Tag Archives: nightowl

by 0
Urdu Stories

چوہدری کے بیٹے کی شادی تھی چوہدری صاحب نے ایک انوکھا فیصلہ کیا کہ پورے گاؤں کو اس خوشی میں شامل کیا جائے اس کے لیے انہوں نے اعلان کروا دیا کہ بیٹے کی شادی کی خوشی میں پنڈ کے ہر گھر کو ایک جانور تحفے میں دیا جائے گا۔ جس گھر میں مرد کا راج ہو گا وہاں ایک گھوڑا دیا جائے گا اور جس گھر میں عورت کا راج ہوگا وہاں ایک مرغی دی جائیگی۔ گامے کو جانوروں کی ترسیل کا کام سونپ دیا گیا۔ پہلے ہی گھر میں گاما دونوں میاں بیوی کو سامنے بٹھا کر پوچھتا ہے کہ گھر کے فیصلے کون کرتا ہے؟ مرد اپنی مونچھ کو تاؤ دیتے ہوئے بولا، “میں اور کون۔” گامے نے جواب دیا کہ جناب سارے گھوڑے کسی نا کسی کے ہو گئے ہیں اب صرف تین باقی ہیں؛ ایک کالا، ایک سرخ اور ایک چینا۔ جو تمھیں پسند ہے…

Read more

by 0
Spanish Stories

En una aldea, un pequeño gorrión había construido su nido en el dorado campo de trigo de un campesino, donde vivía plácidamente con sus crías. Pasó el tiempo y la cosecha de trigo maduró. El campo ondeaba como un manto dorado, y se acercaba el momento de la cosecha. Un día, el campesino fue al campo con su hijo, observó la cosecha con atención y dijo: “¡Hijo! Nuestro trigo está maduro. Esta tarde, ve a casa de los vecinos y pídeles que nos ayuden a cosechar mañana por la mañana”. Al oír esto, los pequeños gorriones se asustaron. Cuando su madre regresó por la tarde, gritaron con pánico: “¡Mamá! El campesino está llamando a gente para cosechar mañana. ¡Nuestro nido será destruido! ¡Tenemos que irnos de aquí inmediatamente!”. El gorrión sonrió y dijo con mucha calma: “Hijos míos, no hay necesidad de preocuparse… Cuando uno depende de otros, las cosas…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک گاؤں میں ایک کسان کے سنہری گندم کے کھیت میں ایک ننھی چڑیا نے اپنا گھونسلا بنا رکھا تھا، جہاں وہ اپنے چھوٹے چھوٹے بچوں کے ساتھ سکون سے رہتی تھی۔ وقت گزرتا گیا اور گندم کی فصل پک کر تیار ہو گئی۔ کھیت سنہری چادر کی طرح لہلہا رہا تھا، اور کٹائی کا وقت قریب آ پہنچا تھا۔ ایک دن کسان اپنے بیٹے کے ساتھ کھیت میں آیا، فصل کو غور سے دیکھا اور بولا: “بیٹا! ہماری گندم پک چکی ہے، آج شام پڑوسیوں کے گھر جانا اور کہنا کہ کل صبح ہماری فصل کاٹنے میں مدد کریں۔” یہ سن کر چڑیا کے ننھے بچے خوفزدہ ہو گئے۔ شام کو جب ان کی ماں واپس آئی تو وہ گھبراتے ہوئے بولے: “ماں! کسان کل لوگوں کو فصل کاٹنے کے لیے بلا رہا ہے، ہمارا گھونسلا تباہ ہو جائے گا، ہمیں فوراً یہاں سے چلے جانا چاہیے!” چڑیا مسکرائی…

Read more

by 0
Spanish Stories

En una aldea exuberante, un anciano campesino vivía con sus tres hijos. El campesino había trabajado duro toda su vida y deseaba que sus hijos vivieran en amor y armonía. Pero el problema era que los tres hermanos siempre estaban peleando entre sí. A veces discutían por las labores del campo, a veces por dinero, y a veces se enojaban por nimiedades. Todo el pueblo estaba preocupado por sus peleas. El anciano padre les explicaba a menudo: «¡Hijos! Los hermanos se apoyan mutuamente, no son enemigos». Pero nadie le hacía caso. Pasó el tiempo, y un día el anciano campesino enfermó gravemente. Sintió que no le quedaba mucho tiempo de vida. Inmediatamente llamó a sus tres hijos. Cuando los tres entraron en la habitación, el padre dijo con voz débil: «Quiero contarles el mayor secreto de la vida». Luego sacó un manojo de leña bien atado de debajo de la…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک سرسبز گاؤں میں ایک بزرگ کسان اپنے تین بیٹوں کے ساتھ رہتا تھا۔ وہ کسان ساری زندگی محنت کرتا رہا تھا اور چاہتا تھا کہ اس کے بیٹے بھی محبت اور اتفاق سے زندگی گزاریں۔ مگر مسئلہ یہ تھا کہ تینوں بھائی ہر وقت آپس میں لڑتے رہتے تھے۔ کبھی کھیت کے کام پر جھگڑا، کبھی پیسوں پر بحث، اور کبھی چھوٹی چھوٹی باتوں پر ناراضی۔ پورا گاؤں ان کے جھگڑوں سے پریشان تھا۔ بوڑھا باپ اکثر انہیں سمجھاتا: “بیٹو! بھائی ایک دوسرے کا سہارا ہوتے ہیں، دشمن نہیں۔” لیکن کسی کے کان پر جوں تک نہ رینگتی۔ وقت گزرتا گیا، اور ایک دن بوڑھا کسان شدید بیمار پڑ گیا۔ اسے محسوس ہوا کہ شاید اب اس کی زندگی زیادہ باقی نہیں۔ اس نے فوراً اپنے تینوں بیٹوں کو اپنے پاس بلایا۔ جب تینوں کمرے میں آئے تو باپ نے کمزور آواز میں کہا: “میں تمہیں زندگی کا سب…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un águila majestuosa había construido su nido en la cima de una alta montaña, en medio de un denso bosque. Allí protegía sus cuatro huevos. Un día, un fuerte terremoto sacudió la región… la tierra comenzó a temblar… los árboles también… y, entre los temblores, un huevo se desprendió del nido y rodó montaña abajo hasta una granja de gallinas. Las gallinas se sorprendieron al ver aquel enorme huevo. Finalmente, una gallina vieja y bondadosa dijo:“Ahora es nuestra responsabilidad, lo protegeremos”.La gallina mantuvo el huevo caliente escondiéndolo entre sus alas cada día. Al cabo de unos días, el huevo se rompió… y de él nació un hermoso águila. Pero, por desgracia… el águila creció entre las gallinas y empezó a creerse una más. Escarbaba la tierra y roía granos…Caloaba como una gallina…Y saltaba un poco, feliz, porque jamás había visto volar tan alto.Pasó el tiempo…Un día vio un ave magnífica…

Read more

by 0
Spanish Stories

En medio de un frondoso bosque, había un estanque grande y hermoso. Sus aguas eran cristalinas, la hierba crecía en sus orillas y el aroma de coloridas flores impregnaba el aire. Tres peces vivían en este estanque. Eran grandes amigos, pero sus formas de pensar eran completamente diferentes. El primer pez era muy sabio y previsor. Siempre presentía el peligro inminente y encontraba una solución para cada problema. El segundo pez era muy alerta. Solía ​​decir:“¿Para qué preocuparse? Cuando surjan problemas, encontraremos la manera de salir adelante con nuestra inteligencia”. El tercer pez era muy perezoso y despreocupado. Siempre decía:“Lo que está escrito en el destino es lo que es. Pensar demasiado no cambia nada”. Una tarde, al atardecer, el estanque se bañaba en una luz dorada cuando, de repente, llegaron unos pescadores. Al ver la infinidad de peces en el estanque, sus ojos brillaron. Uno de los pescadores exclamó…

Read more

by 0
Spanish Stories

En un pueblo, un turista se encontró con un pescador en la playa. El pescador regresaba a casa con la pesca del día cuando el turista lo detuvo y comenzó a hablar con él. Turista: ¿Cuánto tiempo te llevó pescar tantos peces? Pescador: No mucho. Turista: Entonces, ¿por qué no te quedas más tiempo y pescas más? Pescador: Con esta pequeña pesca me alcanza para mí y mi familia. Turista: ¿Qué haces con el resto del tiempo? Pescador: Duermo hasta tarde, juego con mis hijos y paso tiempo con mi familia y amigos. El turista lo interrumpió de inmediato y dijo:“Tengo un máster en administración de empresas, puedo ayudarte. Deberías pescar más tiempo cada día. Luego vende el pescado sobrante y compra un barco más grande”. Pescador: ¿Y después? Turista: Entonces podrás pescar más, ganar más y comprar un segundo, un tercer barco. Algún día tendrás toda una flota de…

Read more

by 0
Spanish Stories

En un hermoso valle, a orillas de un río caudaloso, se alzaba un álamo enorme, frondoso y magnífico. Sus altas ramas se elevaban hacia el cielo, y su sombra se extendía a lo lejos. Las aves del bosque anidaban en él, los viajeros se sentaban a descansar bajo su sombra, y todo aquel que llegaba quedaba cautivado por su belleza. Con el tiempo, el orgullo creció en el corazón del álamo. Comenzó a considerarse el rey de todo el bosque. Bajo este álamo, crecía un esbelto bambú. No era muy alto ni robusto, sino siempre silencioso y delicado. Cuando soplaba un viento fuerte, el bambú se doblaba. A veces a la derecha, a veces a la izquierda… como si quisiera complacer al viento. Al ver esto, el álamo reía a carcajadas y decía con sarcasmo: «¡Oh, bambú! ¡Qué débil eres! Si sopla una brisa suave, te doblas al instante. ¡Mírame!…

Read more

by 0
Urdu Stories

دریا کے کنارے ایک سرسبز و شاداب جامن کا درخت کھڑا تھا۔ اُس کی گھنی شاخوں پر ایک چنچل اور ذہین بندر رہتا تھا۔ سارا دن وہ میٹھے رس بھرے جامن کھاتا، ہوا کے دوش پر جھولتا اور خوشی کے نغمے گنگناتا رہتا۔ایک روز دریا سے ایک مگرمچھ نکلا۔ بندر نے ازراہِ محبت اُس کی خاطر جامن توڑے۔ مگرمچھ نے جب وہ شیریں پھل چکھے تو دل باغ باغ ہوگیا۔ رفتہ رفتہ دونوں میں دوستی ہوگئی۔ روزانہ مگرمچھ کنارے آتا، بندر سے باتیں کرتا اور جامن لے کر واپس چلا جاتا۔مگرمچھ کی بیوی نہایت لالچی اور مکار تھی۔ جب اُس نے سنا کہ بندر روز میٹھے جامن کھاتا ہے تو اُس کے دل میں طمع جاگ اُٹھی۔ اُس نے شوہر سے کہا:“جو بندر اتنے میٹھے پھل کھاتا ہے، اُس کا دل کتنا لذیذ ہوگا! اگر تم اُس کا دل لا دو تو میری بیماری بھی دور ہو جائے گی۔”بیوی کے…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un conocido abogado neoyorquino fue de caza al Texas rural. Mientras cazaba, disparó a un pato que, por desgracia, cayó por encima de una cerca en el campo de un granjero. El abogado estaba a punto de saltar la cerca para recoger el pato cuando un viejo granjero apareció de repente en un tractor. Le preguntó:“¿Qué hace aquí?”. El abogado respondió con seguridad:“Disparé a un pato que cayó en su campo. He venido a recogerlo”. El granjero dijo con seriedad:“Esta es mi tierra y no tiene permiso para entrar”. El abogado dijo enfadado:“Soy uno de los abogados más famosos de Estados Unidos. Si no me deja recoger el pato, lo demandaré, ¡y entonces toda su tierra será mía!”. El viejo granjero sonrió y dijo:“Parece que no sabe cómo resolvemos estas disputas en Texas. Aquí tenemos la ‘regla de las tres patadas’”. El abogado preguntó sorprendido:“¿Qué es esto?”. El granjero explicó:“Según…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک وقت کی بات ہے، ایک بہت معروف اور طاقتور بادشاہ تھا جس کا نام شاہِ سکندر تھا۔ اس کی سلطنت بہت وسیع تھی، خزانے سونے چاندی سے بھرے ہوئے تھے اور لوگ اس کے خوف سے کانپتے تھے۔ مگر وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ بادشاہ میں غرور اور تکبر آ گیا۔ وہ غریبوں پر ظلم کرتا، کمزوروں کی فریاد نہیں سنتا تھا اور خود کو سب سے بڑا سمجھنے لگا۔ ایک دن ایک بوڑھا فقیر محل کے دروازے پر آیا اور بادشاہ سے کہا:“اے بادشاہ! ظلم کی حکومت زیادہ دیر قائم نہیں رہتی۔”بادشاہ نے غصے میں آ کر فقیر کو قید کر دیا اور ہنس کر بولا:“مجھے کوئی نہیں ہرا سکتا!” کچھ ہی دنوں بعد بادشاہ کی سلطنت میں قحط پڑ گیا۔ لوگ بھوکے مرنے لگے، سپاہیوں نے بغاوت کر دی اور دشمن فوج نے حملہ کر دیا۔ جس بادشاہ کے ایک اشارے پر ہزاروں سپاہی دوڑتے تھے، آج…

Read more

by 0
Urdu Stories

نیو یارک کا ایک مشہور و معروف وکیل شکار کی غرض سے ٹیکساس کے دیہی علاقے میں گیا۔ شکار کے دوران اس نے ایک مرغابی کو نشانہ بنایا، جو گولی لگنے کے بعد بدقسمتی سے باڑ کے اُس پار، ایک کسان کے کھیت میں جا گری۔ وکیل باڑ پھلانگ کر مرغابی لینے ہی والا تھا کہ اچانک ایک بوڑھا کسان ٹریکٹر پر نمودار ہوا۔ اُس نے پوچھا:“یہاں کیا کر رہے ہو؟” وکیل نے اعتماد سے جواب دیا:“میں نے ایک مرغابی کو گولی ماری ہے، جو تمہارے کھیت میں گر گئی ہے۔ اُسے لینے آیا ہوں۔” کسان نے سنجیدگی سے کہا:“یہ زمین میری ہے، اور تمہیں یہاں داخل ہونے کی اجازت نہیں۔” وکیل تپ کر بولا:“میں امریکہ کے نامور وکلاء میں شمار ہوتا ہوں۔ اگر تم نے مجھے مرغابی نہ لینے دی تو میں تم پر مقدمہ کر دوں گا، اور پھر تمہاری یہ ساری زمین میری ہو جائے گی!” بوڑھا…

Read more

by 0
Urdu Stories

برصغیر کی تاریخ میں برطانوی راج کا سب سے پیچیدہ اور گہرا پہلو صرف فوجی قبضہ یا سیاسی تسلط نہیں تھا بلکہ وہ سماجی انجینئرنگ تھی جس کے ذریعے انگریزوں نے ایک ایسا مقامی طاقتور طبقہ پیدا کیا جو ان کی حکومت کا محافظ، منتظم اور وارث بن گیا۔ پنجاب اس منصوبے کا سب سے اہم مرکز تھا۔ یہاں انگریزوں نے زمین، نہریں، فوج، مقامی سرداری، برادری، مذہب اور انتظامیہ کو آپس میں جوڑ کر ایک ایسا نظام قائم کیا جس کے اثرات آج بھی پاکستان کی سیاست، معیشت اور سماجی ڈھانچے میں موجود ہیں۔ اگر پنجاب کی جدید تاریخ کا گہرا مطالعہ کیا جائے تو واضح ہوتا ہے کہ برطانوی حکومت نے صرف قبضہ نہیں کیا بلکہ اس نے ایک نیا اشرافیہ طبقہ تخلیق کیا جس کی بنیاد وفاداری، زمین اور طاقت پر رکھی گئی۔ 1849ء میں جب سکھ سلطنت ختم ہوئی اور پنجاب برطانوی حکومت کے قبضے میں…

Read more

by 0
Urdu Stories

10 جنوری 1616۔ بظاہر یہ صرف ایک درباری ملاقات تھی۔ ایک انگریز سفیر، چند تحائف، ایک درخواست، اور مغل دربار کی شان و شوکت۔ مگر تاریخ کے لمبے سفر میں یہی لمحہ برصغیر کی تقدیر بدلنے والے سب سے سنگین موڑوں میں شمار ہوا۔اس پینٹنگ میں تخت پر بیٹھا شخص نورالدین محمد جہانگیر ہے، اکبر اعظم کا بیٹا اور مغل سلطنت کا چوتھا بادشاہ۔ سامنے کھڑا انگریز سفیر سر تھامس رو ہے، جو برطانیہ کے بادشاہ جیمز اول کا نمائندہ بن کر آیا تھا۔ اس کے ہاتھ میں درخواست ہے، لیکن حقیقت میں وہ درخواست نہیں، آنے والے دو سو برسوں کی غلامی کا ابتدائی پروانہ تھا۔یہ پینٹنگ مغل دور کی منی ایچر روایت سے متاثر بعد کے زمانے کی تاریخی مصوری مانی جاتی ہے۔ اصل ملاقات کی کئی تصویری تشریحات بعد میں یورپی اور ہندوستانی مصوروں نے بنائیں، اس لیے اس مخصوص تصویر کا حتمی مصور متعین کرنا مشکل…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک گاؤں میں ایک نہایت عقل مند بوڑھا رہتا تھا۔ لوگ دور دور سے اس کے پاس مشورہ لینے آتے تھے۔ اسی گاؤں میں ایک چالاک چور بھی رہتا تھا جو رات کے اندھیرے میں لوگوں کا سامان چرا لیتا اور کبھی پکڑا نہ جاتا۔ ایک رات چور نے سوچا: “اس بوڑھے کے گھر میں ضرور خزانہ ہوگا۔ آج اسی کے گھر ہاتھ صاف کرتا ہوں۔” رات گہری ہوئی تو چور آہستہ سے بوڑھے کے گھر میں داخل ہوا۔ گھر میں اندھیرا تھا۔ بوڑھا چارپائی پر لیٹا تھا مگر جاگ رہا تھا۔ اسے فوراً اندازہ ہوگیا کہ کوئی گھر میں داخل ہوا ہے۔ بوڑھے نے زور سے اپنی بیوی سے کہا: “سنو! وہ سونے کے سکے والی تھیلی کہاں رکھی ہے؟” بیوی حیران ہوئی کیونکہ ان کے پاس تو کوئی سونے کے سکے تھے ہی نہیں۔ مگر وہ سمجھ گئی کہ بوڑھا کچھ تدبیر کر رہا ہے۔ اس نے جواب…

Read more

by 0
Urdu Stories

ترکستان کے ایک سوداگر کی درھم کی ایک تھیلی راستہ میں کہیں گرپڑی۔ اس نے گاؤں میں منادی کردی کہ تھیلی جس کوملی ہو واپس کردے۔ تھیلی میں جس قدر درھم ہوں اس کے نصف انعام کا وہ حقدار ہوگا۔ اس تھیلی میں دوسودرہم تھے۔ یہ تھیلی کسی جہاز کے ملاّح کو ملی تھی منادی سن کر وہ اس آدمی کے پاس گیا اورتمام واقعہ بیان کر کے کہا۔ ’’اگراس تھیلی کا مالک نصف یعنی سودرھم حسب وعدہ دے تو اس کے بدلہ میں تھیلی واپس کرنے پر تیار ہوں۔ شرط یہ ہے کہ مجھے انعام پہلے مل جائے‘‘۔جب تھیلی کی خبرسوداگر کو ملی۔ جو بڑا لالچی تھا۔ تو اس نے خیال کیا کہ کسی طرح سے میں انعام کی رقم سے بھی بچوں اور میری پوری رقم مجھے مل جائے۔ اس لئے اس نے ایک ترکیب کی اورملاّح سے کہا کہ اس تھیلی میں ایک ہیرا تھا اگر وہ…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک زمانے کی بات ہے، ایک بہت بڑا اور بے حد امیر تاجر ایک عظیم شہر میں رہتا تھا۔ اس کے محل سونے چاندی سے جگمگاتے تھے، نوکر چاکر ہر وقت اس کے حکم کے منتظر رہتے تھے، اور دنیا کی ہر آسائش اس کے قدموں میں پڑی تھی۔لیکن حیرت کی بات یہ تھی کہ اتنی دولت کے باوجود اس کے دل میں عجیب سی بے چینی رہتی تھی۔ راتوں کو وہ نرم بستر پر کروٹیں بدلتا رہتا، مگر سکون کی ایک لمحے کی نیند بھی اسے نصیب نہ ہوتی۔ اس کے چہرے سے خوشی غائب ہو چکی تھی۔ اس نے بڑے بڑے حکیموں، ڈاکٹروں اور عاملوں سے علاج کروایا، مگر دل کا بوجھ کم نہ ہوا۔ایک دن ایک مسافر نے اسے بتایا: “جنگل کے کنارے ایک درویش رہتے ہیں۔ کہتے ہیں کہ وہ ٹوٹے دلوں کو سکون دے دیتے ہیں۔” یہ سن کر تاجر فوراً اپنے خزانچی سے سونے…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک حسین وادی میں بہتی ندی کے کنارے ایک بہت ہی بڑا، گھنا اور شاندار چنار کا درخت کھڑا تھا۔ اس کی اونچی اونچی شاخیں آسمان سے باتیں کرتی تھیں، اور دور دور تک اس کا سایہ پھیلا ہوا تھا۔ جنگل کے پرندے اس پر گھونسلے بناتے، مسافر اس کے نیچے بیٹھ کر آرام کرتے، اور ہر آنے والا اس کی خوبصورتی کی تعریف کیے بغیر نہ رہتا۔ وقت گزرنے کے ساتھ چنار کے دل میں غرور آ گیا۔ وہ خود کو پورے جنگل کا بادشاہ سمجھنے لگا۔ اسی چنار کے نیچے ایک باریک سا بانس کا پودا اگا ہوا تھا۔ وہ نہ زیادہ اونچا تھا اور نہ ہی طاقتور، مگر ہمیشہ خاموش اور نرم مزاج رہتا تھا۔ جب بھی تیز ہوا چلتی، بانس جھک جاتا۔ کبھی دائیں، کبھی بائیں… جیسے ہوا کے ساتھ دوستی کر رہا ہو۔ چنار یہ منظر دیکھ کر زور زور سے ہنستا اور طنز سے…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک پُرسکون شام تھی۔ندی کا پانی آہستہ آہستہ بہہ رہا تھا، پرندے اپنے گھونسلوں کی طرف لوٹ رہے تھے، اور ندی کنارے ایک صوفی بزرگ خاموشی سے اللہ کے ذکر میں مشغول بیٹھے تھے۔اچانک ان کی نظر پانی پر پڑی…انہوں نے دیکھا کہ ایک چھوٹا سا بچھو ندی کے تیز بہاؤ میں پھنس گیا ہے۔وہ بار بار پانی سے نکلنے کی کوشش کرتا، مگر لہریں اسے واپس بہا لے جاتیں۔بچھو بے بسی سے ہاتھ پاؤں مار رہا تھا۔صوفی بزرگ کا دل رحم سے بھر گیا۔انہوں نے فوراً اپنا ہاتھ آگے بڑھایا تاکہ اس ننھی جان کو بچا سکیں۔لیکن جیسے ہی انہوں نے بچھو کو ہاتھ میں لیا…بچھو نے اپنی فطرت کے مطابق زور سے ڈنک مار دیا!درد کی تیز لہر بزرگ کے جسم میں دوڑ گئی۔ان کا ہاتھ کانپ گیا اور بچھو دوبارہ پانی میں جا گرا۔قریب کھڑے لوگ بول اٹھے:“چھوڑ دیں اسے!یہ ناشکرا جانور آپ ہی کو تکلیف دے…

Read more

120/127
NZ's Corner