pedro tenía una gran riqueza: el amor de su madre. La madre de Pedro era muy anciana. Tenía la vista débil y las manos temblorosas, pero todos los días le horneaba pan a Pedro, le ponía la mano en la cabeza y le decía: «Hijo, nunca te rindas». Un día, Pedro le dijo a su madre: «Mamá, me voy a la ciudad. Allí encontrarás trabajo, encontrarás dinero. Te traeré medicinas, te daré ropa bonita». La madre le dijo: «Ve, hijo, pero recuerda, pase lo que pase, ser honesto». Pedro llegó a la ciudad. Trabajó duro, de la mañana a la noche. Picaba piedras, cargaba mercancías y limpiaba las calles. Pero ganaba muy poco dinero. Un día…

Read more

No es seguro llevar todo lo que brilla.Érase una vez, dos mulas que viajaban por el mismo sendero estrecho.La primera mula llevaba pesados sacos de monedas de oro. Estaba muy orgullosa de su carga. Caminaba con la cabeza bien alta y golpeaba las monedas entre sí deliberadamente para que se oyeran. Cada paso que daba era como si dijera: «Mírenme, miren qué importante soy». La segunda mula llevaba sacos de grano. Caminaba silenciosamente detrás, tranquila y fuera de la vista. Sin ruido, sin ostentación, sin necesidad de impresionar a nadie. De repente, un grupo de ladrones salió de entre los arbustos. No les interesaba el grano. Sus ojos estaban fijos en la mula dormida. La rodearon, la golpearon sin piedad y abrieron los sacos para robarle el tesoro. La pobre mula cayó herida al borde del camino, temblando de dolor y con lágrimas corriendo por su rostro. Por otro lado,…

Read more

Hace mucho tiempo, un poderoso kan (rey) de Kazajistán presentía que su fin se acercaba. Tenía tres hijos y deseaba que el trono recayera en el más sabio. Los llamó y les dijo: «¡Hijos míos! Id a esta vasta llanura y traedme lo más preciado. Quien me traiga el regalo más valioso será mi sucesor». El viaje de los príncipesEl príncipe mayor: fue a una ciudad lejana y trajo una daga incrustada de oro y diamantes. Creía que no había nada más valioso que el poder y la riqueza. El príncipe guardián: fue a los mercaderes de seda y trajo las mejores telas y alfombras del mundo. Creía que el esplendor era señal de realeza. El príncipe menor: montó a caballo y partió hacia aldeas lejanas. En el camino, se encontró con un anciano pastor sentado junto a una tienda (yurta). El príncipe le preguntó: «¡Padre! ¿Qué es lo más…

Read more

En innumerables películas de Hollywood, se muestra una criatura o animal que emerge de la tierra destrozándola. Ese animal es tan fuerte y poderoso que la tierra dura y rocosa resulta más débil que la arena ante su inmenso poder. Al emerger de la tierra, comienza a sembrar destrucción, levantando a los humanos como paja y arrojándolos lejos. Los grandes edificios no son más importantes que las casas de arena que tienen frente a ellos. Los humanos intentan controlarlo o destruirlo, pero fracasan. Casi todos los cineastas y directores de Hollywood son judíos. En sus películas, intentan transmitir el mensaje de que si una criatura así emerge de la tierra y los humanos tienen que luchar contra ella, ¿cómo podrán hacerlo? El pueblo judío es un pueblo fervientemente religioso. Este pueblo también cree en la Sagrada Biblia y el Sagrado Corán, posteriores a su libro inspirado, la Torá, e incluso…

Read more

En la Alemania medieval, donde las decisiones sobre la ley y la justicia a menudo dependían de la fuerza y la suerte humanas, existía una tradición que resulta increíble para el hombre moderno. Esta tradición era el combate matrimonial, una contienda en la que los esposos decidían sus disputas en el campo de batalla y no en los tribunales. Esta costumbre se llamaba juicio por combate en alemán y se practicaba no solo entre enemigos, sino también entre esposos. Esta no era una pelea cualquiera. Sus reglas eran extrañas y aterradoras. El esposo era obligado a permanecer de pie en un pozo profundo, tan profundo que no podía salir. Tenía una mano atada a la espalda para que no pudiera usar toda su fuerza. Por otro lado, la esposa permanecía libre en el campo, pero su libertad no era completa. Le ataban grandes pesos a la ropa para frenarla. Le…

Read more

Érase una vez una larga disputa entre una manada de lobos y un rebaño de ovejas. Los lobos siempre buscaban una oportunidad, pero las ovejas estaban protegidas por leales y valientes perros pastores. Cada vez que los lobos atacaban, los perros ladraban para advertir a todos y bloquearles el paso. Por eso todos los planes de los lobos fracasaban. 🐺Así que los lobos se reunieron y enviaron a uno de sus “embajadores” a las ovejas, quien dijo con mucha inocencia y dulzura:“¡Queridas ovejas! ¿Por qué siempre tenemos esta tensión? La verdad es que las respetamos. Los verdaderos alborotadores son estos perros pastores. Ladran, se enfadan y siempre interfieren; por eso nos vemos obligados a “vengarnos” y surgen malentendidos. Si se deshacen de estos perros, por fin podremos vivir en paz para siempre”. 🤝Las ovejas eran ingenuas y estaban cansadas del ruido diario. Pensaron que quizás los perros eran demasiado tercos…

Read more

La casa de Bashir Sahib estaba de luto cuando Pappu Mian anunció que dejaba el mundo y emprendía el camino de la espiritualidad. No había ninguna razón en particular, solo que Pappu Mian había fracasado en tres entrevistas de trabajo consecutivas y creía que el mundo no era digno de comprenderlo.Pappu Mian se dejó crecer el pelo durante la noche, se puso cuatro o cinco hilos de perlas de colores alrededor del cuello y se sentó con un viejo chal de seda de su padre. Cambió su nombre a Pir Pappu Shah Sarkar.La noticia corrió por el barrio de que el hijo de Bashir Sahib se había convertido en un santo. Primero, la tía del barrio fue a ver a Barkate, cuyo hijo tenía problemas en los estudios. Pappu Mian cerró los ojos, respiró hondo y dijo: ¡Mamá! ¡Tu hijo está afectado por la fórmula cuadrática negra! Dile que remoje…

Read more

Este incidente, que refresca la fe, es el de Hazrat Uzair (as), uno de los grandes profetas de los Hijos de Israel. Cuando la desobediencia de los Hijos de Israel sobrepasó el límite, Alá Todopoderoso los castigó. Un rey cruel llamado Bakht Nasr atacó Jerusalén, mató a innumerables personas, exilió a muchas y encarceló a miles. La ciudad quedó completamente destruida y desolada. Hazrat Uzair (as) también estaba entre los prisioneros. Después de un tiempo, tras ser liberado del cautiverio, un día llegó a Jerusalén montado en su burro. Al ver la devastación y la desolación de la ciudad, se llenó de alegría. La devastación era tan grande que había frutos maduros en los árboles, pero no había nadie para recogerlos. En ese estado, involuntariamente preguntó: “¿Cómo podrá Alá Todopoderoso revivir esta ciudad después de esta devastación?”. Comió algunas frutas, extrajo el jugo de uva, puso el resto en un…

Read more

Encontré a mi padre de 87 años en la cocina, con las manos temblorosas mientras intentaba raspar las gachas congeladas directamente de la olla. No había encendido la estufa. Temía olvidarse de apagar el gas y tener otra excusa para mudarlo a alguna vieja casa en “la ciudad”.Le quité la sartén de la mano.Dije, con más fuerza de la necesaria: “Abu, ¿por qué no la calentaste? ¡Te compré un microondas!”.El viaje desde la ciudad había sido de cuatro horas por el tráfico, y mi paciencia ya había dado sus frutos.No me miró. Solo se quedó mirando el viejo suelo de linóleo que había puesto cuando yo estaba en primaria.“Hijo, los botones… son tan pequeños. Los números están borrosos ahora”.Algo dentro de mí se quebró.En los últimos meses, no los había visto mucho. No dejaba de decirme que estaba demasiado ocupada con el trabajo. Los juegos y las actividades de los…

Read more

El león, que antaño era el rey de la selva, ya era viejo y no tenía el valor de perseguir a la presa veloz. Así que ideó un plan: se acostó en su cueva y difundió la noticia de que se encontraba mal.Los animales del bosque oyeron el rumor. Debido a su antiguo miedo y asombro, empezaron a visitarlo uno a uno. Pero había algo extraño:Cualquier animal que entraba en la cueva… nunca era visto salir.Entonces llegó el turno del zorro. El zorro también llegó, pero se detuvo fuera de la cueva y desde allí le preguntó al león por el bienestar.Desde dentro, el león dijo con voz débil:“Oh, ¿eres tú, zorro? ¿Por qué estás tan lejos? Entra, acércate, para que pueda verte la cara con claridad y escuchar tus palabras de consuelo”. El zorro respondió con calma:“Mi señor, sin duda entraría. Pero he notado algo extraño:Hay muchas huellas entrando…

Read more

En un pequeño barrio de París, vivía un pintor llamado Monnier. Monnier se consideraba el artista más grande del mundo, aunque sus cuadros rara vez se vendían. Su mayor problema era su vecino, el Sr. Ponchard, funcionario jubilado y experto en encontrarle defectos a todo. Un día, Monnier, harto, declaró: “¡Crearé una obra maestra que dejará a Ponchard sin palabras!”. Durante tres meses, Monnier se encerró en su habitación. El barrio hablaba de una gran obra de arte. Finalmente, llegó el día de la exposición. Monnier había cubierto un gran lienzo con una cortina de terciopelo. Ponchard salió, ajustándose las gafas. Monnier retiró la cortina con orgullo. ¡El lienzo que tenía delante estaba completamente vacío! Solo una capa de pintura blanca se había asentado sobre él. La multitud guardó silencio. Ponchard preguntó sorprendido: “¿Qué es esto? Monnier, ¿te has vuelto loco? ¡Esto es una hoja completamente en blanco!”. Monnier sonrió,…

Read more

Esta es una historia muy instructiva que refleja el lado amargo de la naturaleza humana.Una gallina amable y generosa, acostumbrada a ayudar a los demás sin que se lo pidieran, encontró una vez una pequeña serpiente herida en la hierba. Estaba a punto de morir, sola y temblando. Todos esperaban que la gallina la rematara con su pico.Pero hizo lo contrario.La recogió con cuidado.La llevó a su nido.La puso con sus polluelos.La escondió entre sus alas para que no se desperdiciara calor.Y la alimentó, incluso cuando escaseaba la comida.Los demás animales le advirtieron:“¡Recuerda, es una serpiente!”.Pero ella respondió:“Si la crío con amor, aprenderá a amar”.Y ese fue su mayor error.Porque puedes darle a alguien calor y consuelo… pero no puedes cambiar su naturaleza, especialmente cuando esa naturaleza no tiene la esencia de la gratitud.La serpiente creció.Poderosa, afilada y venenosa. Sus dientes se endurecieron, su mirada se volvió fría e insensible.…

Read more

Cuanto más grande se hace el mundo, más pequeño se vuelve el ego.Explicación:Esta imagen se refiere a la famosa parábola de la “rana en el pozo”. Cuando la rana vive sola en el pozo, cree ser muy grande y que el pozo es el universo entero. Pero cuando sale y ve el gran mundo y otros animales grandes (como el toro de la imagen), se da cuenta de su realidad y su pequeño estatus.Esto nos enseña que:Conocimiento y experiencia: Cuanto más aprendemos, más nos damos cuenta de cuánto aún queda por aprender.Humildad: La iluminación elimina la arrogancia de una persona y crea humildad.¿Alguna vez has estado 100% seguro… y, sin embargo, te demostraron que estabas completamente equivocado?Hace mucho tiempo, una rana vivió en el fondo de un pozo viejo y abandonado durante muchos años. Solo había unos pocos cangrejos, caracoles y ranitas a su alrededor. Cada vez que se escabullía,…

Read more

En una antigua aldea vivían seis hombres ciegos, famosos por su inteligencia. Un día, trajeron un elefante a la aldea. Como nunca habían visto un animal así, decidieron acercarse al elefante e intentar comprender cómo era tocándolo.El primer hombre extendió la mano y tocó el costado (la barriga) del elefante. Exclamó: “¡Qué suave y liso es! El elefante es como una pared”.El segundo hombre palpó el colmillo del elefante. Encontró algo afilado y liso. Argumentó: “No, no, el elefante es muy afilado y peligroso. Es como una lanza”.El tercer hombre sujetó la trompa del elefante con la mano temblorosa. Dijo: “Ambos se equivocan. El elefante es largo y flexible. Es como una serpiente enorme”.El cuarto hombre extendió la mano y sujetó la pata del elefante. Dijo: “Es gruesa, redonda y se mantiene firme. Un elefante es como el tronco de un árbol”.El quinto hombre, bastante alto, tocó la oreja del…

Read more

Era una tarde tranquila en las afueras de Londres, pero Bertie Wooster estaba hecho una furia. En la mesa, frente a él, había algo que haría temblar hasta al hombre más adinerado: el pudín de frutas “especial” de la tía Agatha.Bertie miró con añoranza a su fiel sirviente, Jeeves.“¡Jeeves! ¿Crees que si lo tiro por la ventana, rebotará en el suelo?”, preguntó Bertie con un gruñido.“Señor, creo que es tan denso que probablemente podría excavar en el suelo y volar directo a Australia”, respondió Jeeves con su seriedad característica.El problema era que la tía Agatha —quien, según Bertie, era una mujer capaz de desayunar con tiburones— estaba a punto de entrar en la habitación. Creía que Bertie necesitaba una dieta “saludable”.De repente, la puerta se abrió y la tía Agatha entró en la habitación como un barco aterrador. ¡Bertie! ¿Aún no te has terminado el plato? ¡Es lo mejor para…

Read more

En una aldea, vivía un hombre con tres hijos, y por casualidad los tres se llamaban “Tayyab”. Al acercarse la hora de su muerte, llamó a sus hijos e hizo testamento: “Uno de mis bienes, Tayyab, no recibirá su parte”. Diciendo esto, murió.Tras la muerte de su padre, los tres Tayyab estaban preocupados por quién era el Tayyab al que se le había privado de la herencia. Para resolver esta confusión, decidieron acudir a un rey lejano, famoso por sus sabias decisiones.Al día siguiente, de camino, se encontraron con un hombre cuyo camello había desaparecido. Le preguntó: “¿Has visto mi camello?”.El primer Tayyab preguntó: “¿Tu camello estaba cojo?”. El dueño respondió: “¡Sí!”. Tayyab respondió: “No lo hemos visto”.El segundo Tayyab preguntó: “¿Le cortaron la cola?”. El dueño respondió: “¡Exactamente el mismo!”. Tayyab respondió: “No lo hemos visto”.El tercer Tayyab preguntó: “¿Era tuerto?”. El dueño, contento, dijo: “Sí, ese es mi…

Read more

Un terrateniente buscaba un sirviente que cuidara su granja con dedicación. Siempre se quejaba a sus sirvientes de no encontrar ninguno decente. Debido a las estrictas condiciones del terrateniente, ningún sirviente estaba dispuesto a trabajar para él. En una ocasión, cuando este terrateniente buscaba desesperadamente un sirviente, llegó un hombre obligado a trabajar. El terrateniente le preguntó: «Cuéntame una de tus cualidades». El solicitante respondió: «Duermo tranquilo cuando llueve o hay tormenta». El terrateniente no entendía lo que decía este hombre, pero por temor a la llegada del invierno y a la temporada de lluvias y tormentas, contrató a este hombre, que apenas estaba disponible. Pasaron los días y una noche, mientras llovía a cántaros, los techos de las casas se los llevaba el viento, y se preguntaba qué estaría pasando con su ganado. El terrateniente, preocupado por la inseguridad de sus bienes, llegó a su granja. Vio que el…

Read more

Imagina: Tienes veintiséis años. Hace apenas unos días viste morir a tu marido defendiendo tu ciudad. Ahora estás de pie entre las cenizas de tu casa incendiada, con tus hijos aferrados a tu pecho, intentando ocultarte de la vista mientras hombres armados se mueven entre los supervivientes. Un soldado se detiene frente a ti y te pregunta tu edad. Mira a tus hijos. Hace una marca en una pizarra y sigue adelante. Aún no sabes qué significa la marca, pero pronto lo sabrás. Esa misma noche te arrebatan a tus hijos. Tu hijo menor grita tu nombre mientras se lo llevan a la fuerza. Intentas agarrarlo, pero tus manos te repelen. A tu alrededor, otras madres gritan, sus voces se convierten en polvo. Entonces te hacen marchar con cientos de mujeres, mientras el fuego de la ciudad se apaga lentamente tras ti. La guerra ha terminado. Pero la conquista apenas…

Read more

Imagine: You are twenty-six years old. Just days ago you watched your husband die defending your city. Now you stand in the ashes of your burned-out house, your children clutched to your chest, trying to hide yourself from view as armed men move among the survivors. A soldier stops in front of you and asks your age. He looks at your children. He makes a mark on a board and moves on. You don’t know what the mark means yet—but you will soon. That very night your children are taken from you. Your youngest child calls out your name as he is being forcibly taken away. You try to grab him, but your hands push you back. Around you other mothers scream, their voices breaking into dust. Then you are marched with hundreds of women, while the city’s fires slowly die down behind you. The war is over. But the…

Read more

Había un viejo granjero en un pueblo. Tenía un hermoso caballo que usaba para trabajar en el campo. Un día, su caballo se escapó. Los aldeanos vinieron y le dijeron: “¡Qué desgraciado eres!” El viejo granjero sonrió y dijo: “¿Sabes si esto es desgraciado o afortunado?” Unos días después, el mismo caballo regresó, trayendo consigo tres caballos salvajes. Los aldeanos se sorprendieron y dijeron: “¡Qué suerte eres!” El viejo granjero sonrió de nuevo: “¿Sabes si esto es afortunado o desafortunado?” Al día siguiente, el hijo del granjero intentaba domar uno de los caballos salvajes cuando se cayó y se rompió una pata. Los aldeanos volvieron: “¡Qué desgraciado!” El granjero respondió de nuevo: “¿Lo sabes?” Unas semanas después, el rey declaró la guerra y todos los jóvenes del pueblo fueron reclutados en el ejército. Pero el hijo del granjero resultó herido, así que sobrevivió. Entonces los aldeanos dijeron: “¡De verdad! ¡Has…

Read more

20/32
NZ's Corner