Author Archives: NZ's Collection

پچھلی یعنی بیسویں صدی عیسوی میں حکیم محمد عبد اللہ بہت بڑے طبیب گزرے ہیں۔ وہ پنجاب کے ایک قصبے جہانیاں میں رہتے تھے جہاں وہ پاکستان بننے کے بعد روڑی ضلع حصار سے ہجرت کر کے آباد ہوئے تھے۔ اللہ تعالی نے ان کے ہاتھ میں شفا رکھی تھی اور مدتوں کے بیمار لوگ ان کے علاج سے تندرست ہو جاتے تھے۔ حکیم صاحب ایک سچے مسلمان اور اللہ سے ڈرنے والے بزرگ تھے۔ ان کے پاس جو بہت غریب اور بے سہارا مریض آتے ان سے دوا کی قیمت نہیں لیتے تھے اور ان کا علاج مفت کرتے تھے۔ دوسرے لوگوں سے دوا کی لاگت انتہائی کم منافع کے ساتھ لیتے تھے۔ ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک دفعہ ملتان کے قریب سے ایک بڑا زمیندار اپنی کسی بیماری کا علاج کرانے حکیم صاحب کے پاس آیا۔ انھوں نے مرض کی تشخیص کی اور دوا لکھ دی…

Read more

ایک دور کی بات ہے، شیخ چلی ایک دن گاؤں کے باہر سیر کر رہے تھے کہ انہیں ایک بہت پرانا کنواں دکھائی دیا۔ کنویں کے اردگرد بڑے بڑے درخت تھے، بیلیں لٹک رہی تھیں اور ماحول اتنا پراسرار تھا کہ لوگ اس کے قریب آنے سے بھی گھبراتے تھے۔ گاؤں والوں کا کہنا تھا کہ یہ ایک جادوئی کنواں ہے، جو ہر خواہش پوری کرتا ہے، لیکن صرف اسی شخص کی جس کا دل صاف ہو۔ یہ سنتے ہی شیخ چلی کی آنکھیں چمک اٹھیں اور انہوں نے سوچا، “بس! آج تو میری قسمت بدلنے والی ہے۔” وہ فوراً کنویں کے کنارے پہنچے، دونوں ہاتھ جوڑ کر آنکھیں بند کیں اور بولے، “اے جادوئی کنویں! مجھے سونے کے ہزار صندوق، ایک شاندار محل، سو گھوڑے اور پچاس نوکر دے دے!” اتنے میں کنویں کے اندر سے ایک زور دار آواز آئی، “پہلے ایک پتھر نیچے پھینکو، پھر اپنی خواہش…

Read more

اکبر کا نیا وزیر اپنی غلطی کو سمجھ گیا اور بیربل کو اُس کی جگہ پر واپس مقرر کرنے کے لئے استعفیٰ دے دیا اکبر کے دور میں بیربل کی حکمت و دانائی سے سب واقف تھے۔دربار میں بہت سے وزیر بیربل سے حسد کرتے تھے، حتیٰ کہ اکبر کا ایک سالا بھی ان میں شامل تھا۔اس نے اکبر سے درخواست کی کہ بیربل کو اس کی وزارت سے ہٹا کر اس کی جگہ پر مقرر کیا جائے۔بیربل کو کسی طرح اس بات کی خبر ہو گئی۔اس سے پہلے کہ اکبر کوئی فیصلہ کرتا، بیربل نے خود ہی اپنی وزارت سے استعفیٰ دے دیا۔اکبر نے اپنے نئے وزیر کا امتحان لینے کا فیصلہ کیا۔چنانچہ اس نے اسے بلایا اور اسے تین سو سِکّے دے کر کہا کہ ان سِکّوں کو اس طرح خرچ کرو کہ سو سِکّے مجھے اِسی زندگی میں مل جائیں، سو سِکّے دوسرے جہان میں ملیں، اور…

Read more

ابو نصر العیاد نامی ایک شخص اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ غربت وافلاس کی زندگی بسر کررہا تھا۔ایک دن وہ اپنی بیوی اور دو بچوں کو بھوک سے نڈھال اور بلکتا روتا گھر میں چھوڑ کر خود غموں سے چور کہیں جا رہا تھا کہ راہ چلتے اس کا سامنا ایک عالم دین سے ہوا جس کا نام احمد بن مسکین تھا۔عالم دین کو دیکھتے ہی ابو نصر نے کہا کہ اے شیخ میں دکھوں کا مارا ہوا غموں سے تھک گیا ہوں۔عالم دین نے کہا کہ میرے پیچھے چل آؤ ہم دونوں سمندر پر چلتے ہیں۔ سمندر پر پہنچ کر عالم دین نے اسے دورکعت نفل پڑھنے کو کہا نماز پڑھ چکا تو اس نے ایک جال دیتے ہوئے کہا کہ اسے بسم اللہ کرکے سمندر میں پھینک دو ۔پھینکے گئے جال میں پہلی بار ایک بڑی مچھلی پھنس گئی جال کو باہر نکالا گیا عالم دین نے…

Read more

جب شہزادہ البرٹ نے تحفہ دیکھا تو وہ حیرت اور خوشی سے اچھل پڑا یہ ایک بہت ہی پیارا اورخوبصورت سفید رنگ کا گھوڑا تھا جس کے کندھوں پر بھی بہت ہی خوبصورت سفید چمک دار پَر تھے۔شہزادہ البرٹ اچھل کر گھوڑے پر سوار ہو گیا۔ پرانے زمانے کا ذکر ہے کہ ملک یونان میں ایک خوبصورت اور باوقار شہزادہ البرٹ رہتا تھا۔اس کی اچھی عادتوں کی وجہ سے بادشاہ اس پر بہت مہربان تھا۔شہزادہ البرٹ کی سوتیلی ماں کو بادشاہ کا شہزادے کی طرف جھکاؤ ایک آنکھ بھی نہ بھاتا تھا۔اس نے شہزادہ البرٹ کی الٹی سیدھی شکایتیں لگا کر بادشاہ کو مجبور کر دیا کہ وہ شہزادہ البرٹ کو قتل کردے۔بادشاہ شہزادے کو قتل نہیں کرنا چاہتا تھا،چنانچہ بادشاہ نے شہزادہ البرٹ کو ایک خط دے کر اس کو اپنے دوست بادشاہ کے پاس روانہ کیا۔جو شہزادہ البرٹ کے والد کے دوست تھے اور قریب کے ملک ہی…

Read more

ایک سرسبز و شاداب وادی میں وسیع و عریض باغ واقع تھا۔باغ کے وسط میں ایک بہت پرانا کنواں بھی موجود تھا۔یہ باغ کسی وقت میں بہت سے درختوں کا گہوارہ ہوا کرتا تھا۔چنار، شہتوت، املی اور جامن جیسے درخت یہاں کی زینت تھے۔یہ درخت سایہ فراہم کرتے تھے۔ان پر بسنے والے رنگ برنگے پرندے اس باغ کو گلستاں بنا دیتے تھے۔ایسی ہی شاخوں پر خوش رنگ تتلیاں منڈلاتیں، جگنو راتوں کو چراغاں کرتے۔یہیں پر قدیم شہتوت کے درخت پر چمن نامی چڑیا کا گھونسلہ تھا۔اس کے قریب بڑے سے چنار پر کالو نامی کوا رہتا تھا۔دونوں میں دیرینہ دوستی تھی مگر یہ دوستی یک طرفہ تھی۔چمن ہر خوشی کا موقع اپنے دوست کے ساتھ بانٹتی۔وہ میٹھے میٹھے پھل، بیج یا دانے لے کر چنار کی شاخوں پر آتی اور کالو خوشی سے آ کر لے جاتا لیکن شکر تو دور کبھی حال چال بھی نہ پوچھتا۔چمن بہت معصوم تھی،…

Read more

صدیوں پہلے کی بات ہے کہ ملک یمن پر ایک بادشاہ حکومت کرتا تھا۔ ملک میں امن وامان تھا ، رعایا پر کسی قسم کا کوئی ٹیکس نہیں تھا، ہر طرف خوشحالی تھی ، جس کی وجہ سے درباری اور مشیر بادشاہ کو الٹی سیدھی باتیں بتاتے رہتے تھے ، ان سب کا ٹارگٹ اکثر وزیر ہوتا، اس طرح کئی وزیر سوا ہوئے اور کئی ایک کوبادشاہ نے مروادیا ، جس کی وجہ سے درباری اور مشیر خود کو طاقتور سمجھنے لگے تھے ۔ ایک دن بادشاہ نے ایک نیاوزیر مقرر کیا ، اس وزیر کو چند دنوں میں پتہ چل گیا کہ دربار میں حاسدی ٹولہ بہت خطرناک ہے وزیر ان کی طرف سے محتاط ہو گیا، وہ انہیں اہمیت نہ دیتا جس کی وجہ سے وہ اس کے خلاف ہوگئے ۔ ایک دن ایک درباری نے بادشاہ کے کان میں کچھ کہابادشاہ نے ایک بکری منگوائی اور وزیر…

Read more

اس کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے تھے۔ کہنے لگا: اچھا بھائی ! تمھاری مرضی۔ ہم آج تیسرے دن بھی بھوکے رہ لیں گے۔ اس کے لہجے میں اتنا درد تھا کہ رحیمو کا کا کے دل کو کچھ ہوا۔ وہ فورا ہی بول پڑا وہ بڑی لجاجت سے کہہ رہا تھا :” بھائی ! مجھے آخری بار دھار دے دو؟“رحیمو کا کانے دوٹوک انداز میں جواب دیا: “تمھارا تین مہینے کا حساب باقی ہے۔ جب تک وہ ادا نہیں ہوتا، میں تمہیں مزیدا دھار نہیں دے سکتا۔وہ تقریبا رو دینے کے قریب تھا۔ بھرائی ہوئی آواز میں بولا : آج کے بعدتم کبھی مجھے ادھار مانگتے ہوئے نہیں دیکھو گے۔ بس آخری بار۔ رحیمو کاکا نے ہاتھ اٹھایا اور بولا:” بس ایک بار کہہ دیا تو کہہ دیا “اس کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے تھے۔ کہنے لگا: اچھا بھائی ! تمھاری مرضی۔ ہم آج تیسرے دن بھی بھوکے…

Read more

خوبرو جوان بائیک پر جا رہا تھا کہ ایک انکل اور آنٹی پر نظر پڑی جو کافی پریشانی کے عالم میں آتے جاتے لوگوں کی طرف مدد طلب نظروں سے دیکھ رہے تھے۔نوجوان نے رُک کر پریشانی کی وجہ پوچھی تو کہنے لگے:“کار لاک ہے اور چابی اندر ہی رہ گئی ہے”اُن کی بات سُن کر نوجوان کے اندر کا ہیرو جوش میں آیا اور کافی دیر سوچنے کے بعد حل نکالا۔کار کے دروازے کے شیشے کے اوپر سے ربڑ ہٹایا اور ایک دھاگے کو ڈھیلی گرہ ڈال کے وہاں سے اندر ڈالا اور کافی تگ و دو کے بعد دھاگے کی گرہ کھڑکی کے لاک میں پھنس گئی اس کے بعد جھٹکے سے دھاگہ کھینچا تو لاک کھل گیا۔ نوجوان نے انکل کی طرف شکریہ طلب نظروں سے دیکھا تو انہوں نے بھی شکریہ ادا کیا۔نوجوان اپنے آپ کو ایک کامیاب ہیرو تصور کرتے ہوئے جانے کے لیے آگے…

Read more

Érase una vez un pequeño reino. Cuando el rey de este país falleció, el pueblo tenía grandes esperanzas de que el nuevo gobernante cambiara sus días. Tan pronto como llegó el nuevo rey, comenzó a aumentar el esplendor del palacio, a congraciarse con los cortesanos y a subir los impuestos, diciendo: “El tesoro está vacío, todos tendrán que hacer sacrificios”. Pero sucedió algo extraño. Los comerciantes, que ya eran ricos, aumentaron los precios de sus mercancías y también cobraron los nuevos impuestos a los compatriotas. Sus almacenes se llenaron y sus mansiones se adornaron. Pero para el campesino que trabajaba día y noche en su campo, el precio del trigo se mantuvo igual, mientras que las semillas, los fertilizantes y las herramientas se encarecieron. Para el jornalero que picaba piedras desde la mañana hasta la noche, su salario no aumentó ni un centavo, pero el precio del pan se duplicó.…

Read more

Hace años, vivía un ratón en el bosque. Cerca de su madriguera había un gran nogal. Cuando las nueces maduraban, el ratón se ponía muy contento, porque caían justo al lado de su madriguera, y él las abría y se comía los granos con gusto. Un día pensó que si guardaba las nueces, podría disfrutarlas todo el año. Empezó a buscar un lugar seguro. Su madriguera era espaciosa, pero cuando llovía mucho, el agua la inundaba. Llegó a un árbol seco. Vio un agujero en el tronco. Al mirar dentro, dio un salto de alegría. El árbol estaba hueco por dentro. El ratón pensó que no podía haber un lugar más seguro para guardar nueces. Ahora recogía nueces y las guardaba en ese agujero. En un solo día, lo llenó de nueces. Estaba muy feliz con su tesoro. Iba allí todos los días y se comía media nuez. El ratón…

Read more

Érase una vez, en una aldea, un gran terrateniente. Dios le había concedido muchas tierras, grandes casas y huertos donde se cultivaban todo tipo de frutas en sus respectivas temporadas. Además de vacas y búfalos, también tenía un buen toro y un burro. El toro se usaba para arar los campos y el terrateniente solía pasear en el burro. Un día, un mendigo llegó a su casa. El terrateniente era un hombre bondadoso. Lo acogió en su casa y le ofreció comida, bebida y una estancia confortable. Después de dos o tres días, cuando el mendigo estaba a punto de irse, le dijo al terrateniente: «¡Chaudhri! Jamás olvidaré la bondad que me has demostrado. Como ves, soy un mendigo. No tengo nada que ofrecerte. Sí, puedo entender el lenguaje de los animales y las bestias. Si quieres, puedo enseñarte este conocimiento, pero tendrás que prometerme que jamás le contarás este…

Read more

Existe una historia sobre una vez que un águila y una vaca se hicieron amigos. Un día, el águila le dijo a la vaca: “¿Por qué no nos quedamos cerca? A menudo tengo que estar fuera de casa por problemas estomacales. Mis hijos se quedan solos en casa y siempre estoy preocupada por ellos. ¿Por qué no te quedas cerca? Al menos cuidarás de mis hijos.” Goh estuvo de acuerdo con el águila y finalmente encontró un viejo árbol donde anidar, cuyo tronco estaba hueco por dentro. Tenía una grieta. A ambos les gustó el lugar. Goh, con sus crías, se instaló en la grieta y el águila en el árbol. Después de un tiempo, en ausencia de Goh, el águila se sentó hambrienta en su nido con sus crías. Para alimentarse a sí misma y a sus crías, tomó una cría de Goh, fue al nido y se la…

Read more

Read more

Un rey era muy aficionado a la caza. Un día, fue al bosque con sus compañeros a cazar aves, pero no vieron ninguna. Abandonaron el bosque y se dirigieron a los pastos del desierto. En el camino, cruzaron muchas colinas y ríos, pero no avistaron ninguna. Finalmente, por la tarde, llegaron a un extenso pastizal. Era un campo tan grande que no se divisaban sus límites. Justo en el centro se alzaba un árbol grande y frondoso. El rey y sus compañeros se acercaron al árbol sin ayuda y se sentaron a su fresca sombra para descansar. Aunque estaban muy cansados, como cazadores experimentados, seguían buscando con la mirada algún ave posada en las ramas. De repente, la mirada del rey se posó en un Kanth que estaba posado en la rama más baja del árbol. Al verlo, el rey le hizo una señal a uno de sus compañeros para…

Read more

Antiguamente, vivía en Noruega una anciana que tenía muchos patos. Buscaba a una chica que los cuidara. Al salir de casa, se encontró con un oso grande y peludo por el camino, pero la anciana no le tuvo miedo, pues era de la misma zona y solía interactuar con animales a diario. La anciana le dijo al oso: «Hola». El oso respondió: «¡Hola, querida! ¿Adónde vas tan temprano hoy?».La anciana dijo: «Hoy he salido a buscar a una chica que cuide de mis patos y voy a la montaña».El oso dijo: «¿Qué es eso que te preocupa tanto?Si quieres, yo también puedo hacerlo. Estoy aquí sin hacer nada. ¿Qué tiene de malo que te ayude un poco mientras estoy aquí? Los vecinos deben ayudarse entre sí».La anciana dijo: «Considerando los tiempos que corren, tu sugerencia es muy buena, pero no todos los hombres están libres de todo trabajo. Tu voz…

Read more

Vivía un hombre llamado Arman en un pueblo. No tenía trabajo. Un día pensó que iría a la ciudad a buscar trabajo. Sólo tuvo tres mujeres. Él siguió su viaje. Cuando llegó a la ciudad, vio a muchas personas realizando diferentes trabajos. Estaba feliz de poder conseguir un trabajo aquí, pero primero necesitaba un lugar donde quedarse.Vio un letrero afuera de una casa que decía: “Cenáculo vacante”. Pensó que podía quedarse aquí. Cuando llamó a la puerta, un hombre enojado salió del interior y preguntó qué. Armaan dijo que necesito una habitación para quedarme. El hombre dijo que el alquiler serían tres ashrafias.Armaan tenía miedo de tener sólo tres ashrafiyans. Dijo que sólo tengo tres ashrafiyans y que tengo que encontrar un trabajo. Lo estaba logrando. Había una avalancha de gente allí. Arman tenía hambre y también pidió sopa, por lo que el hombre dijo “tres ashrafis”. Arman dijo que…

Read more

Un rey se encontraba en la corte con sus ministros y consejeros cuando un hombre negro tuerto fue presentado ante él. La gente se quejaba de que era tan desafortunado que quien lo viera por la mañana sufriría algún daño, por lo que debía ser expulsado del país. Tras pensarlo un rato, el rey dijo: «Antes de tomar una decisión, haré la prueba yo mismo y mañana por la mañana lo veré primero y luego haré otro trabajo». Al día siguiente, cuando el rey despertó y abrió la puerta de su habitación, el mismo hombre tuerto estaba allí. El rey se dio la vuelta al verlo y comenzó a prepararse para ir a la corte. Después de cambiarse de ropa, el rey se puso el zapato y fue picado por el escorpión venenoso que llevaba dentro. El rey gritó y los sirvientes corrieron a socorrerlo. El rostro del rey, antes…

Read more

Esta es una historia de tiempos muy antiguos. Se cuenta que, a cierta distancia de un pueblo, había un hermoso estanque en cuyas orillas vivían tres amigos. Entre ellos se encontraban un cisne, una gaviota de pico amarillo (un ave con una bolsa bajo su largo pico) y una tortuga. Estos tres no eran los habitantes originales del lugar. Habían llegado al estanque arrastrados por una gran inundación y, al ver su belleza, las gaviotas se establecieron allí. La vida de los tres amigos transcurría con mucha tranquilidad. No había confusión ni preocupación de ningún tipo. El estanque estaba lleno de peces e insectos acuáticos, así que no les faltaba comida. Los tres amigos jugaban, comían y bebían todo el día y, por la noche, cansados, dormían sobre la arena dorada, uno junto al otro. Sin embargo, durante la estación calurosa, tenían algunos problemas. El agua del estanque se reducía…

Read more

Fue hace mucho tiempo. Khwaja Saadullah de Mohalla Sufi tenía bastantes caballos, vacas y búfalos, que había vendido. Ahora solo le quedaba un caballo, que quería vender. Había pedido a personas especiales que lo vendieran, para que gente respetable pudiera venir a negociar. El padre del famoso escritor A. Hameed, Chaudhry Sahib, tenía un carruaje real. En el que su familia solía viajar, pero no tenía un caballo en el que pudiera sentarse solo e intimidar a la gente. Así que pensó en comprar el caballo de Khwaja Sahib. Se enteró de esto por uno de sus sirvientes. En el pasado, no se consideraba bien visto que la gente respetable vendiera sus cosas. Un día, llegó a la mansión de Khwaja Sahib con dos o tres personas. El sirviente, Allah Rakha, lo conocía. Mantuvo a cinco o seis hombres a la sombra de los árboles de la despensa en la…

Read more

کافی عرصہ پہلے کی بات ہے۔محلہ صوفی کے خواجہ سعد اللہ کے پاس یوں تو کافی گھوڑے اور گائے بھینسیں تھیں،جنھیں وہ بیچ چکے تھے۔اب صرف ایک گھوڑا رہ گیا تھا،جسے وہ فروخت کرنا چاہتے تھے۔اس کی فروخت کے لیے انھوں نے خاص خاص لوگوں سے کہہ رکھا تھا،تاکہ معزز افراد آکر سودے بازی کر سکیں۔مشہور مصنف اے ۔حمید کے والد چودھری صاحب کے پاس رئیسی ٹانگہ تھا۔ جس میں ان کے اہل خانہ سوار ہو کر سیر کرتے تھے ،لیکن گھوڑا نہیں تھا کہ جس پر وہ تن تنہا بیٹھ کر لوگوں پر رعب جماتے ۔چنانچہ انھوں نے سوچا خواجہ صاحب کا گھوڑا خریدلیتے ہیں۔ یہ بات انھیں اپنے ایک ملازم سے معلوم ہوئی تھی۔پہلے زمانے میں یہ اچھا نہیں سمجھا جاتا تھا کہ معزز افراد اپنی چیزیں فروخت کریں۔(جاری ہے) وہ ایک روز دو تین افراد کو لے کر خواجہ صاحب کی حویلی پر پہنچ گئے۔ ملازم اللہ…

Read more

960/3972
NZ's Corner