Author Archives: NZ's Collection

بنگال کے ایک بادشاہ کا ڈھول بجانے والا بہت مشہور تھا۔ اس کا نام بھولو تھا۔ وہ اتنا اچھا ڈھول بجاتا تھا کہ لوگ دور دور سے سننے آتے تھے۔ جب وہ ڈھول بجاتا تو لوگ ناچنے لگتے، بادشاہ خوش ہو جاتا، ساری دربار خوشی سے جھوم اٹھتی۔ بادشاہ نے اسے بہت سا انعام دیا — سونے کے سکے، ریشمی کپڑے، ایک خوبصورت گھر۔ بھولو امیر ہو گیا۔ لیکن امیر ہوتے ہی بھولو بدل گیا۔ اسے غرور آ گیا۔ وہ سوچنے لگا: “میں بہت بڑا فنکار ہوں۔ میرے جیسا کوئی نہیں۔” وہ اپنے پرانے دوستوں سے نہیں ملتا تھا۔ وہ غریبوں کو حقارت سے دیکھتا تھا۔ وہ کہتا: “یہ لوگ میرے برابر نہیں ہیں۔” ایک دن بادشاہ نے اسے بلایا۔ بھولو دربار میں گیا، ڈھول بجایا۔ اس دن اس نے اتنا اچھا بجایا کہ سب دنگ رہ گئے۔ بادشاہ نے کہا: “بھولو، تم بہت بڑے فنکار ہو۔ مانگو، جو چاہو…

Read more

En un pequeño pueblo de México vivía un niño llamado Pedro. Era muy pobre. No tenía zapatos, su ropa estaba hecha jirones y a menudo solo tenía un trozo de pan para comer. Pero Pedro tenía una gran riqueza: el amor de su madre. La madre de Pedro era muy anciana. Tenía la vista débil y las manos temblorosas, pero todos los días le horneaba pan a Pedro, le ponía la mano en la cabeza y le decía: «Hijo, nunca te rindas». Un día, Pedro le dijo a su madre: «Mamá, me voy a la ciudad. Allí encontrarás trabajo, encontrarás dinero. Te traeré medicinas, te daré ropa bonita». La madre le dijo: «Ve, hijo, pero recuerda, pase lo que pase, ser honesto». Pedro llegó a la ciudad. Trabajó duro, de la mañana a la noche. Picaba piedras, cargaba mercancías y limpiaba las calles. Pero ganaba muy poco dinero. Un día…

Read more

In a small village in Mexico, there lived a boy named Pedro. He was very poor. He had no shoes, his clothes were torn, and he often had only a loaf of bread to eat. But Pedro had one wealth: his mother’s love. Pedro’s mother was very old. Her eyes were weak, her hands trembled, but she baked bread for Pedro every day, placed her hand on his head, and said: “Son, never give up.” One day Pedro said to his mother: “Mom, I’m going to the city. There you will find work, you will find money. I will bring you medicine, I will give you nice clothes.” The mother said: “Go, son, but remember, no matter what, to be honest.” Pedro arrived in the city. He worked hard, from morning to night. He broke stones, carried goods, and cleaned the streets. But he received very little money. One day…

Read more

میکسیکو کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیڈرو نام کا ایک لڑکا رہتا تھا۔ وہ بہت غریب تھا۔ اس کے پاس جوتے نہیں تھے، اس کے کپڑے پھٹے ہوئے تھے، اس کے پاس کھانے کو اکثر صرف ایک روٹی ہوتی تھی۔ لیکن پیڈرو کے پاس ایک دولت تھی اس کی ماں کی محبت۔ پیڈرو کی ماں بہت بوڑھی تھی۔ اس کی آنکھیں کمزور تھیں، اس کے ہاتھ کانپتے تھے، لیکن وہ ہر روز پیڈرو کے لیے روٹی پکاتی، اس کے سر پر ہاتھ رکھتی، اور کہتی: “بیٹا، کبھی ہار مت ماننا۔” ایک دن پیڈرو نے ماں سے کہا: “ماں، میں شہر جا رہا ہوں۔ وہاں کام ملے گا، پیسے ملیں گے۔ میں تمہارے لیے دوائی لاؤں گا، تمہیں اچھے کپڑے دلوں گا۔” ماں نے کہا: “جا بیٹا، لیکن یاد رکھنا جو کچھ بھی ہو، ایماندار رہنا۔” پیڈرو شہر پہنچا۔ اس نے بہت کام کیا صبح سے رات تک محنت کی۔…

Read more

جب بہت زیادہ مدد کرنے والا آخر کار چھوڑ کر چلا جاتا ہےاس خشک سرزمین میں اونٹ صرف ایک ہی بات کے لیے مشہور تھا: اسے معلوم تھا کہ پانی کہاں ملے گا۔جب دریا خشک ہو جاتے اور زمین پھٹ جاتی، تو دوسرے جانور کھودنے کی کوشش نہیں کرتے تھے۔ وہ بس اسے دیکھتے رہتے۔ہر صبح، سورج کے تیز ہونے سے پہلے، اونٹ ریت میں کھدائی کرتا۔ اس کا سانس پھول جاتا۔ اس کے سینے میں درد ہوتا۔ پانی بہت آہستہ، تھوڑا تھوڑا کر کے نکلتا، جیسے کہیں چھپا ہوا ہو۔زیبرا پانی پیتا۔ ہرن پانی پیتا۔ پرندے غول کی شکل میں آتے اور پانی پیتے تاکہ اپنی پیاس بجھا سکیں۔انہوں نے کبھی غور نہیں کیا کہ وہ کتنا تھک چکا ہے۔ انہوں نے کبھی یہ نہیں سوچا کہ کھدائی کے لیے صحیح جگہ تلاش کرنے کے لیے اسے کتنا پیدل چلنا پڑتا ہے۔ وہ صرف اس وقت آتے جب وہ…

Read more

ایک بادشاہ نے اعلان کروایا کہ“میری سلطنت میں جو سب سے بڑا بے وقوف ہے، اسے میرے دربار میں پیش کیا جائے۔” بادشاہ کا حکم تھا، اس پر عمل ہوا اور بے وقوف کے نام پر سینکڑوں لوگ دربار میں پیش کر دیے گئے۔ بادشاہ نے سب کا امتحان لیا اور آخرکار فائنل راؤنڈ میں ایک شخص کو “کامیاب بے وقوف” قرار دے دیا۔ بادشاہ نے اپنے گلے سے ایک قیمتی ہار اتارا اور اس شخص کے گلے میں ڈال دیا۔ وہ شخص یہ عجیب سا اعزاز لے کر اپنے گھر واپس چلا گیا۔ کچھ عرصے بعد اس کے دل میں خیال آیا کہ بادشاہ سے دوبارہ ملاقات کی جائے۔جب وہ محل پہنچا تو معلوم ہوا کہ بادشاہ مرضِ الموت میں ہے اور اپنی زندگی کے آخری لمحات گزار رہا ہے۔ بادشاہ کو اطلاع دی گئی تو اس نے ملاقات کی اجازت دے دی۔ وہ شخص حاضر ہوا اور بولا:“بادشاہ…

Read more

حضرت آدم علیہ السلام کے ہاں دو بیٹے پیدا ہوئے۔ ان میں سے ایک کا نام قابیل اور دوسرے کا ہابیل تھا۔ اللہ تعالیٰ نے حکم دیا کہ دونوں اپنی اپنی قربانی پیش کریں۔ ہابیل نے اپنی بہترین بکری قربان کی، جبکہ قابیل نے کم درجے کی چیزیں پیش کیں۔ اللہ نے ہابیل کی قربانی قبول فرمائی اور قابیل کی قبول نہ کی۔ قابیل حسد اور غصے میں ہابیل کو قتل کرنے لگا۔ اس نے اپنے بھائی کو قتل کر دیا یہ زمین پر پہلا قتل تھا۔ بعد میں اسے سخت پشیمانی ہوئی، لیکن اس کا قتل اس کی آخرت کے لیے نقصان دہ ثابت ہوا۔ اللہ نے اس واقعہ کے ذریعے انسانوں کو سکھایا کہ قتل کرنا کتنا بڑا گناہ ہے، اور کہ ہر انسان کا قتل پوری انسانیت کے قتل کے برابر ہے۔ حوالہ جات قرآن کریم سے: · سورۃ المائدہ، آیت ۲۷ تا ۳۲ترجمہ: ”اور انہیں آدم…

Read more

یہ ایک بہت ہی جذباتی اور سبق آموز کہانی ہے جو وفاداری، قربانی اور انسانی (یا حیوانی) فطرت کی تلخیوں کو بیان کرتی ہے۔کسی کو بچانے کی قیمت، اپنا ہی دل تڑپانا ہے…لنگور کوئی بڑا یا اہم جانور بن کر نہیں آیا تھا، وہ ایک فقیر بن کر آیا تھا۔ اپنی مالی تباہی اور سماجی ذلت کے خوف سے—جس کی وجہ سے اس کی بیٹی کی شادی میں رسوائی کا خطرہ تھا—وہ بندریا کے قدموں میں گر کر رونے لگا۔ اس نے التجا کی، “میری عزت بچا لو! مجھے ایسی شان و شوکت کا لباس پہنا دو کہ میرے دوست مجھ پر ہنس نہ سکیں۔”اس کی بے بسی دیکھ کر بندریا کا دل پگھل گیا۔ اس نے اپنی روح کا خون جلا کر سونا بنایا۔ چالیس دن تک وہ ایک ایسا آسمانی چمک والا لباس بنتی رہی جو محض ایک کپڑا نہیں تھا، بلکہ لنگور کی مفلسی کو چھپانے والا…

Read more

ایک لڑکا رشتہ دیکھنے گیا…بڑا تیار ہو کر گیا…لڑکی والوں نے پوچھا:“بیٹا کیا کرتے ہو؟”لڑکا بولا:“جی… سیلف میڈ ہوں!”ابو نے فوراً کھانسی ماری…لڑکی کے ابو بولے:“ماشاءاللہ… کیا بزنس ہے؟”لڑکا تھوڑا ہچکچایا…پھر بولا:“جی… آن لائن کام کرتا ہوں…”سب متاثر ہو گئے…چائے آئی… سموسے آئے…لڑکی کی امی نے پیار سے پوچھا:“بیٹا انکم کتنی ہے؟”لڑکا مسکرایا:“جی… کبھی 500… کبھی 1000…”ابو نے فوراً کہا:“روپے نہیں… لائکس کی بات کر رہا ہے!”پورا کمرہ خاموش…لڑکی نے آہستہ سے پوچھا:“تو خرچہ کیسے چلتا ہے؟”لڑکا بولا:“جی… ابو چلا رہے ہیں… میں تو برانڈ بنا رہا ہوں!” 😂 #منقول

برازیل کے ایک چھوٹے سے قصبے میں ایک ٹوپی فروش رہتا تھا۔ اس کا نام پیڈرو تھا۔ وہ ہر روز شہر جاتا، بازار میں اپنی ٹوپیاں بیچتا، اور شام کو واپس آ جاتا۔ اس کا کاروبار چھوٹا تھا، لیکن وہ خوش تھا۔ ایک دن اس نے سوچا: “کیوں نہ شہر سے آگے کے گاؤں میں چلا جاؤں؟ وہاں لوگ کم آتے ہیں، شاید میری ٹوپیاں اچھے داموں بک جائیں۔” اس نے اپنی ساری ٹوپیاں ایک بڑے تھیلے میں رکھیں، تھیلا سر پر رکھا، اور چل پڑا۔ وہ گھنٹوں چلتا رہا۔ سورج سر پر آیا، راستہ مشکل تھا۔ وہ تھک گیا۔ اس نے ایک بڑے درخت کے نیچے آرام کرنے کا سوچا۔ درخت بہت بڑا تھا، اس کی شاخیں پھیلی ہوئی تھیں، گھنی چھاؤں تھی۔ پیڈرو نے تھیلا نیچے رکھا، ایک پتھر سرہانے رکھا، اور آنکھ بند کر لی۔ وہ سو گیا۔ اسے پتہ نہیں تھا کہ اس درخت پر بندروں…

Read more

ایک دفعہ کی بات ہے۔ دیہات میں ایک چوہا رہتا تھا۔ وہ ایک پرانے درخت کے نیچے اپنے بل میں رہتا تھا۔ اس کے پاس کھانے کو اناج تھا، جڑی بوٹیاں تھیں، اور کبھی کبھی کسان کے کھیت سے گری ہوئی فصل مل جاتی تھی۔ اس کی زندگی سادہ تھی، لیکن وہ مطمئن تھا۔ شہر میں اس کا ایک دوست رہتا تھا شہر کا چوہا۔ وہ ایک بڑے گھر میں رہتا تھا، جہاں ہر روز دعوتیں ہوتی تھیں، میز پر طرح طرح کے کھانے سجے ہوتے تھے۔ ایک دن شہر کا چوہا دیہات میں اپنے دوست سے ملنے آیا۔ دیہاتی چوہا بہت خوش ہوا۔ اس نے اپنے دوست کی خاطر مدارت کی اناج کے دانے نکالے، کھیت سے تازہ جڑی بوٹیاں لایا، بلوط کے پھل رکھے۔ شہر کے چوہے نے کھانا کھایا، لیکن اس کا چہرہ اترا ہوا تھا۔ اس نے کہا: “دوست! تم یہاں کیسے رہتے ہو؟ یہ کھانا…

Read more

یہ ایک بہت ہی سبق آموز کہانی ہے جو انسانی فطرت کے ایک گہرے پہلو کی عکاسی کرتی ہے۔ لوگ مدد کیوں نہیں کرتے؟(چاہے وہ جانتے ہوں کہ آپ کو ضرورت ہے)ایک بوڑھا ملاح اپنی ہمدردی کی وجہ سے مشہور تھا؛ وہ واحد انسان تھا جو جانوروں کو گہرے دریا کے پار لے جاتا تھا۔ وہ برسوں سے یہ کام کر رہا تھا—بغیر کسی دکھاوے کے اور بغیر کسی معاوضے کے—کیونکہ اس کا ماننا تھا کہ جانوروں کو بھی کسی ایسے فرد کی ضرورت ہے جو ان کا خیال رکھے۔ایک موسم، ایک شیر نے اس سے دریا پار کرانے کی درخواست کی تاکہ وہ دوسری طرف موجود اپنے گروہ (کچھار) تک پہنچ سکے۔ ملاح اسے لے کر چل پڑا۔ جب وہ دریا کے بیچ و بیچ پہنچے، تو شیر جھکا اور آہستہ سے بولا:“میں اسی وقت تمہارا کام تمام کر سکتا ہوں اور کسی کو کانوں کان خبر بھی نہیں…

Read more

“سچ وہی دیکھتا ہے… جو وہاں سے گزرا ہو”کبھی آپ نے غور کیا ہے…کہ آپ کی زندگی کے مشکل ترین لمحات میں، سب سے زیادہ رائے دینے والے وہ لوگ ہوتے ہیں…جو کبھی اُس راستے سے گزرے ہی نہیں؟ایک تاریک، تنگ اور خاموش تہہ خانے میں دو چوہے رہتے تھے۔باہر کی دنیا کے لیے وہ صرف “چوہے” تھے…مگر اپنے دائرے میں، وہ ایک دوسرے کی پوری دنیا تھے۔ایک دن، ان کے بل کے قریب شور ہوا۔انسانوں نے زہر رکھ دیا تھا… جال بچھا دیے تھے…خطرہ ہر طرف پھیل چکا تھا۔پہلا چوہا گھبرا گیا۔اس نے کہا:“ہم ختم ہو گئے… کوئی راستہ نہیں… سب کچھ ختم ہونے والا ہے!”دوسرا چوہا خاموش رہا۔اس نے آہستہ سے کہا:“یہ پہلی بار نہیں ہے… میں اس سے پہلے بھی بچ نکلا ہوں۔”اسی لمحے، اوپر سے ایک آواز آئی۔کچھ انسان کھڑے بات کر رہے تھے۔“بس ایک چھوٹا سا مسئلہ ہے… آسانی سے حل ہو جائے گا…”انہوں نے…

Read more

حسد نہیں، دعا کیجیے!روایت ہے کہ ایک غریب دیہاتی اپنی معاشی تنگی کی وجہ سے بہت پریشان رہتا تھا۔ کسی خیر خواہ نے اسے مشورہ دیا کہ “تم شہنشاہ اکبر کے پاس جاؤ، اس کے پاس بے شمار دولت ہے اور وہ ہر سائل کی جھولی بھر دیتا ہے۔ وہ تمہیں بھی ضرور کچھ عطا کرے گا اور تمہاری مفلسی دور ہو جائے گی۔”دیہاتی نے برجستہ سوال کیا: “اکبر بادشاہ کو یہ سب کس نے دیا ہے؟”جواب ملا: “اللہ نے!”یہ سن کر دیہاتی کے ایمان کو ایک نئی جلا ملی اور اس نے کہا: “اگر اسے دینے والا اللہ ہے، تو پھر میں براہِ راست اسی سے کیوں نہ مانگوں؟ میں اکبر کے در پر کیوں جاؤں؟”اس کے بعد وہ اپنے گھر سے نکلا اور ایک ویران جنگل کی طرف چل دیا تاکہ یکسوئی سے اپنے رب کو پکار سکے۔ وہاں پہنچ کر اس نے اپنا بوسیدہ سا کپڑا زمین…

Read more

ایک دن ہوا اور سورج آپس میں بحث کر رہے تھے۔ دونوں میں سے ہر ایک کہہ رہا تھا کہ میں زیادہ طاقتور ہوں۔ ہوا بولی: “میں اتنی طاقتور ہوں کہ درخت اکھاڑ سکتی ہوں، چھتیں اڑا سکتی ہوں، سمندر میں لہریں کھڑی کر سکتی ہوں۔” سورج بولا: “طاقت صرف تباہ کرنے میں نہیں ہوتی۔ دیکھتے ہیں کون زیادہ طاقتور ہے۔” اتنے میں انہوں نے نیچے ایک مسافر کو دیکھا۔ وہ گرمی سے بچنے کے لیے اپنی چادر اوڑھے چلا جا رہا تھا۔ سورج بولا: “دیکھ، وہ مسافر چادر اوڑھے ہوئے ہے۔ جو اس کی چادر اتار دے، وہ زیادہ طاقتور۔” ہوا بولی: “یہ تو بہت آسان ہے۔ پہلے میں کوشش کرتی ہوں۔” ہوا زور سے چلنے لگی۔ اس نے تیز جھونکے بھیجے۔ مسافر کی چادر اڑنے لگی۔ اس نے چادر کو مضبوطی سے پکڑ لیا۔ ہوا نے اور زور کیا۔ مسافر نے چادر کو اور مضبوطی سے تھام لیا۔…

Read more

Verdad y Perspectiva Limitada: La Historia del Búho. Algunas personas no rechazan la verdad porque sea errónea, sino porque escapa a su limitada comprensión. En un bosque ancestral, el búho era considerado la criatura más sabia. Sus ojos color ámbar podían penetrar la oscuridad más profunda. Ningún ratón podía esconderse de él en las sombras de la noche. Para el búho, la oscuridad no era aterradora, sino familiar y segura; este era el mundo que comprendía. Pero en cuanto llegaba el amanecer, todo cambiaba. 🌿Cuando los primeros rayos de luz se filtraban entre las hojas, el búho se escondía en el tronco hueco de un árbol y cerraba los ojos con dolor. Para el búho, la luz del día no era belleza, sino un vacío oscuro que borraba todo aquello en lo que había confiado.Aquí el búho cometió un error silencioso. Dio por sentadas sus limitaciones. Una tarde, la alondra…

Read more

Truth and Limited Insight: The Story of the Owl Some people do not reject the truth because it is wrong, but rather because it is beyond their limited observation.In an ancient forest, the owl was considered the wisest creature. Its amber eyes could pierce the deepest darkness. No mouse could hide from it in the shadows of the night. For the owl, darkness was not frightening but familiar and certain; this was the world he understood.But as soon as dawn came, everything changed. 🌿As the first rays of light broke through the leaves, the owl would hide in the hollow trunk of a tree and close its eyes in pain. For the owl, daylight was not beauty, but a darkening void that erased all that it had trusted in.Here the owl made a silent mistake. It took its limitations for granted.One evening, the skylark sang a song about the sunrise.He…

Read more

ایک مرتبہ ایک شخص کے گھر چوری ہو گئی۔ چور اُسی محلے کے تھے۔ انہوں نے اسے پکڑ کر زبردستی یہ حلف لے لیا کہ اگر اُس نے کسی کو اُن کا نام بتایا تو اُس کی بیوی کو طلاق ہو جائے گی۔ مجبور انسان نے جان بچانے کے لیے یہ قسم کھا لی۔ چور سارا سامان لے گئے اور وہ بے چارہ سخت پریشانی میں مبتلا ہو گیا۔ اب عجیب کشمکش تھی:اگر چوروں کا نام بتاتا ہے تو مال واپس مل سکتا ہے مگر بیوی ہاتھ سے جا سکتی ہے،اور اگر خاموش رہتا ہے تو بیوی تو محفوظ رہے گی مگر گھر لُٹ جائے گا۔ اسی پریشانی میں وہ امام ابوحنیفہ رحمۃ اللہ علیہ کی مجلس میں حاضر ہوا۔ امام صاحب نے اس کے چہرے پر غم کے آثار دیکھے اور فرمایا: “آج تم بہت اداس ہو، کیا معاملہ ہے؟” وہ بولا: “حضرت! میں کھل کر کچھ کہہ بھی…

Read more

According to an ancient Arabian tale, a powerful king was very fond of hunting. He had an eagle that he had raised since childhood and that he loved more than his own life. That eagle always sat on the king’s shoulder and proved to be his best companion in hunting.Finding WaterOne day, the king went out hunting in a scorching desert with a few of his soldiers. The heat was so intense that the water in the water bottles ran out and the king was separated from his caravan and left alone. He was in a bad state due to thirst and he wandered around in search of shade and water.After a long time, he saw water dripping drop by drop from a rock at the foot of a hill. The king happily took out his cup and with great effort and patience started collecting these drops in the cup.…

Read more

Según un antiguo relato árabe, un poderoso rey era muy aficionado a la caza. Tenía un águila que había criado desde niño y a la que amaba más que a su propia vida. El águila siempre se posaba en el hombro del rey y era su mejor compañera de caza. En busca de aguaUn día, el rey salió de caza en un desierto abrasador con algunos de sus soldados. El calor era tan intenso que el agua de las cantimploras se agotó y el rey se separó de su caravana, quedando solo. Estaba muy sediento y vagó en busca de sombra y agua. Después de un largo rato, vio agua goteando gota a gota de una roca al pie de una colina. El rey sacó feliz su copa y, con gran esfuerzo y paciencia, comenzó a recoger las gotas. Cuando la copa estuvo llena y el rey se la llevó…

Read more

200/2198
NZ's Corner