Tag Archives: Spanish

Era una tarde tranquila.El río fluía lentamente, los pájaros regresaban a sus nidos y, a la orilla, un santo sufí permanecía sentado en silencio, meditando en Alá.De repente, su mirada se posó en el agua…Vio un pequeño escorpión atrapado en la corriente.Intentaba salir del agua una y otra vez, pero las olas lo arrastraban de nuevo.El escorpión agitaba sus patas y brazos con desesperación.El corazón del santo sufí se llenó de compasión.Inmediatamente extendió la mano para salvar a aquella pequeña criatura.Pero en cuanto lo tomó en la mano…¡El escorpión lo picó con fuerza, como es su naturaleza!Un agudo dolor recorrió el cuerpo del santo.Le tembló la mano y el escorpión volvió a caer al agua.La gente que estaba cerca gritó:“¡Suéltalo!¡Este animal ingrato te está haciendo daño!” Pero el santo sufí permaneció en silencio.Tras unos instantes, extendió la mano de nuevo…Y una vez más, el escorpión picó.Esta vez el dolor fue…

Read more

En un hermoso valle, a orillas de un río caudaloso, se alzaba un álamo enorme, frondoso y magnífico. Sus altas ramas se elevaban hacia el cielo, y su sombra se extendía a lo lejos. Las aves del bosque anidaban en él, los viajeros se sentaban a descansar bajo su sombra, y todo aquel que llegaba quedaba cautivado por su belleza. Con el tiempo, el orgullo creció en el corazón del álamo. Comenzó a considerarse el rey de todo el bosque. Bajo este álamo, crecía un esbelto bambú. No era muy alto ni robusto, sino siempre silencioso y delicado. Cuando soplaba un viento fuerte, el bambú se doblaba. A veces a la derecha, a veces a la izquierda… como si quisiera complacer al viento. Al ver esto, el álamo reía a carcajadas y decía con sarcasmo: «¡Oh, bambú! ¡Qué débil eres! Si sopla una brisa suave, te doblas al instante. ¡Mírame!…

Read more

El rey que olvidó su gracia y el sabio griegoUn rey cabalgaba en su poderoso caballo. El caballo retrocedió de repente y el rey cayó de cabeza al suelo,¡y! Las vértebras de su cuello se sacudieron,Ahora ya no podía mover el cuello. Los médicos reales hicieron todo lo posible,¡Pero! No pudieron curar al rey,Un día, un sabio griego se acercó al reyY lo trató con tanta diligencia que el rey se recuperó…!!Después del tratamiento, el sabio regresó a su tierra natal…!!Al cabo de un tiempo, volvió a la tierra natal del rey y se presentó en la corte real con la intención de saludarlo.Ahora era necesario que el rey, por gratitud, tratara a este sabio con bondad y compasión,¡Pero!

Tras el ahogamiento del faraón y la calma del mar, los israelitas respiraban una atmósfera que muchas generaciones jamás habían experimentado. Aquello no era solo una migración… Era el comienzo de la reconstrucción psicológica, intelectual y espiritual de una nación esclavizada. Pero la libertad no siempre es fácil. La libertad también conlleva responsabilidades, pruebas y paciencia. En cuanto los israelitas pisaron la abrasadora tierra del desierto del Sinaí, se vieron rodeados por su primera gran prueba. El agua se había agotado. La sed se había intensificado. Vagaron durante tres días en busca de agua. Esta región era famosa por su calor intenso, sus montañas áridas y su entorno hostil, donde incluso la supervivencia era una lucha. Cuando la sed se volvió insoportable, la nación comenzó a protestar de nuevo. Se quejaron al profeta Moisés (la paz sea con él). Pero Dios Todopoderoso había escondido otro milagro en el bastón de…

Read more

Una vez, Nasreddin llevaba un burro con un fardo de leña atado a su lomo. Estaba cruzando la frontera cuando el inspector lo detuvo para registrarlo. El inspector preguntó: “¿Qué hace usted aquí?”. Nasreddin respondió: “Soy un contrabandista honrado”. El inspector se sorprendió por su respuesta y dijo: “¿Y bien? De acuerdo, entonces déjeme registrarlo todo, y si encuentro algo, tendrá que pagar el impuesto fronterizo”. Nasreddin dijo: “Claro. Como desee. Pero le aseguro que no encontrará nada”. El inspector registró todo minuciosamente, abrió todo, y aun así no encontró nada. Finalmente, dejó que Nasreddin cruzara la frontera y dijo: “Parece que hoy se me ha escapado”. La semana siguiente, Nasreddin volvió. Esta vez el burro iba cargado con un fardo de paja. Cuando el inspector lo vio, lo reconoció de inmediato y pensó: “Esta vez seguro que lo atrapo”. El inspector registró minuciosamente el fardo de paja e incluso…

Read more

En un pequeño pueblo de España vivía un campesino pobre. Tenía una pequeña granja, pero su tierra era muy pobre y la cosecha era escasa. Un año, durante una hambruna, no le quedó nada para comer. Estaba muy preocupado por cómo alimentaría a sus hijos. Un día, mientras caminaba por su campo, vio cuatro granos de trigo en el suelo. Los recogió, pensando que, aunque eran pocos en ese momento, tal vez darían fruto. Sembró esos cuatro granos en un rincón de su campo. Los regaba a diario y los cuidaba. En pocos días, los granos empezaron a crecer y, en unos meses, obtuvo una buena cosecha de trigo. Guardó esta cosecha y la sembró en todo su campo al año siguiente. En pocos años, el campesino se hizo rico. También repartió trigo entre otros campesinos pobres de su pueblo y les enseñó métodos agrícolas modernos. La situación de todo…

Read more

Un granjero arrojó un cerdo muerto a un pozo seco. En cuestión de segundos, entre 70 y 80 ratas, atraídas por el hedor, saltaron al pozo una a una. Para ellas, fue una invitación fácil…Se comieron al cerdo entre todas, pero la verdadera historia comenzó aquí. Cuando estuvieron saciadas, la verdad salió a la luz…El pozo era profundo, no había salida. Pasaron los días…El hambre regresó, y con ella el miedo. Entonces, el mismo pozo se convirtió en un infierno. Algunas ratas estaban débiles, otras empezaron a matarse entre sí para fortalecerse…Y llegó un punto en que empezaron a devorarse entre ellas.Pasó el tiempo…Y finalmente, todas desaparecieron…Solo quedaba una rata, con los ojos rojos como la sangre, y solo pensaba en una cosa… «Sobrevivir». Unos días después, el granjero regresó.Metió una cuerda en el pozo y sacó a la última rata.En apariencia, esto parecía un acto de misericordia…Pero la realidad…

Read more

Si lees la historia de los faraones, puedes imaginar el inmenso poder que ostentaban en su época. No eran reyes comunes, sino considerados los dioses de su tiempo. Eran venerados con regularidad. Sus esclavos eran tratados como seres humanos, no como animales. Su comida también se preparaba bajo un sistema especial. Cocineros y sacerdotes reales la preparaban de una manera específica. Luego, la comida era probada, supervisada y entregada al faraón siguiendo un estricto protocolo. La mayoría de las veces, no comían con sus propias manos, ya que eran considerados dioses. Por lo tanto, desde alimentarlos hasta lavarles las manos y la boca, todo el trabajo lo realizaban los esclavos (no sé cómo sería la situación con los baños 😜).Y eso no es todo.Si existía el temor de que las moscas o los insectos se acercaran durante la comida, según algunas tradiciones, se hacía que los esclavos se colocaran cerca…

Read more

Un hombre fue a la barbería a que le cortaran el pelo y la barba, como de costumbre. Mientras el barbero trabajaba, surgió una interesante conversación entre ambos. En ella, hablaron de diversos temas del mundo: la vida, las circunstancias, la gente… y de repente, la conversación derivó hacia la existencia de Dios. El barbero, mientras sostenía las tijeras, dijo:—Mira, hermano, no creo en la existencia de Dios. El cliente preguntó sorprendido:—¿Por qué dices eso? El barbero respiró hondo y dijo:—Es muy sencillo. Sal a la calle y te darás cuenta de que Dios no existe. Si existiera, ¿habría tanta gente enferma? ¿Habría niños inocentes vagando indefensos por ahí? Si existiera, ¿por qué habría tanta tristeza, tanto dolor en el mundo? No puedo creer en un Dios que permite que todo esto suceda. El cliente guardó silencio. Reflexionó un momento, pero no dijo nada para evitar una discusión. El barbero…

Read more

En un pequeño pueblo de México vivía un niño llamado Pedro. Era muy pobre. No tenía zapatos, su ropa estaba hecha jirones y a menudo solo tenía un trozo de pan para comer. Pero Pedro tenía una gran riqueza: el amor de su madre. La madre de Pedro era muy anciana. Tenía la vista débil y las manos temblorosas, pero todos los días le horneaba pan a Pedro, le ponía la mano en la cabeza y le decía: «Hijo, nunca te rindas». Un día, Pedro le dijo a su madre: «Mamá, me voy a la ciudad. Allí encontrarás trabajo, encontrarás dinero. Te traeré medicinas, te daré ropa bonita». La madre le dijo: «Ve, hijo, pero recuerda, pase lo que pase, ser honesto». Pedro llegó a la ciudad. Trabajó duro, de la mañana a la noche. Picaba piedras, cargaba mercancías y limpiaba las calles. Pero ganaba muy poco dinero. Un día…

Read more

No es seguro llevar todo lo que brilla.Érase una vez, dos mulas que viajaban por el mismo sendero estrecho.La primera mula llevaba pesados sacos de monedas de oro. Estaba muy orgullosa de su carga. Caminaba con la cabeza bien alta y golpeaba las monedas entre sí deliberadamente para que se oyeran. Cada paso que daba era como si dijera: «Mírenme, miren qué importante soy». La segunda mula llevaba sacos de grano. Caminaba silenciosamente detrás, tranquila y fuera de la vista. Sin ruido, sin ostentación, sin necesidad de impresionar a nadie. De repente, un grupo de ladrones salió de entre los arbustos. No les interesaba el grano. Sus ojos estaban fijos en la mula dormida. La rodearon, la golpearon sin piedad y abrieron los sacos para robarle el tesoro. La pobre mula cayó herida al borde del camino, temblando de dolor y con lágrimas corriendo por su rostro. Por otro lado,…

Read more

Hace mucho tiempo, un poderoso kan (rey) de Kazajistán presentía que su fin se acercaba. Tenía tres hijos y deseaba que el trono recayera en el más sabio. Los llamó y les dijo: «¡Hijos míos! Id a esta vasta llanura y traedme lo más preciado. Quien me traiga el regalo más valioso será mi sucesor». El viaje de los príncipesEl príncipe mayor: fue a una ciudad lejana y trajo una daga incrustada de oro y diamantes. Creía que no había nada más valioso que el poder y la riqueza. El príncipe guardián: fue a los mercaderes de seda y trajo las mejores telas y alfombras del mundo. Creía que el esplendor era señal de realeza. El príncipe menor: montó a caballo y partió hacia aldeas lejanas. En el camino, se encontró con un anciano pastor sentado junto a una tienda (yurta). El príncipe le preguntó: «¡Padre! ¿Qué es lo más…

Read more

En innumerables películas de Hollywood, se muestra una criatura o animal que emerge de la tierra destrozándola. Ese animal es tan fuerte y poderoso que la tierra dura y rocosa resulta más débil que la arena ante su inmenso poder. Al emerger de la tierra, comienza a sembrar destrucción, levantando a los humanos como paja y arrojándolos lejos. Los grandes edificios no son más importantes que las casas de arena que tienen frente a ellos. Los humanos intentan controlarlo o destruirlo, pero fracasan. Casi todos los cineastas y directores de Hollywood son judíos. En sus películas, intentan transmitir el mensaje de que si una criatura así emerge de la tierra y los humanos tienen que luchar contra ella, ¿cómo podrán hacerlo? El pueblo judío es un pueblo fervientemente religioso. Este pueblo también cree en la Sagrada Biblia y el Sagrado Corán, posteriores a su libro inspirado, la Torá, e incluso…

Read more

En la Alemania medieval, donde las decisiones sobre la ley y la justicia a menudo dependían de la fuerza y la suerte humanas, existía una tradición que resulta increíble para el hombre moderno. Esta tradición era el combate matrimonial, una contienda en la que los esposos decidían sus disputas en el campo de batalla y no en los tribunales. Esta costumbre se llamaba juicio por combate en alemán y se practicaba no solo entre enemigos, sino también entre esposos. Esta no era una pelea cualquiera. Sus reglas eran extrañas y aterradoras. El esposo era obligado a permanecer de pie en un pozo profundo, tan profundo que no podía salir. Tenía una mano atada a la espalda para que no pudiera usar toda su fuerza. Por otro lado, la esposa permanecía libre en el campo, pero su libertad no era completa. Le ataban grandes pesos a la ropa para frenarla. Le…

Read more

Érase una vez una larga disputa entre una manada de lobos y un rebaño de ovejas. Los lobos siempre buscaban una oportunidad, pero las ovejas estaban protegidas por leales y valientes perros pastores. Cada vez que los lobos atacaban, los perros ladraban para advertir a todos y bloquearles el paso. Por eso todos los planes de los lobos fracasaban. 🐺Así que los lobos se reunieron y enviaron a uno de sus “embajadores” a las ovejas, quien dijo con mucha inocencia y dulzura:“¡Queridas ovejas! ¿Por qué siempre tenemos esta tensión? La verdad es que las respetamos. Los verdaderos alborotadores son estos perros pastores. Ladran, se enfadan y siempre interfieren; por eso nos vemos obligados a “vengarnos” y surgen malentendidos. Si se deshacen de estos perros, por fin podremos vivir en paz para siempre”. 🤝Las ovejas eran ingenuas y estaban cansadas del ruido diario. Pensaron que quizás los perros eran demasiado tercos…

Read more

La casa de Bashir Sahib estaba de luto cuando Pappu Mian anunció que dejaba el mundo y emprendía el camino de la espiritualidad. No había ninguna razón en particular, solo que Pappu Mian había fracasado en tres entrevistas de trabajo consecutivas y creía que el mundo no era digno de comprenderlo.Pappu Mian se dejó crecer el pelo durante la noche, se puso cuatro o cinco hilos de perlas de colores alrededor del cuello y se sentó con un viejo chal de seda de su padre. Cambió su nombre a Pir Pappu Shah Sarkar.La noticia corrió por el barrio de que el hijo de Bashir Sahib se había convertido en un santo. Primero, la tía del barrio fue a ver a Barkate, cuyo hijo tenía problemas en los estudios. Pappu Mian cerró los ojos, respiró hondo y dijo: ¡Mamá! ¡Tu hijo está afectado por la fórmula cuadrática negra! Dile que remoje…

Read more

Este incidente, que refresca la fe, es el de Hazrat Uzair (as), uno de los grandes profetas de los Hijos de Israel. Cuando la desobediencia de los Hijos de Israel sobrepasó el límite, Alá Todopoderoso los castigó. Un rey cruel llamado Bakht Nasr atacó Jerusalén, mató a innumerables personas, exilió a muchas y encarceló a miles. La ciudad quedó completamente destruida y desolada. Hazrat Uzair (as) también estaba entre los prisioneros. Después de un tiempo, tras ser liberado del cautiverio, un día llegó a Jerusalén montado en su burro. Al ver la devastación y la desolación de la ciudad, se llenó de alegría. La devastación era tan grande que había frutos maduros en los árboles, pero no había nadie para recogerlos. En ese estado, involuntariamente preguntó: “¿Cómo podrá Alá Todopoderoso revivir esta ciudad después de esta devastación?”. Comió algunas frutas, extrajo el jugo de uva, puso el resto en un…

Read more

Encontré a mi padre de 87 años en la cocina, con las manos temblorosas mientras intentaba raspar las gachas congeladas directamente de la olla. No había encendido la estufa. Temía olvidarse de apagar el gas y tener otra excusa para mudarlo a alguna vieja casa en “la ciudad”.Le quité la sartén de la mano.Dije, con más fuerza de la necesaria: “Abu, ¿por qué no la calentaste? ¡Te compré un microondas!”.El viaje desde la ciudad había sido de cuatro horas por el tráfico, y mi paciencia ya había dado sus frutos.No me miró. Solo se quedó mirando el viejo suelo de linóleo que había puesto cuando yo estaba en primaria.“Hijo, los botones… son tan pequeños. Los números están borrosos ahora”.Algo dentro de mí se quebró.En los últimos meses, no los había visto mucho. No dejaba de decirme que estaba demasiado ocupada con el trabajo. Los juegos y las actividades de los…

Read more

El león, que antaño era el rey de la selva, ya era viejo y no tenía el valor de perseguir a la presa veloz. Así que ideó un plan: se acostó en su cueva y difundió la noticia de que se encontraba mal.Los animales del bosque oyeron el rumor. Debido a su antiguo miedo y asombro, empezaron a visitarlo uno a uno. Pero había algo extraño:Cualquier animal que entraba en la cueva… nunca era visto salir.Entonces llegó el turno del zorro. El zorro también llegó, pero se detuvo fuera de la cueva y desde allí le preguntó al león por el bienestar.Desde dentro, el león dijo con voz débil:“Oh, ¿eres tú, zorro? ¿Por qué estás tan lejos? Entra, acércate, para que pueda verte la cara con claridad y escuchar tus palabras de consuelo”. El zorro respondió con calma:“Mi señor, sin duda entraría. Pero he notado algo extraño:Hay muchas huellas entrando…

Read more

En un pequeño barrio de París, vivía un pintor llamado Monnier. Monnier se consideraba el artista más grande del mundo, aunque sus cuadros rara vez se vendían. Su mayor problema era su vecino, el Sr. Ponchard, funcionario jubilado y experto en encontrarle defectos a todo. Un día, Monnier, harto, declaró: “¡Crearé una obra maestra que dejará a Ponchard sin palabras!”. Durante tres meses, Monnier se encerró en su habitación. El barrio hablaba de una gran obra de arte. Finalmente, llegó el día de la exposición. Monnier había cubierto un gran lienzo con una cortina de terciopelo. Ponchard salió, ajustándose las gafas. Monnier retiró la cortina con orgullo. ¡El lienzo que tenía delante estaba completamente vacío! Solo una capa de pintura blanca se había asentado sobre él. La multitud guardó silencio. Ponchard preguntó sorprendido: “¿Qué es esto? Monnier, ¿te has vuelto loco? ¡Esto es una hoja completamente en blanco!”. Monnier sonrió,…

Read more

20/41
NZ's Corner