Tag Archives: bloganuary dailyprompt bloganuary dailyprompt

Akram Sahib tenía cuatro hijos. Trabajó en el mercado de verduras toda su vida y les dio una buena educación. Luego enfermó y se gastó mucho dinero en su tratamiento, pero no se pudo salvar su vida. Dejó a su esposa al cuidado de sus hijos. Al principio, los hijos cuidaron mucho de su madre, pero pronto descuidaron su deber. Los cuatro eran felices y no tenían hijos, pero ni siquiera juntos pudieron hacer feliz a su madre. Ese día, Fahmida Begum se sintió desconsolada cuando la nuera mayor le dijo a su esposo delante de ella: «Mamá debería quedarse con cada hijo un mes, para que no se convierta en una carga para ninguno». Cuando el hijo menor, Asghar, se enteró, sintió pena de que la madre, cuyas oraciones son garantía del cielo, se hubiera convertido en una carga para sus hermanos.Era el menor de los hermanos y económicamente…

Read more

اکرم صاحب کے چار بیٹے تھے۔انھوں نے سبزی منڈی میں ساری زندگی کام کیا اور اپنے بچوں کی اچھی تعلیم و تربیت کی۔پھر وہ بیمار ہو گئے اور ان کے علاج معالجے پر کثیر رقم خرچ ہو گئی،مگر جان نہ بچ سکی۔وہ اہلیہ کو بیٹوں کے آسرے پر چھوڑ گئے۔شروع شروع میں بیٹوں نے ماں کا بہت خیال رکھا،مگر جلد ہی وہ اپنے فرض سے غافل ہو گئے۔چاروں بال بچے دار تھے اور خوشحال تھے،مگر سب مل کر بھی ایک ماں کو خوش نہ رکھ سکے۔اس دن تو فہمیدہ بیگم دل مسوس کر رہ گئیں،جب بڑی بہو نے ان کے سامنے شوہر سے کہا:”امی کو ہر بیٹے کے پاس ایک ایک مہینہ رہنا چاہیے،تاکہ کسی ایک بیٹے پر بوجھ نہ بنیں۔“چھوٹے بیٹے اصغر کو یہ بات پتا چلی تو اسے افسوس ہوا کہ ماں جس کی دعا جنت کی ضمانت ہے،بھائیوں کے لئے بوجھ بن گئی تھیں۔وہ بھائیوں میں سب…

Read more

Un rey orgulloso oyó que en el bosque de su reino vivía un derviche muy rico, a quien acudían personas importantes.El rey, acompañado de sus soldados, fue a su encuentro. Al llegar a la cabaña del derviche, se vistió con sus ropas de siempre y entró solo. El derviche estaba sentado tranquilamente en su cabaña.El rey se acercó y le dijo: «Soy el rey de este país; dame un consejo que cambie mi vida».El consejo del derviche: El derviche miró al rey y le dijo: «¡Majestad! Imagina que te encuentras atrapado en un desierto sin agua durante mucho tiempo y te mueres de sed, ¿qué estarías dispuesto a dar a cambio de un vaso de agua?». Respuesta del rey: El rey dijo: «Daré la mitad de mi reino». Segunda pregunta: El derviche preguntó entonces: «Si esa agua se te congela después de beberla y sufres un dolor intenso, ¿qué darás…

Read more

Un hombre tenía una grave dificultad auditiva. Un día recibió la noticia de que su vecino estaba muy enfermo. Pensó en visitarlo, pero había un problema: no podía oír bien al enfermo. Tras mucho pensarlo, ideó un plan brillante. Se dijo a sí mismo: “Le preguntaré: ‘¿Cómo está de salud?’ Él responderá: ‘Alhamdulillah, estoy mejor’. Entonces le contestaré: ‘Que Allah le dé más salud’. Luego le preguntaré: ‘¿Qué está comiendo?’ Él responderá: ‘Khichdi o dal’. Entonces le diré: ‘Muy bien, siga comiendo esto’. Finalmente, le preguntaré: ‘¿Qué médico lo está tratando?’ Él mencionará a un buen médico y yo lo elogiaré”. Con este plan en mente, llegó a casa del vecino enfermo con gran satisfacción. Pero, por casualidad, el estado del paciente era bastante grave. Sufría mucho dolor y estaba muy irritable. El hombre sordo preguntó con una sonrisa: “¡Querido! ¿Cómo estás?” El paciente gimió: “¿Qué puedo decirte?… ¡Estoy a…

Read more

ایک بار ایک مغرور بادشاہ نے سنا کہ اس کی سلطنت کے جنگل میں ایک بہت پہنچے ہوئے درویش رہتے ہیں جن سے ملنے بڑے بڑے لوگ آتے ہیں۔ بادشاہ نے اپنے سپاہیوں کو ساتھ لیا اور ان سے ملنے چل پڑا۔ درویش کی جھونپڑی کے قریب پہنچ کر بادشاہ نے اپنے عام کپڑے پہن لیے اور اکیلا اندر گیا درویش اپنی کٹیا میں خاموشی سے بیٹھے تھے۔ بادشاہ نے جا کر کہا، “میں اس ملک کا بادشاہ ہوں، مجھے کوئی ایسی نصیحت کیجیے جو میری زندگی بدل دے۔”درویش کی نصیحت: درویش نے بادشاہ کی طرف دیکھا اور کہا، “بادشاہ سلامت! فرض کریں آپ کسی ایسے ریگستان میں پھنس جائیں جہاں دور دور تک پانی نہ ہو اور آپ پیاس سے مر رہے ہوں، تو آپ ایک گلاس پانی کے بدلے کیا دینے کو تیار ہوں گے؟ “بادشاہ کا جواب: بادشاہ نے کہا، “میں اپنی آدھی سلطنت دے دوں گا۔”دوسرا…

Read more

ایک شخص کانوں سے بہت بھاری تھا۔ ایک دن اسے خبر ملی کہ اس کا پڑوسی سخت بیمار ہے۔ اس نے سوچا کہ عیادت تو کرنی چاہیے، مگر ایک مشکل تھی: وہ مریض کی بات صحیح سن ہی نہیں سکتا تھا۔ کافی غور و فکر کے بعد اس نے ایک زبردست منصوبہ بنایا۔ اس نے خود سے کہا: “میں پوچھوں گا: ‘کیسی طبیعت ہے؟’ وہ کہے گا: ‘الحمدللہ بہتر ہے۔’ تو میں جواب دوں گا: ‘اللہ اور صحت دے۔’ پھر پوچھوں گا: ‘کیا کھا رہے ہو؟’ وہ کہے گا: ‘کھچڑی یا دال۔’ تو میں کہوں گا: ‘بہت اچھا، یہی کھاتے رہو۔’ آخر میں پوچھوں گا: ‘علاج کس حکیم سے کروا رہے ہو؟’ وہ کسی اچھے حکیم کا نام لے گا اور میں اس کی تعریف کر دوں گا۔” یہ منصوبہ ذہن میں بٹھا کر وہ بڑے اطمینان سے بیمار پڑوسی کے گھر پہنچ گیا۔ مگر اتفاق سے مریض کی حالت…

Read more

El hijo de una mujer desapareció. Ella estaba muy angustiada. La casa de Amil Sahib estaba cerca de la suya. Amil Sahib regresó a casa cansado a la una de la madrugada. La mujer llamó a su puerta con insistencia. Amil Sahib abrió. La mujer dijo: “Mi hijo lleva desaparecido desde la mañana. Por favor, dígame qué puedo hacer para encontrarlo”. Amil Sahib respondió: “Señora, es la una de la madrugada y estoy cansado. Es hora de dormir, vuelva mañana”. La mujer dijo: “Mi hijo ha desaparecido y usted está durmiendo”. El empresario pensó que esta mujer no le perdonaría la vida. Tomó un periódico, arrancó una esquina, hizo una lámpara especial y se la dio como amuleto. Le dijo: “Ve y ponla debajo del ladrillo. El niño volverá mañana”. Aunque el empresario debería haberle contado el problema, le salvó la vida a la mujer. La mujer también enterró el…

Read more

Un astuto burro encontró la piel de un león muerto cerca del bosque. Una idea traviesa le vino a la mente: se puso la piel y vio su reflejo en el agua del río. Parecía un león temible. El burro se dirigió al bosque. Al verlo, todos los animales, vacas, búfalos e incluso zorros, comenzaron a correr despavoridos para salvar sus vidas. Al ver esto, el burro se llenó de alegría y empezó a considerarse el rey del bosque. Ahora, allá donde iba, todos los animales le cedían el paso por miedo. Como si le hubiera tocado la lotería, se ganaba el respeto de todos sin ningún esfuerzo. Un día, mientras pasaba por un campo vestido con la piel de león, vio a otros burros a lo lejos, que comenzaron a rebuznar con fuerza, mirando al cielo. Al oír la voz de sus hermanos, este burro también se emocionó. Olvidó…

Read more

ایک دھوکے باز گدھے کو جنگل کے قریب ایک مری ہوئی شیر کی کھال ملی۔ گدھے کے دماغ میں ایک شرارت سوجھی؛ اس نے وہ کھال اپنے اوپر اوڑھ لی اور ندی کے پانی میں اپنا عکس دیکھا۔ وہ بالکل ایک خوفناک شیر کی طرح لگ رہا تھا۔گدھا جنگل کی طرف نکلا۔ اسے دیکھ کر تمام جانور، گائے، بھینسیں اور یہاں تک کہ لومڑیاں بھی اپنی جان بچانے کے لیے ادھر ادھر بھاگنے لگیں۔ گدھا یہ دیکھ کر دل ہی دل میں بہت خوش ہوا اور خود کو جنگل کا بادشاہ سمجھنے لگا۔ اب وہ جہاں بھی جاتا، سب جانور ڈر کے مارے اسے راستہ دے دیتے۔ گدھے کی تو جیسے لاٹری نکل آئی تھی، اسے بنا محنت کے ہر جگہ عزت مل رہی تھی۔ایک دن، وہ اسی طرح شیر کی کھال پہن کر ایک کھیت کے پاس سے گزر رہا تھا۔ وہاں دور کچھ اور گدھے کھڑے تھے، جنہوں…

Read more

ایک عورت کا بچہ گم ہوگیا بڑی ٹینشن میں تھی ، اس کے گھر کے قریب ہی عامل صاحب کا گھر تھا عامل صاحب رات کو 1 بجے  تھکے ہوئے  گھر واپس آئے۔ عورت نے ان کا دروازہ زور سے کھٹکھٹایا عامل صاحب نے دروازہ کھولا عورت بولی میرا بچہ صبح سے گم ہے اسے ڈھونڈنے کے لیے کوئی وظیفہ وغیرہ بتائیں عامل صاحب بولے محترمہ رات 1 بجے کا ٹائم ہے اور میں تھکا ہوا آرہا ہوں۔ یہ سونے کا ٹائم ہے صبح آنا عورت بولی میرا بچہ گم ہے اور، تجھے اپنی نیند کی پڑی ہےعامل نے سوچا کہ اس عورت نے میری جان نہیں چھوڑنی اس عامل نے اخبار لے کر اس کا ایک کونا پھاڑ کر سپیشل سی بتی بنا کر تعویذ کی صورت میں اسے دے دیا اور کہا جاؤ یہ اینٹ کے نیچے رکھ دو صبح بچہ واپس آجائے گا حلانکہ عامل صاحب کو…

Read more

Un falso Pir Sahib describía con orgullo sus milagros ante sus discípulos. El Pir Sahib dijo: “Iba camino al desierto… Pasaron dos días caminando. De repente sentí hambre, así que extendí la mano y ¡atrapé un pájaro en pleno vuelo! Luego lo asé al sol y ¡lo comí con gusto!” Discípulo: El Pir Sahib se emocionó aún más: “Entonces llegó la hora de la oración, pero se había acabado el agua. Recogí un puñado de arena del suelo. ¡Y de repente brotó un manantial de agua! Discípulo: El Pir Sahib se frotó la barba y dijo: “Realicé la ablución, oré y comencé a descansar. Cuando volví a tomar agua, ¡dondequiera que caían las gotas, florecían rosas!” Discípulo: Ahora Pir Sahib estaba en su máximo esplendor… Dijo: “Entonces vertí agua en la fuente, y en lugar de caer al suelo, las gotas se convirtieron en loros negros que se posaron en…

Read more

Siempre estaba preocupado e inquieto. Casi todos los animales del bosque estaban ocupados con alguna tarea. Algunos recolectaban comida, otros construían sus casas y otros criaban a sus crías, pero el ratón no tenía nada especial que hacer. Los animales del bosque a menudo se burlaban de él. “¿Hasta cuándo estarás ocioso?” “La vida no es solo soñar, ¡tienes que hacer algo!” Pero el ratón siempre respondía con una sonrisa: “Miren, voy a hacer algo muy grande. Algo que hará que todo el bosque me llame a gritos.” Tenía una amiga ardilla que lo quería mucho. Ella a menudo le explicaba: “Las grandes cosas son buenas, pero se empiezan con pequeños pasos. Primero aprende algo, luego empieza a trabajar.” Pero el ratón se reía al oír esto. Un día, unos cazadores llegaron al río que fluía frente al bosque. Intentaron cazar durante todo el día, pero no pudieron atrapar ningún…

Read more

En la aldea de Nurpur vivía un hombre llamado Allah Datta. No poseía grandes tierras, ni tienda, ni riquezas. Su universo entero se reducía a un robusto caballo, una vieja silla de montar y la confianza de la gente. Cada mañana, se levantaba antes del amanecer, cepillaba al caballo, preparaba la silla y partía de la aldea hacia la ciudad. Al regresar por la tarde, a veces se sentaban en su silla campesinos, a veces obreros, a veces estudiantes, y a veces gente rica de la ciudad. Lo curioso era que en la aldea había sillas mucho más bonitas, caballos más veloces y gente que cobraba menos, pero aun así los viajeros esperaban su silla. La gente solía decir:“Allah Datta no solo mueve la silla, sino que también conmueve los corazones”. No hablaba mucho. Si un campesino se sentaba, le preguntaba por sus cosechas. Si un estudiante se sentaba, le…

Read more

کہتے ہیں کہ ایک دور افتادہ گاؤں میں ایک نہایت غریب کسان رہتا تھا۔ اس کی کل متاع ایک جھونپڑی، چند بوسیدہ اوزار اور ایک بوڑھا گدھا تھا، جس نے عمر بھر اس کے ساتھ دھوپ، بارش اور فاقوں کے دن گزارے تھے۔وقت کا پہیہ گھوما اور ایک دن کسان اس دنیا سے رخصت ہو گیا۔اس کے تین بیٹے تھے۔ وراثت تقسیم ہوئی تو بڑے بھائیوں نے زمین، گھر اور مویشی لے لیے، جبکہ سب سے چھوٹے بیٹے کے حصے میں صرف وہی کمزور اور بوڑھا گدھا آیا۔بڑے بھائی اس پر ہنسنے لگے۔“تمہاری قسمت میں تو صرف یہ گدھا لکھا تھا!”مگر لڑکا مایوس نہ ہوا۔ اس نے محبت سے گدھے کی گردن تھپتھپائی اور بولا:“دوست! دنیا ہمیں کچھ نہیں سمجھتی، مگر شاید ہماری قسمت ابھی جاگی نہیں۔ آؤ، شہر چلتے ہیں اور اپنی تقدیر آزماتے ہیں۔”اگلی صبح وہ گدھے کو ساتھ لے کر روانہ ہو گیا۔شہر پہنچ کر اس نے…

Read more

کہتے ہیں کہ ایک زمانے میں ایک بادشاہ تھا جس کے دل میں طاقت کا غرور اور خواہشات کا طوفان موجزن رہتا تھا۔ ایک دن اس کے کانوں میں ایک کسان کی بیوی کے حسن و جمال کے چرچے پڑے۔ لوگ کہتے تھے کہ وہ نہ صرف بے حد خوبصورت ہے بلکہ عقل و فہم میں بھی اپنی مثال آپ ہے۔بادشاہ کے دل میں اسے دیکھنے کی خواہش جاگی۔ اس نے فوراً گھوڑا تیار کرایا اور چند خادموں کے ساتھ کسان کے گاؤں کی طرف روانہ ہو گیا۔کسان نے جب بادشاہ کو اپنے دروازے پر دیکھا تو گھبرا گیا۔ ادب سے سر جھکا کر بولا:“حضور! میرے غریب خانے کو عزت بخشی، کیا حکم ہے؟”بادشاہ نے مسکراتے ہوئے کہا:“ہم نے سنا ہے تمہارا کھیت بہت سرسبز ہے۔ آج رات ہم وہیں قیام کرنا چاہتے ہیں۔”کسان سمجھ گیا کہ بادشاہ کی نیت کھیت سے زیادہ کسی اور طرف ہے، مگر وہ بے…

Read more

گاؤں نورپور میں ایک شخص رہتا تھا جس کا نام اللہ دتہ تھا۔ اس کے پاس نہ بڑی زمین تھی، نہ کوئی دکان، نہ دولت کے انبار۔ اس کی کل کائنات ایک مضبوط گھوڑا، ایک پرانا سا ٹانگا اور لوگوں کا اعتماد تھا۔ وہ روز صبح سورج نکلنے سے پہلے اٹھتا، گھوڑے کو سنوارتا، ٹانگا تیار کرتا اور گاؤں سے شہر کی طرف روانہ ہو جاتا۔ شام ڈھلے واپس آتا تو اس کے ٹانگے پر کبھی کسان بیٹھے ہوتے، کبھی مزدور، کبھی طالب علم اور کبھی شہر کے بابو لوگ۔ عجیب بات یہ تھی کہ گاؤں میں اس سے کہیں زیادہ خوبصورت ٹانگے بھی تھے، زیادہ تیز گھوڑے بھی تھے اور کم کرایہ لینے والے لوگ بھی تھے، مگر پھر بھی مسافر اسی کے ٹانگے کا انتظار کرتے تھے۔ لوگ کہتے تھے:“اللہ دتہ صرف ٹانگا نہیں چلاتا، دل بھی چلاتا ہے۔”وہ زیادہ بولتا نہیں تھا۔اگر کوئی کسان بیٹھتا تو وہ…

Read more

ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک گھنے جنگل میں ایک چوہا رہتا تھا۔ وہ ہمیشہ پریشان اور بے چین رہتا تھا۔ جنگل کے تقریباً تمام جانور کسی نہ کسی کام میں مصروف رہتے تھے۔ کوئی خوراک جمع کرتا، کوئی اپنا گھر بناتا اور کوئی اپنے بچوں کی پرورش میں لگا رہتا، مگر چوہے کے پاس کرنے کو کوئی خاص کام نہ تھا۔ جنگل کے جانور اکثر اسے طعنے دیتے۔“کب تک فارغ پھرو گے؟” “زندگی صرف خواب دیکھنے کا نام نہیں، کچھ کرنا بھی پڑتا ہے!”لیکن چوہا ہمیشہ سینہ تان کر ایک ہی جواب دیتا: “تم لوگ دیکھ لینا، میں کوئی بہت بڑا کام کروں گا۔ ایسا کام کہ پورا جنگل میرا نام لے گا۔” اس کی ایک گلہری دوست تھی جو اسے دل سے چاہتی تھی۔ وہ اکثر اسے سمجھاتی: “بڑے کام اچھی بات ہیں، مگر ان کی شروعات چھوٹے قدموں سے ہوتی ہے۔ پہلے کچھ سیکھو، پھر کوئی…

Read more

ایک جعلی پیر صاحب اپنے مریدوں کے سامنے بڑے فخر سے اپنی کرامتیں بیان کر رہے تھے۔ پیر صاحب بولے: “میں صحرا میں جا رہا تھا… چلتے چلتے دو دن گزر گئے۔ اچانک بھوک لگی تو میں نے ہاتھ بڑھایا اور اُڑتا ہوا پرندہ پکڑ لیا! پھر سورج کی روشنی پر اسے بھونا  اور مزے سے کھا لیا!” مرید: پیر صاحب مزید جوش میں آگئے: “پھر نماز کا وقت ہوا، مگر پانی ختم ہو چکا تھا۔ میں نے زمین سے مٹھی بھر ریت اٹھائی اور اچانک وہاں سے پانی کا چشمہ پھوٹ پڑا! مرید: پیر صاحب نے داڑھی پر ہاتھ پھیرا اور بولے: “میں نے وضو کیا، نماز پڑھی اور آرام کرنے لگا۔ جب دوبارہ پانی لیا تو جہاں جہاں پانی کے قطرے گرے وہاں گلاب کے پھول کھل گئے! مرید: اب تو پیر صاحب پوری فارم میں تھے… بولے: “پھر میں نے چشمے میں پانی ڈالا تو پانی کے…

Read more

Un cantante de hermosa voz llegó a la corte del rey. Cantó una melodía tan hermosa que toda la corte guardó silencio… El rey estaba extasiado. El rey le dijo al ministro: «¡Denle diamantes a este cantante!» Al oír esto, el cantante comenzó a cantar con el corazón. El rey entonces dijo: «¡Denle perlas también!» Ahora la voz del cantante tenía aún más magia. El rey gritó feliz: «¡Denle también a los nobles!» El cantante cantaba ahora con todo su corazón… ¡Vamos, voz… todos estaban en su máximo esplendor! El rey se emocionó y dijo: «¡Denle también una mansión!» ¿Qué sucedió después…? Como si hubiera llegado a casa feliz y les hubiera contado a su esposa e hijos: «¡Nuestro destino ha cambiado! ¡El rey ha anunciado que nos dará oro, plata, nobles, perlas, diamantes e incluso una mansión!» La celebración comenzó en la casa. Pero… Pasó un día… Luego otro……

Read more

Es una historia de tiempos antiguos. Un rico mercader emprendió su viaje de negocios, pero el destino tenía otros planes. Se perdió en un bosque denso y misterioso. Pasaron los días, el sol salió y se puso, pero no había rastro de su destino. Durante cinco días y cinco noches vagó por los laberintos del bosque. Finalmente, desesperado, alzó la mano al cielo y exclamó:«¡Oh, siervo de Dios! ¡Quien me muestre la salida de este bosque, le daré en matrimonio a una de mis hijas!»Justo cuando su voz resonaba entre los árboles, de repente se oyó una voz tenue cerca del suelo:«¡Yo te mostraré el camino!»El mercader miró a su alrededor sorprendido, ¡y qué vio! Un pequeño ratón espinoso estaba frente a él. El mercader sintió terror, pero una promesa es una promesa. El ratón le mostró el camino correcto para salir del bosque y el mercader llegó sano y…

Read more

240/390
NZ's Corner