Tag Archives: earlybird

by 0
Spanish Stories

En un pueblo vivía un campesino que tenía un burro. No era un burro cualquiera, sino un maestro en el arte de robar trabajo y un experto en excusas. Siempre que llegaba el momento de trabajar duro, se inventaba una nueva excusa.Un día, el campesino decidió cargar pesados sacos de grano sobre el burro para llevarlo al mercado. Apenas había colocado el primer saco sobre su lomo cuando el burro cayó al suelo con un golpe seco. Cerró los ojos, contuvo la respiración y fingió estar inconsciente, como si llevara años enfermo.El campesino se preocupó. Acarició la cabeza del burro y dijo con tristeza:“¡Pobrecito! Pareces estar enfermo hoy. Vamos, descansa hoy y trabaja mañana”.Dicho esto, el campesino aparentemente se marchó. En cuanto se desvaneció el sonido de los pasos, el burro abrió un ojo, luego el otro. Cuando se aseguró de que el campo estaba despejado, se incorporó y comenzó…

Read more

by 0
Urdu Stories

یہ ایک سچی اور دل کو چھو لینے والی ایمان افروز کہانی ہے جو توکل، دیانت داری اور اللہ کی غیبی مدد پر یقین کو تازہ کرتی ہے:ایک مرتبہ ایک غریب لکڑہارا جنگل سے لکڑیاں کاٹ کر شہر کی طرف جا رہا تھا۔ شدید گرمی اور تپتی دھوپ کی وجہ سے وہ بہت تھک چکا تھا۔ راستے میں ایک گھنے درخت کے نیچے وہ آرام کرنے کے لیے رک گیا۔ اس نے لکڑیوں کا گٹھا ایک طرف رکھا اور وہیں بیٹھ گیا ابھی وہ سستانے ہی لگا تھا کہ اس کی نظر درخت کی جڑ کے پاس مٹی میں دبے ہوئے ایک چمڑے کے تھیلے پر پڑی۔ لکڑہارے نے تجسس کے مارے مٹی ہٹائی اور تھیلا باہر نکالا۔ جب اس نے تھیلے کا منہ کھولا تو اس کی آنکھیں کھلی کی کھلی رہ گئیں۔ وہ تھیلا سونے کے قیمتی سکوں سے بھرا ہوا تھا۔لکڑہارا انتہائی غریب تھا، اس کے گھر…

Read more

by 0
Spanish Stories

En medio de un valle exuberante y verde se encontraba un antiguo estanque. En sus aguas azules habitaba una gran colonia de ranas. Reinaba la libertad por doquier; no había gobernantes, ni restricciones, ni órdenes, ni yugos de opresión sobre nadie. Pero, ya fueran humanos o ranas, cuando una bendición está siempre disponible, su valor se desvanece. Así que un día se celebró un consejo de ranas. Las ranas viejas estaban sentadas sobre hojas de loto y las jóvenes saltaban de alegría, entusiasmadas por hablar. Una rana, conmovida, pronunció un discurso:“¿Acaso esto también es vida? ¡Sin rey, sin corte! Las naciones son reconocidas por sus gobernantes, ¡y nosotros somos los que vagamos indefensos!”La multitud la aplaudió con un fuerte golpe. Finalmente, todos clamaron al dios:“¡Oh, dios! Danos también un rey para que nuestra gloria y esplendor aumenten”. El dios sonrió ante su ignorancia y dejó caer un pesado palo de…

Read more

by 0
Spanish Stories

¡Tío! “¿Cuánto estás calculando, Falsa?” Señor, la Falsa fresca cuesta solo doscientas rupias el kilo. El dueño del coche se quedó boquiabierto. ¿Doscientas rupias? Si no puedes ayudar a nadie,al menos no lo lastimes con tus palabras. Era una calurosa tarde de junio y el sol brillaba con fuerza. Al borde del camino, el tío Barkat, de cincuenta y cinco años, estaba de pie sobre su carrito decorado con Falsa fresca de un intenso color morado. Abanicaba y pregonaba para atraer clientes: “¡Falsa fresca y dulce… Falsa para romper el verano!” El tío Barkat estaba muy preocupado. Tenía una pequeña casa alquilada, el casero le había cobrado el alquiler dos veces y esta vez la factura de la luz había llegado por seis mil rupias, lo que lo había dejado atónito. Las provisiones en casa estaban a punto de agotarse y no se había hecho una limpieza especial desde la…

Read more

by 0
Spanish Stories

Este consejo de un gallo vale más que cien palabras de indiferencia. Un hombre criaba un gallo. Un día quiso sacrificarlo. El dueño ideó una excusa para hacerlo y le dijo: «A partir de mañana, no llames a la oración o te mataré». El gallo respondió: «¡De acuerdo, señor, lo que usted quiera!».Al llegar la hora de la llamada a la oración por la mañana, el dueño vio que el gallo no cantó, sino que aleteó ruidosamente como de costumbre.El dueño le dio otra orden: «A partir de mañana, ni siquiera aletees, o te mataré». A la mañana siguiente, al llamar a la oración, el gallo obedeció la orden, pero por costumbre estiró el cuello y lo alzó. El dueño le dio otra orden: «A partir de mañana, ni siquiera mueva el cuello». Al día siguiente, a la hora de la llamada a la oración, el gallo se quedó completamente…

Read more

by 0
Spanish Stories

En la antigüedad, un extranjero llegó a la corte de un rey y pidió trabajo. Cuando el rey descubrió su talento, le dijo que era político (la palabra árabe para político significa aquel que entiende y resuelve problemas y comprende a la gente). El rey ya tenía una larga lista de políticos, pero casualmente el encargado de sus caballerizas había fallecido, así que el rey lo nombró administrador de las suyas. Unos días después, el rey le preguntó a este hombre por su caballo más querido, y él le dijo que no era de pura raza. El rey había comprado ese caballo a un precio muy alto. Entonces, el rey mandó llamar a un hombre que se dedicaba a entrenar caballos en un bosque lejano y a venderlos. Cuando el hombre llegó, el rey le preguntó por su caballo. Él le dijo: «Me vendiste este caballo como de pura raza…

Read more

by 0
Urdu Stories

پرانے وقــتوں كـى بات ہے كہ ايک بادشاه كے دربار ميں ايک اجنبى حاضر هوا اور بادشاه سے نوكرى كا طلبگار هوا – بادشاه نے جب اسكى قابليت دريافت كى تو اسنے بتايا كہ وه سياسى (عربى مين سياسى كا مطلب هوتا هى كه افهام و تفهيم سى مسئلى كا حل نكالنى والا اور معامله فهم آدمى) ہے – بادشاه كے پاس پہلے ہى سياستدانوں كى لمبی قطار تهى ليكن اتفاق سے اسكے اصطبل كا مسئول يا ذمه دار فوت هو چكا تها چنانچہ بادشاه نے اسے اپنے خاص اصطبل كا مسئول بنا ديا-كچھ دن بعد بادشاه نے اس شخص سے اپنے سب سے عزیز گهوڑے كے بارے ميں دريافت كيا تو اس نے كہا كہ يه گهوڑا نسلی نہیں ہے – بادشاه نے وه گهوڑا بڑا مہنگا خريدا تها چنانچہ بادشاه نے اس شخص كو حاضر كرنے كا حكم صادر كيا جو دور كہيں جنگل ميں گهوڑے سدهانے اور…

Read more

by 0
Urdu Stories

بےغیرتی کی سو باتوں سے مرغے کی یہ ایک نصیحت بہتر ہے  ایک شخص نے ایک مرغا پالا تھا۔ ایک بار اس نے مرغا ذبح کرنا چاہا۔مالک نے مرغے کو ذبح کرنے کا کوئی بہانا سوچا اور مرغے سے کہا کہ کل سے تم نے اذان نہیں دینی ورنہ ذبح کردوں گا۔ مرغے نے کہا ٹھیک ہے آقا جو آپ کی مرضی! صبح جونہی مرغے کی اذان کا وقت ہوا تو مالک نے دیکھا کہ مرغے نے اذان تو نہیں دی لیکن حسبِ عادت اپنے پروں کو زور زور سے پڑپڑایا۔مالک نے اگلا فرمان جاری کیا کہ کل سے تم نے پر بھی نہیں مارنے ورنہ ذبح کردوں گا۔اگلے دن صبح اذان کے وقت مرغے نے حکم کی تعمیل کرتے ہوئے پر تو نہیں ہلائے لیکن عادت سے مجبوری کے تحت گردن کو لمبا کرکے اوپر اٹھایا۔مالک نے اگلا حکم دیا کہ کل سے گردن بھی نہیں ہلنی چاہیے، اگلے…

Read more

by 0
Urdu Stories

چاچا! فالسہ کیا حساب دے رہے ہو ؟”صاحب جی تازہ فالسہ صرف دو سو روپے کلو کار والے کا منہ بن گیا۔دو سو روپے؟؟ اگر کسی کی مدد نہیں کر سکتے، تو کم از کم اسے اپنی باتوں سےدکھ نہ پہنچائیں۔۔ جون کی تپتی ہوئی دوپہر تھی اور سورج آگ برسا رہا تھا۔   سڑک کے کنارے، پچپن سالہ چاچا برکت اپنی ریڑھی پر گہرے جامنی رنگ کے چمکتے ہوئے تازہ فالسے سجائے کھڑا تھا۔وہ مسلسل پنکھا جھلتے ہوئے گاہکوں کو متوجہ کرنے کے لیے آواز لگا رہا تھا: “ٹھنڈے میٹھے فالسے… گرمی کا توڑ فالسے!” چاچا برکت اندر سے شدید پریشان تھا۔ اس کا کرائے کا چھوٹا سا مکان تھا، مالک مکان دو بار کرائے کا تقاضا کر چکا تھا اور اوپر سے اس بار بجلی کا بل پورا چھ ہزار روپے آیا تھا، جس نے اس کے ہوش اڑا دیے تھے۔ گھر میں راشن ختم ہونے کو تھا…

Read more

by 0
Urdu Stories

‏یہ سن 1996 کی بات ہےجب لاہور کے اک تھیٹر میں کام کرنے والے میاں بیوی والدین بننے والے تھے اک دن روٹین کے چیک اپ کیلئے ہسپتال گئےتو ان کی خوشی کی انتہاء نہ رہی جب انہیں بتایا گیا کہ ان کے ہاں جڑواں بیٹوں کی ولادت ہوگیخیر سے بچے ہوگئےدلچسپ بات یہ کہ بچے ہمشکل بھی تھےوہ دونوں وقت کے ساتھ بڑے ہوئےتو انہیں یہ جان کر بہت صدمہ ہوا کہ ان کا اک بچہ گونگا ہے علاج کیلئے بہت گھومےمگر اتنا جان پائے کہ بچہ قابل علاج تو ہے مگر اس کیلئے امریکہ جانا پڑے گادونوں نے دن رات محنت کیمگراتنے پیسے جمع کر پائے کہ والدین میں سے صرف اک ہی بچے کے ساتھ ہی جایا جا سکتا تھاماں تھی، بیمار بچے کو کیسےخود سے جدا کر کے علاج کروا سکتی تھیآخر ماں اور بچے کا ویزہ لگوایا گیااک دن وہ امریکہ روانہ ہوگئےخاتون ائیرپورٹ سے…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک بادشاہ کے دربار میں ایک خوش آواز گویّا آیا۔ اس نے ایسا سُریلا گانا چھیڑا کہ پورا دربار خاموش ہو گیا…بادشاہ جھوم اٹھا بادشاہ نے وزیر سے کہا:“اس گویّے کو ہیرے دے دو!” یہ سنتے ہی گویّا اور دل سے گانے لگا۔ بادشاہ پھر بولا:“اسے موتی بھی عطا کرو!” اب تو گویّے کی آواز میں اور بھی جادو آ گیا بادشاہ خوش ہو کر چلایا:“اشرفیاں بھی دے دو!” گویّا اب پوری جان لگا کر گا رہا تھا…سر، لے، آواز… سب عروج پر تھے بادشاہ جوش میں آ کر بولا:“اسے جاگیر بھی دے دی جائے!” بس پھر کیا تھا…گویّا خوشی خوشی گھر پہنچا اور بیوی بچوں کو بتایا: “ہماری قسمت بدل گئی!بادشاہ نے سونا، چاندی، اشرفیاں، موتی، ہیرے، حتیٰ کہ جاگیر تک دینے کا اعلان کیا ہے!” گھر میں جشن شروع ہو گیا مگر… ایک دن گزرا…پھر دوسرا…پھر تیسرا… نہ سونا آیا…نہ چاندی…نہ اشرفیاں…نہ جاگیر… آخرکار گویّا دوبارہ دربار پہنچا…

Read more

by 0
Urdu Stories

بہت زمانہ پہلے کی بات ہے۔ ایک سلطنت میں ایک ایسا شہزادہ رہتا تھا جس کا مزاج کانٹوں سے بھی زیادہ چبھنے والا تھا۔ غرور اس کے سر پر سوار رہتا اور بدتمیزی اس کی زبان پر ناچتی تھی۔ رعایا تو درکنار، اس کے اپنے خادم بھی اس کے رویّے سے عاجز آ چکے تھے۔ایک روز قسمت نے پلٹا کھایا۔ زور دار بارشوں کے باعث دریا بپھر گیا اور سیلاب کا ریلہ ہر شے کو اپنے ساتھ بہائے لیے جا رہا تھا۔ انہی دنوں شہزادہ بھی دریا کے تیز دھار پانی میں جا گرا۔ کچھ روایتیں کہتی ہیں کہ اس کے نوکروں نے، جو اس کی سخت مزاجی سے تنگ آ چکے تھے، اسے دھکا دے دیا۔موت اس کے سر پر منڈلا رہی تھی۔ بڑی مشکل سے اسے ایک بہتا ہوا درخت کا تنا ہاتھ آ گیا۔ وہ اسی کے سہارے جان بچانے کی کوشش کرنے لگا۔اسی تنے سے تین…

Read more

by 0
Urdu Stories

جنگل میں ایک دن بڑا ہنگامہ برپا تھا۔ اعلان ہوا کہ اب بادشاہ کا انتخاب ہوگا، اور ہر وہ جانور جو اپنے آپ کو اہل سمجھتا ہے، دعویٰ پیش کر سکتا ہے۔پہلا امیدوار اونٹ تھا۔ وہ گردن تان کر، ریتلے فخر کے ساتھ آگے آیا اور بولا:“میں صبر کا پہاڑ ہوں، طاقت کا مینار ہوں! جنگل کی ہر مشکل میں کام آ سکتا ہوں۔ بادشاہی کا حق تو صرف مجھے ہے!”ابھی اس کا جملہ مکمل بھی نہ ہوا تھا کہ ہاتھی صاحب دھمکتے ہوئے تشریف لائے۔ زمین کانپ گئی، پرندے اڑ گئے، اور ہاتھی نے بھاری آواز میں کہا:“ذرا ٹھہرو! تم خود کو کیا سمجھتے ہو؟ اصل طاقت تو میرے پاس ہے! میں چاہوں تو پورا جنگل اٹھا کر رکھ دوں!”بات بڑھتی گئی، آوازیں اونچی ہوئیں، اور معاملہ “میں بڑا ہوں” سے “نہیں، میں بڑا ہوں” تک پہنچ گیا۔اسی شور شرابے میں بندر صاحب درخت سے جھولتے جھولتے نیچے اترے،…

Read more

by 0
Urdu Stories

ایک گاؤں میں ایک کسان رہتا تھا جس کے پاس ایک گدھا تھا۔ یہ کوئی عام گدھا نہ تھا، بلکہ کام چوری کے فن میں یکتا اور بہانوں کے باب میں کامل استاد تھا۔ جب بھی محنت کا وقت آتا، اس کے نت نئے عذر تیار ہوتے۔ایک دن کسان نے ارادہ کیا کہ بازار لے جانے کے لیے اناج کی بھاری بوریاں گدھے پر لادی جائیں۔ ابھی پہلی بوری کمر پر رکھی ہی تھی کہ گدھا دھڑام سے زمین پر گر پڑا۔ اس نے آنکھیں بند کر لیں، سانس مدھم کر لی اور یوں بے ہوشی کا ڈرامہ رچایا جیسے برسوں کا بیمار ہو۔کسان پریشان ہو گیا۔ اس نے گدھے کے سر پر ہاتھ پھیرا اور افسوس سے بولا:“ارے بیچارے! آج تو لگتا ہے طبیعت ناساز ہے۔ چلو، آج آرام کر لو، کل کام کر لینا۔”یہ کہہ کر کسان بظاہر وہاں سے چلا گیا۔جوں ہی قدموں کی آہٹ دور ہوئی،…

Read more

by 0
Spanish Stories

Érase una vez un gran y poderoso rey que gobernaba un país. Tenía riquezas, un ejército, palacios y todas las bendiciones del mundo, pero a pesar de ello, siempre estaba preocupado, triste e inquieto. No podía dormir por las noches y su corazón no tenía ganas de hacer nada. El rey llamó a los grandes sabios, médicos y magos de todo el país para curar su ansiedad. Todos se esforzaron mucho, pero nadie pudo darle al rey paz y felicidad. Finalmente, un anciano y sabio derviche llegó a la corte del rey. Al ver el estado del rey, dijo: «¡Majestad! Solo hay una cura para su enfermedad. Debe encontrar a una persona en todo su país que sea verdaderamente feliz. Cuando lo encuentre, póngase su túnica por una noche y duerma; todas sus preocupaciones y ansiedades desaparecerán». El rey ordenó inmediatamente a sus ministros y soldados que encontraran al hombre…

Read more

by 0
Urdu Stories

بہت پرانے وقتوں کی بات ہے، ایک ملک پر ایک بہت بڑا اور طاقتور بادشاہ حکومت کرتا تھا۔ اس کے پاس دولت، فوج، محلات اور دنیا کی ہر نعمت موجود تھی، لیکن اس کے باوجود وہ ہمیشہ پریشان، اداس اور بے چین رہتا تھا۔ اسے رات کو نیند نہیں آتی تھی اور اس کا دل کسی کام میں نہیں لگتا تھا۔بادشاہ نے ملک بھر کے بڑے بڑے حکیموں، ڈاکٹروں اور جادوگروں کو بلایا کہ وہ اس کی اس بے چینی کا علاج کریں۔ سب نے بہت کوشش کی لیکن کوئی بھی بادشاہ کو دلی سکون اور خوشی نہ دے سکا۔آخر کار، ایک بوڑھا عقل مند درویش بادشاہ کے دربار میں آیا۔ اس نے بادشاہ کی حالت دیکھی اور کہا، “عالی جاہ! آپ کی اس بیماری کا ایک ہی علاج ہے۔ آپ اپنے پورے ملک میں کسی ایسے انسان کو تلاش کریں جو دل سے سچا اور مکمل طور پر خوش…

Read more

by 0
Spanish Stories

ابھی فجر کی اذان بھی نہ ہوئی تھی کہ امت اللہ کی آنکھ کھل گئی۔ اس کی شادی کو پانچ سال ہو چکے تھے۔ اس کا شوہر اشتیاق سرگودھا میں ٹرانسپورٹ کا کاروبار کرتا تھا اور اللہ کے فضل سے گھر میں کوئی تنگی نہیں تھی۔ آج اسے میانوالی جانا تھا، کیونکہ اس کے والد بیمار تھے اور پچھلے چار دن سے کھانسی نے انہیں گھیر رکھا تھا۔ اشتیاق نے کہا تھا کہ امی کو فون کر لو، میں پیسے بھجوا دیتا ہوں، تم خود نہ جاؤ آرام کرو۔لیکن امت اللہ کے لیے یہ ممکن نہ تھا۔ وہ اس کے باپ تھے… وہی بوڑھے ہاتھ جنہوں نے اسے چلنا سکھایا تھا، وہی آنکھیں جن میں اس کی شادی کے دن آنسو تھے۔ وہ سرگودھا سے میانوالی کا سفر تھا، تقریباً سوا تین گھنٹے کا راستہ۔ امت اللہ نے نیلے رنگ کا سوٹ پہنا اور ہاتھ میں چمڑے کا بیگ لیا…

Read more

by 0
Spanish Stories

Había una pequeña hormiga en un hormiguero. No era la más fuerte, ni la más rápida, ni la más sabia. Pero tenía una cualidad que la hacía única: jamás podía ignorar el dolor ajeno y seguir adelante. Si una hormiga se cansaba y no podía recoger un grano, ella la ayudaba. Si alguien tropezaba, lo sostenía. Cuando la lluvia destruía los túneles, era la primera en correr y empezar a reconstruirlos. Con el tiempo, las demás hormigas se acostumbraron a ella. Siempre estaba ahí. ¿Se caía un grano? Ella lo recogía. ¿Quedaba trabajo sin terminar? Ella lo terminaba. ¿Alguien se cansaba? Ella ofrecía su hombro. Pero nadie jamás le preguntó: «¿Y tú… tú también estás cansada?». Cada día, no solo cargaba con su propio peso, sino también con el de los demás, cargas para las que no tenían ni el tiempo ni la fuerza. ¿Acaso descansaba alguna vez? No.Se repetía…

Read more

by 0
Spanish Stories

Érase una vez una rana y un ratón que eran muy buenos amigos. El ratón vivía en un agujero en un árbol en medio del bosque, y el nido de la rana estaba en un estanque al otro lado del bosque. A pesar de estar lejos de casa, siempre se les veía juntos. Su amistad era tan profunda que nadie en todo el bosque los había visto separados. Adondequiera que iban, iban juntos. Comían lo que comían, comían juntos. Compartían todo, cada alegría, y no solo eso, sino que también se ayudaban mutuamente en los momentos difíciles. Todos estaban impresionados por su amistad inquebrantable. La amistad de la rana y el ratón comenzó a ser un ejemplo de hermandad en todo el bosque. Las historias de su amistad comenzaron a contarse por las noches. La rana y el ratón estaban muy contentos al saber de la popularidad de su amistad.…

Read more

by 0
Spanish Stories

Un águila llegó a la cima de la montaña, la sobrevoló y se posó en un pino centenario. Se perdió en la belleza del paisaje. Le parecía que el mundo se extendía ante ella de un extremo a otro como un cuadro. En algún lugar, los ríos serpenteaban por las llanuras. En algún lugar, los lagos y los árboles que los rodeaban estaban adornados con flores, resplandecientes en el esplendor de la primavera. El águila alzó la vista al cielo y dijo: «¡Oh, Dios, cómo puedo agradecértelo! Me has dado tal poder para volar que no hay altura en el mundo que no pueda alcanzar. Puedo disfrutar del paisaje natural sentada en un lugar al que nadie más puede llegar». Una araña habló desde la rama de un árbol: «¿Por qué te comportas así? ¿Acaso soy inferior a ti?». El águila se giró y miró. En efecto, una araña había…

Read more

80/174
NZ's Corner