Tag Archives: weekendwarrior

ابھی فجر کی اذان بھی نہ ہوئی تھی کہ امت اللہ کی آنکھ کھل گئی۔ اس کی شادی کو پانچ سال ہو چکے تھے۔ اس کا شوہر اشتیاق سرگودھا میں ٹرانسپورٹ کا کاروبار کرتا تھا اور اللہ کے فضل سے گھر میں کوئی تنگی نہیں تھی۔ آج اسے میانوالی جانا تھا، کیونکہ اس کے والد بیمار تھے اور پچھلے چار دن سے کھانسی نے انہیں گھیر رکھا تھا۔ اشتیاق نے کہا تھا کہ امی کو فون کر لو، میں پیسے بھجوا دیتا ہوں، تم خود نہ جاؤ آرام کرو۔لیکن امت اللہ کے لیے یہ ممکن نہ تھا۔ وہ اس کے باپ تھے… وہی بوڑھے ہاتھ جنہوں نے اسے چلنا سکھایا تھا، وہی آنکھیں جن میں اس کی شادی کے دن آنسو تھے۔ وہ سرگودھا سے میانوالی کا سفر تھا، تقریباً سوا تین گھنٹے کا راستہ۔ امت اللہ نے نیلے رنگ کا سوٹ پہنا اور ہاتھ میں چمڑے کا بیگ لیا…

Read more

Había una pequeña hormiga en un hormiguero. No era la más fuerte, ni la más rápida, ni la más sabia. Pero tenía una cualidad que la hacía única: jamás podía ignorar el dolor ajeno y seguir adelante. Si una hormiga se cansaba y no podía recoger un grano, ella la ayudaba. Si alguien tropezaba, lo sostenía. Cuando la lluvia destruía los túneles, era la primera en correr y empezar a reconstruirlos. Con el tiempo, las demás hormigas se acostumbraron a ella. Siempre estaba ahí. ¿Se caía un grano? Ella lo recogía. ¿Quedaba trabajo sin terminar? Ella lo terminaba. ¿Alguien se cansaba? Ella ofrecía su hombro. Pero nadie jamás le preguntó: «¿Y tú… tú también estás cansada?». Cada día, no solo cargaba con su propio peso, sino también con el de los demás, cargas para las que no tenían ni el tiempo ni la fuerza. ¿Acaso descansaba alguna vez? No.Se repetía…

Read more

Érase una vez una rana y un ratón que eran muy buenos amigos. El ratón vivía en un agujero en un árbol en medio del bosque, y el nido de la rana estaba en un estanque al otro lado del bosque. A pesar de estar lejos de casa, siempre se les veía juntos. Su amistad era tan profunda que nadie en todo el bosque los había visto separados. Adondequiera que iban, iban juntos. Comían lo que comían, comían juntos. Compartían todo, cada alegría, y no solo eso, sino que también se ayudaban mutuamente en los momentos difíciles. Todos estaban impresionados por su amistad inquebrantable. La amistad de la rana y el ratón comenzó a ser un ejemplo de hermandad en todo el bosque. Las historias de su amistad comenzaron a contarse por las noches. La rana y el ratón estaban muy contentos al saber de la popularidad de su amistad.…

Read more

Un águila llegó a la cima de la montaña, la sobrevoló y se posó en un pino centenario. Se perdió en la belleza del paisaje. Le parecía que el mundo se extendía ante ella de un extremo a otro como un cuadro. En algún lugar, los ríos serpenteaban por las llanuras. En algún lugar, los lagos y los árboles que los rodeaban estaban adornados con flores, resplandecientes en el esplendor de la primavera. El águila alzó la vista al cielo y dijo: «¡Oh, Dios, cómo puedo agradecértelo! Me has dado tal poder para volar que no hay altura en el mundo que no pueda alcanzar. Puedo disfrutar del paisaje natural sentada en un lugar al que nadie más puede llegar». Una araña habló desde la rama de un árbol: «¿Por qué te comportas así? ¿Acaso soy inferior a ti?». El águila se giró y miró. En efecto, una araña había…

Read more

El techo de la casa de un hombre pobre se había roto y estaba extendiendo paja cuando, por casualidad, un hombre rico y generoso salió y le dijo: «¡Buen hombre! ¿Cómo va a proteger de la lluvia esta paja? Construye un techo a dos aguas y se acabaron las goteras». El hombre pobre respondió: «¡Señor! Tiene usted razón, lo sé. Pero, señor, ¿cuánto me costaría construir un techo a dos aguas?». El hombre rico preguntó: «¿Cuánto costará el techo a dos aguas?». El hombre pobre respondió: «¡Señor! Costará ciento cincuenta rupias». Al oír esto, el hombre rico sacó inmediatamente billetes de ciento cincuenta rupias de su bolsillo y se los dio al hombre pobre para que se fuera a trabajar. Cuando el hombre rico le dio los billetes y se marchó, al hombre pobre le dio un vuelco el estómago al pensar que era un hombre muy generoso y rico.…

Read more

ایک غریب آدمی کے مکان کی چھت ٹوٹ گئی تھی اور وہ اُس پر گھاس پھونس بچھا رہا تھا کہ اتفاق سے ایک سخی امیر بھی اُدھر آ نکلا اور کہا۔ بھلے آدمی! اس گھاس پھونس سے بارش کیا رُکے گی۔ پکی چھت بنوا لو تو ٹپکنے کا اندیشہ جاتا رہے۔‘‘ غریب نے جواب دیا۔ ’’جناب! آپ کا فرمانا تو بے شک بجا ہے اور میں بھی جانتا ہوں۔ مگر حضور! میرے پاس پکی چھتبنوانے کے لیے دام کہاں؟‘‘امیر نے پوچھا۔ ’’پکی چھت پر کیا لاگت آئے گی؟‘‘غریب نے جواب دیا۔ ’’جناب! ڈیڑھ سو روپے تو لگ ہی جائیں گے۔‘‘ یہ سن کر امیر نے جھٹ جیب میں سے ڈیڑھ سو روپے کے نوٹ نکال اُس غریب کے حوالے کر دیے کہ جاؤ اس سے اپناکام چلاؤ۔ جب امیر نوٹ دے کر چلا گیا تو غریب کے پیٹ میں چوہے دوڑنے لگے کہ یہ تو بڑا سخی دولت مند تھا۔…

Read more

Érase una vez, dos ranitas salieron del bosque y se dirigían hacia una aldea. Tenían hambre y estaban cansadas, pero seguían adelante en busca de la vida. En la oscuridad de la noche, entraron en la cocina de una casa. Allí había una gran olla llena de leche fresca. El olor a leche las dejó sin aliento. De repente, resbalaron y, con un golpe seco, cayeron directamente en la olla de leche. Al principio, no paraban de reír, pensando que saldrían fácilmente. Pero en cuanto intentaron salir, se dieron cuenta de la verdad… la olla era muy profunda y las paredes tan resbaladizas que parecía imposible subir. Una de las ranitas estaba aterrorizada. Jadeó y dijo: «Ya está, hermano… no podemos escapar. Es inútil luchar. Estamos perdidas». Y se rindió…En unos instantes, murió. La otra ranita permaneció en silencio… pero una extraña terquedad y esperanza ardían en su interior.Siguió pataleando…

Read more

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ دو چھوٹے مینڈک جنگل سے نکل کر کسی گاؤں کی طرف جا رہے تھے۔ بھوک اور تھکن سے نڈھال تھے، مگر زندگی کی تلاش میں آگے بڑھ رہے تھے۔رات کے اندھیرے میں وہ ایک گھر کے کچن میں جا گھسے۔ وہاں ایک بڑا سا برتن رکھا تھا جو تازہ دودھ سے بھرا ہوا تھا۔ دودھ کی خوشبو نے دونوں کو بے اختیار کر دیا۔اچانک دونوں کا پاؤں پھسلا اور “چھپاک” سے وہ سیدھے دودھ کے برتن میں جا گرے۔شروع میں تو ہنستے رہے، سمجھا کہ آسانی سے نکل آئیں گے۔ لیکن جیسے ہی باہر نکلنے کی کوشش کی، حقیقت سامنے آ گئی… برتن بہت گہرا تھا اور دیواریں اتنی پھسلن والی کہ اوپر جانا ناممکن لگ رہا تھا۔ایک مینڈک گھبرا گیا۔ وہ ہانپتے ہوئے بولا: “بس بھائی… اب نہیں بچ سکتے۔ جدوجہد کا کوئی فائدہ نہیں۔ ہم ختم ہو گئے ہیں۔”اور اس نے کوشش…

Read more

En una ciudad vivía un hombre muy rico.No le faltaba riqueza. Un palacio magnífico, coches de lujo, sirvientes, fábricas… Todos los lujos del mundo estaban a sus pies. Pero a pesar de tanta riqueza, sufría un dolor que le hacía la vida imposible.Le dolían los ojos constantemente.La sensación de ardor y escozor, día y noche, no le permitía vivir en paz. Consultó a los mejores médicos del país, tomó medicamentos caros y recibió cientos de inyecciones, pero el dolor aumentaba en lugar de disminuir.Finalmente, todos los médicos se dieron por vencidos.Entonces alguien sugirió que había un anciano sabio que podía curar incluso las enfermedades más incurables.Llamaron al anciano sabio.Observó en silencio al hombre rico, escuchó sus palabras, sonrió y dijo:“Durante unos días, solo verás rosa. Intenta no ver nada más que rosa delante de tus ojos”.El hombre rico dio la orden de inmediato.Llamaron a pintores de toda la ciudad. Puertas,…

Read more

ایک شہر میں ایک نہایت امیر شخص رہتا تھا۔ اس کے پاس دولت کی کوئی کمی نہ تھی۔ عالی شان محل، قیمتی گاڑیاں، نوکر چاکر، فیکٹریاں… دنیا کی ہر آسائش اس کے قدموں میں تھی۔ مگر اتنی دولت کے باوجود وہ ایک ایسی تکلیف میں مبتلا تھا جس نے اس کی زندگی جہنم بنا دی تھی۔ اس کی آنکھوں میں ہر وقت شدید درد رہتا تھا۔دن رات جلنے اور چبھنے کا احساس اسے سکون سے جینے نہیں دیتا تھا۔ اس نے ملک کے بڑے بڑے ڈاکٹرز کو دکھایا، مہنگی دوائیں کھائیں، سینکڑوں انجکشن لگوائے، مگر درد تھا کہ کم ہونے کے بجائے بڑھتا ہی جا رہا تھا۔ آخرکار سب ڈاکٹر ہار مان گئے۔تب کسی نے مشورہ دیا کہ ایک بزرگ حکیم ہیں جو ناممکن بیماریوں کا علاج بھی کر دیتے ہیں۔ بزرگ کو بلایا گیا۔انہوں نے خاموشی سے اس امیر آدمی کو دیکھا، اس کی باتیں سنیں، پھر مسکرا کر…

Read more

Antiguamente, vivía en un pueblo un hombre rico. Tenía una granja de animales y vendía leche, mantequilla y ghee. Poseía una gran fortuna. Un día, una enfermedad azotó a sus animales, que fueron muriendo uno a uno. Estaba muy preocupado, pues tenía mucho dinero en casa. Empezó a gastarlo en los gastos diarios, y poco a poco vendió todos sus objetos de valor, hasta que llegó el momento de morir de hambre. Estaba muy angustiado. Un día, su esposa le dijo que el jefe de otro pueblo era amigo suyo, que fuera a verlo, le contara su problema y le pidiera ayuda. Esto le conmovió. Al día siguiente, se vistió con ropa limpia y fue al pueblo a visitar a su amigo. Su amigo se alegró mucho de verlo y lo trató con amabilidad. El hombre le dijo: «He venido a verte por un asunto. Necesito tu ayuda», y le…

Read more

پرانے وقتوں کی بات ہے ایک گاؤں میں ایک آسودہ حال شخص رہا کرتا تھا۔ اس کا جانوروں کا باڑہ تھا وہ جانوروں کا دودھ بیچتا، گھی، مکھن بیچتا۔ مال و دولت کی فراوانی تھی۔ پھر ایک دن اس کے جانوروں میں ایک ایسی بیماری آئی کہ ایک ایک کر کے سب جانور مر گئے۔ وہ بہت پریشان ہوا، وہ خوشحال تھا گھر میں کافی مال جمع تھا۔ روزمرہ کے اخراجات کے لیے وہ مال استعمال ہونے لگا رفتہ رفتہ گھر کی تمام قیمتی اشیاء بک گئی اور بات فاقوں تک آگئی۔ وہ بہت پریشان تھا ایک دن اس کی بیوی نے اسے کہا کہ دوسرے گاوں کا سردار تمہارا دوست ہے، تم اس کے پاس جاؤ اور اسے اپنی پریشانی بتاؤ اور مدد کا کہو۔ یہ بات اس کے دل کو لگی اگلے ہی دن وہ صاف ستھرا لباس پہن کے دوسرے گاوں اپنے دوست سے ملنے چلا گیا۔اس…

Read more

En un bosque, un cachorro de león se estaba ahogando. Al verlo, una cabra sintió lástima y lo salvó. Cuando el león se enteró, anunció que a partir de ese día la cabra sería la reina del bosque. El águila observaba la escena. Pensó que si hacía el bien a alguien, también recibiría respeto. Un día, vio que un ratón se estaba ahogando, fue y lo sacó del agua. El ratón tenía frío, así que lo escondió entre sus alas. En poco tiempo, el ratón huyó y, cuando el águila comenzó a volar, cayó al suelo. El ratón se había arrancado todas las alas. El águila fue a ver a la cabra y le dijo que si la ayudaba, se convertiría en reina, y si la ayudaba, también perdería sus alas. La cabra le respondió: “¡Tonto! Al menos mira a la cría antes de ayudarla”. Conclusión: La bondad es buena…

Read more

Un profesor viajaba en tren cuando un campesino se sentó a su lado… El profesor pensó que el viaje era largo, ¿por qué no hacer un poco de ejercicio mental? Miró al campesino, que comía cacahuetes con mucho gusto, y dijo: Profesor (ajustándose las gafas): “¡Juguemos a un juego! Te haré una pregunta; si no puedes responder, tendrás que darme 100 rupias. Luego me harás otra pregunta; si no puedo responder, te daré 1000 rupias.” 😎💁‍♂️ Campesino (pensando): “¿Así que pierdo 100 o gano 1000…? Es como criar cabras: si da leche, bien; si no da carne, también. ¡Vale, juguemos!” Profesor (arrogante): “¿Cuál es la distancia entre la Tierra y la Luna…?” El granjero, sin perder un instante, sacó 100 rupias de su bolsillo y las puso en la mano del profesor, como si fuera algo común… 😕🤷‍♂️ Profesor (sorprendido): “¿Ni siquiera lo pensaste…?” 😕🙄 Granjero (sonriendo): “Oye, hermano, mi…

Read more

Un águila y un búho se hicieron amigos. El águila dijo: “Hermano búho, nunca más me comeré a tus hijos. Pero dime cuál es su identidad. Espero no ser engañado por los hijos de otra ave y terminar comiéndome a los tuyos”. El búho respondió: “Eso también es un asunto difícil. Mis hijos son más hermosos que los hijos de todas las aves. Al ver sus alas brillantes, los reconocerás de un vistazo y…” El águila interrumpió al búho y dijo: “Eso es todo lo que entiendo. Ahora, nunca más me engañarán. Pero hermano, es mejor preguntar todo por adelantado. Así, arrepentirse no servirá de nada. Bueno, nos volveremos a ver. Que Dios te proteja”. Diciendo esto, el águila se fue volando. Al día siguiente, el águila volaba de un lado a otro en busca de presas cuando vio un nido de pájaros en la rama de un árbol alto.…

Read more

Hay una historia sobre una vez que un águila y un halcón se hicieron amigos. Un día, el águila le dijo al halcón: “¿Por qué no nos quedamos cerca? A menudo tengo que estar lejos de casa por mi hambre. Mis hijos se quedan solos y siempre estoy preocupada por ellos. ¿Por qué no te quedas por aquí cerca?”. “Al menos cuidarás de mis hijos”. Goh estuvo de acuerdo con el águila y finalmente encontró un viejo árbol donde vivir, cuyo tronco estaba hueco por dentro. Tenía una grieta. A ambos les gustó el lugar. Goh con sus hijos se instaló en la grieta y el águila en el árbol. Después de un tiempo, en ausencia de Goh, el águila estaba hambrienta en su nido con sus hijos. Para saciar su hambre y la de sus hijos, tomó un polluelo de Goh, fue al nido y se lo comió, alimentando…

Read more

Cuando el jefe de una tribu árabe se enteró de que uno de sus animales había desaparecido, se angustió profundamente. La gente se preguntaba por qué tanto lío por un simple gallo. Pero la mirada del jefe no reflejaba solo la tristeza de un pájaro… Veía el peligro silencioso que aún permanecía oculto a los ojos de los demás. Ordenó a sus sirvientes que registraran toda la zona. Él mismo subió a las dunas y miró a lo lejos. La búsqueda se prolongó hasta bien entrada la noche, pero el gallo no apareció. Finalmente, un hombre dijo desesperado: «¡Jefe! Quizás se lo haya llevado un lobo…» El jefe preguntó de inmediato: «Si se lo ha llevado un lobo… ¿dónde están sus alas?» No era solo una pregunta… era una insinuación. Pero la gente no la comprendió. Al día siguiente, el jefe mandó sacrificar un camello. Toda la tribu se reunió…

Read more

Una vez, un maestro y su alumno salieron a caminar. Tras un rato, llegaron a un campo donde el alumno vio un par de zapatos viejos y rotos. Parecía que pertenecían a un campesino pobre que se preparaba para regresar a casa después de un duro día de trabajo. Al ver esto, al alumno se le ocurrió una travesura: «Maestro, ¿por qué no escondemos estos zapatos detrás de los arbustos y esperamos al campesino? ¡Será divertido cuando se enfade al no encontrarlos!». El maestro se sintió mal. Miró al alumno y le dijo: «Hijo, no está bien gastarle una broma tan cruel a un pobre». El maestro pensó un momento, sonrió y dijo: «Hijo, tengo una idea mejor. ¿Por qué no ponemos algunas monedas en sus zapatos y los escondemos detrás de los arbustos? A ver qué tal reacciona el campesino cuando las encuentre». El estudiante también quería ver la…

Read more

Un hombre viajaba con su burro por un camino desierto y desolado. Reinaba un silencio absoluto, como si todo el valle contuviera la respiración. De repente, el burro resbaló y cayó en un profundo hoyo. El hoyo era tan profundo que parecía imposible salir. Por suerte, el burro no resultó herido, pero, presa del miedo y la impotencia, comenzó a arrastrarse violentamente. Al oír sus dolorosos relinchos, el dueño corrió de inmediato e intentó sacarlo. A veces lanzaba una cuerda, a veces extendía la mano, a veces intentaba apoyarlo con una piedra, pero todos los intentos fueron en vano. Pasó el tiempo, el sol comenzó a ponerse y la esperanza empezó a menguar. Finalmente, exhausto y desesperado, el hombre tomó una dura decisión. Pensó:“Este burro morirá de hambre y miedo en este hoyo. Es mejor enterrarlo pronto para que sufra menos”. Pensando esto, comenzó a echar tierra en el hoyo.…

Read more

Pausanias de Tesalia era un gobernante muy rico e influyente. Deseaba casarse con Olimpia, la madre de Alejandro. Envió a varios hombres poderosos con mucho dinero para persuadirla de que abandonara a Filipo y se casara con él. Al negarse Olimpia, Pausanias se dirigió al teatro con la intención de matar a Filipo y apoderarse de Olimpia. Sabía que Alejandro estaba ocupado en la campaña militar. Filipo observaba las competiciones en el Teatro Olímpico cuando Pausanias, armado, irrumpió allí con algunos de sus distinguidos compañeros. Se abalanzó sobre Filipo como una flecha y lo apuñaló en el pecho con su espada. Filipo resultó gravemente herido. Se produjo un gran revuelo en el teatro. Desde allí, Pausanias huyó al palacio para tomar posesión de Olimpia. Casualmente, Alejandro regresó victorioso de la guerra ese mismo día. Al ver el alboroto en la ciudad, preguntó qué sucedía y le dijeron que Pausanias había…

Read more

120/190
NZ's Corner